主编按：《谁可以这样爱我》这部影片曾于2021年春季在北美院线上映，。该片由指导故事剧《Bible》的罗姆·唐尼和电影《I Can Only Imagine》的辛迪·邦德担任制片人。影片于2020年3月在南非开普敦完成拍摄。
《谁可以这样爱我》也是根据作家弗兰辛•瑞福尔所著的同名畅销书改编，英文名Redeeming Love，直译为“救赎之爱”。而这本书的内容绝不仅仅是缠绵的爱情故事，更是借着一个男人对一个女人坚贞不渝的爱来表现那超越的、无限、至圣的大爱。事实上，本书作者弗兰辛·瑞福尔正是受到《何西阿书》的启发，写下了这部荡气回肠的爱情小说。
  电影《谁可以这样爱我》完整版  
▼
电影版权：Redeeming Love Movie
中文翻译来源自网络
点击上方Grace精选小店在线下单
库存有限，经典书籍值得收藏
  故事简介  
在《何西阿书》中，上D命何西阿娶淫妇歌篾为妻，当歌篾背叛何西阿的时候，上D又命何西阿将歌篾赎回。
在《谁可以这样爱我》这本书中，同样，男主人公迈克尔·何西阿在上D的引导下娶了当红的妓女安琪儿为妻，而当安琪儿屡次出逃，甚至和迈克尔的妹夫发生了性关系，甚至又去做妓女的时候，迈克尔在极度的愤怒和挫败中屡次挣扎着顺服了上D的带领，一次次接纳了安琪儿重新做他的妻子。
最终，安琪儿被迈克尔始终不渝的爱意改变，她开始相信这世界上竟有人会真的爱她，并重新相信了那一位始终以慈绳爱索牵引着她的上D。
这是迈克尔对安琪儿的爱的表达，这也是上D对每一位儿女的爱。
迈克尔用手指梳理着安琪儿的头发，缓缓地说道：
“在照耀我们生命道路的美善之中，不论健康还是疾病，不论贫穷还是富足，不论顺境还是逆境，我都保证真心爱你，对你充满希望，作你的后盾，使你尊荣。我所爱的啊，我保证凡事对你真诚，直到我离开这个世界。如果上D保佑，我们死后也不分离。”
  作者简介  

此书的作者是弗兰辛•瑞福尔（Francine Rivers）， 美国历史言情小说著名作家。
弗兰辛·瑞福尔1976年步入文坛，此后，她的许多作品都登上了畅销书榜，获得很多奖项，曾获得美国言情小说奖（RITA Award），ECPA金奖。1997年，她入选美国言情小说家名人堂（The Romance Writers of America's Hall of Fame）。    她的小说已被翻译成20多种语言，畅销全球。
《谁可以这样爱我》出版至今销售200万册，已经售出16种语言的版本，该书的西班牙版本于2009年荣获“零售精品书奖”。
《讲述“爱”的杰出作家》——弗兰辛
作者：小s，文章转载自找到啦
▼
在网络小说兴起之前，我们这一代人是读琼瑶的小说、看琼瑶剧长大的。《还珠格格》至今还是一个经常被拿出来讨论的怀旧梗。
在美国，也有一位专门写浪漫爱情小说的女作家。她的影响力就像琼瑶在中国的影响力，作品常年登上《纽约时报》及其他畅销书榜单，也被改编成影视剧作品。
她的名字叫弗兰辛·瑞福尔（Francine Rivers）。
然而，会写爱情小说，不见得会经营爱情和婚姻。和琼瑶一样，瑞福尔在走上创作巅峰的同时，婚姻却触了礁。
一个偶然的机会，她和丈夫来到Church重生。
从那以后，瑞福尔对「爱」的理解完全被改变了。随之而来的是，她的整个创作生涯都被改变了。
  1.拿奖拿到手软  
弗兰辛·瑞福尔小时候就梦想成为一名作家。
大学时，她读的是新闻，毕业进了一家报社做新闻记者，负责写讣告和大家感兴趣的故事。
有意思的是，最后推动她成为一个爱情小说作家的，是她的婆婆——她从婆婆那里借了几本浪漫爱情小说，最终决定用这种体裁开始自己的写作生涯。
1976年，她的第一部作品出版了。自此一发不可收拾，弗兰辛·瑞福尔踏上拿奖拿到手软的日子。美国浪漫爱情小说领域的最高奖项RITA AWARD，她拿了三次。
第三次获奖之后，她入选了美国浪漫爱情小说作家名人堂。
  2.创作生涯冰冻期  
就在她不断用爱情小说塑造着读者的爱情观的同时，弗兰辛·瑞福尔自己的婚姻却濒临崩溃。
小说里缠绵悱恻的爱情，在真实的婚姻生活里显得苍白无力。
正当家庭生活弄的她焦头烂额的时候，一个8岁的小男孩敲开了她的家门，对她说：“我准备邀请您去聚会。”
瑞福尔无奈地接受了这个邀请。她没有想到的是，一个新世界的大门正向她敞开。
其实，瑞福尔是在一个信仰家庭中长大的。但在此之前，她并没有跟上D建立关系。受到邀请去聚会之后，她和丈夫里克一起加入学习小组，开始热切地渴慕学习上D的话。
与此同时，她的创作生涯却进入了冰冻期。她一个字都没法写出来。
那些曾经她手到擒来的浪漫故事，撩动人心的情节，打动人心的情话，似乎都枯干了。不管她怎么费力的组织语言，都无法再呈现出一个完整的、生动的故事来。
她灵感的泉源彻底枯竭了。
  3.来自何西阿书的灵感  
整整三年时间，弗兰辛·瑞福尔都坐在创作的黑暗里。
上D开她的眼睛，让她看见写作是她的偶像，她需要重新安排生命的中心和次序。她接受了上D的光照，开始把上D放在第一位，家庭排在第二位，写作在第三位。
当她生命的次序被重整，所有的事情都开始向好的方向发展。
有一天，当她研读何西阿书，她看到上D爱有多么深刻、充满了激情，且对他爱的百姓有无尽的耐心。那一刻，她的心被打开了，她感觉到上D呼唤她重新开始写作。
只是，她要写的不再是人间有限的、属血气的情爱，而是上D那伟大的救赎之爱。
她开始以上D对每个人不朽的爱为中心，进行人生中最艰苦的一次创作。终于，《救赎之爱》这部小说诞生了。
她把这本书当作礼物，献给之前喜爱她的读者们。对此，她是这么说的：「我非常想向他们展示情欲与真爱之间的区别。」
这本书一上市就成为言情小说的经典之作。无数人的心被故事中的主人公触动，在其中看到自己的影子，也被男主人公不离不弃的爱赚足了眼泪。这个故事也被称为是“描述上D不可动摇的爱的杰出作品”。
从1991年出版到今天，已经过了29年，本书依然位列CBA最畅销书的排行榜之上。2012年，《救赎之爱》在国内翻译出版，翻译名为《谁可以这样爱我》。
  4.一个受伤的灵魂被爱医治的故事  
《谁可以这样爱我》讲述的不是一个从头到尾都很美好的故事。
故事的主角安吉尔从小被卖做童妓，她对男人的期望只有背叛，仇恨是她的生存之道。
她可以向一切男人敞开自己的身体，却无人能走进她幽暗封闭的灵魂。
直到她遇见迈克尔，一个毫不起眼的农夫，这颗被仇恨冻结的心开始融化。但她选择了退回黑暗，回到自我保护的壳里。
迈克尓没有放任她。尽管承受着巨大的痛苦，他依然无条件地爱安吉尔。
在故事的结局中，安吉尔在一个更伟大的爱中得到了完全的康复——她再次拥有了爱人和被爱的能力。
很多人对弗兰辛·瑞福尔在书中呈现的细节感到惊讶：她是如何了解一个从小被迫卖淫的女孩内心深处的世界？又是如何了解到那些充满真实感的细节呢？
其实这一切，最初来自一个新闻报道。
弗兰辛在一本女性杂志上读到一篇报道，讲的是一个女孩子被绑架，最终被迫去拍色情电影。
杂志上配有女孩的照片。第一张照片展示了一个美丽、天真的小女生；第二张照片让人看到一个害怕的孩子，或许即将遭受性侵；在第三张照片中，那个女孩已经十几岁了，她有着诱人的微笑和死去的眼睛。
弗兰辛把这些照片钉在书桌前的墙上，想象着这个小女孩经历的种种，写下了《谁可以这样爱我》。
写作的经历异常艰苦，她被上D带入那女孩的处境中，上D让她看见并经历女孩的感受。她的心在写作的过程中一次次被伤透。
唯一能安慰她的是，她坚信上D对这些孩子的爱，可以让他们无论遭遇什么，都能得到医治和复原。
她把这个故事献给那个孩子。她想要那女孩知道上D爱她，上D知道她的痛苦，上D可以使她复活并开始新的生活，上D能给她超出梦想的未来和希望。
她也想把这个故事送给成千上万在性交易中被贩卖和摧毁的女孩们。
  5.没有耶稣，我没有故事可讲  
自从《谁可以这样爱我》以来，弗兰辛·瑞福尔已经出版了20多部小说。每本小说都以一个难以回答的问题开头，每一个故事都写给那些可能不会读Bible的人，让他们开始渴望了解Bible中的真实故事。
在创作故事的过程中，上D自己提供结局和答案。她的小说中，虚构与现实融合在一起，读者在被她卓越的讲故事技巧迷住的同时，也会对自己的信念进行反思。
瑞福尔把自己的写作看成敬拜。当她这样献上的时候，上D的灵通过她的故事进入许多人的心中，使他们更加接近上D。她向读者发出挑战，接受她挑战的读者将改变自己的人生。
有意思的是，当她写完《谁可以这样爱我》后，她回头买下了重生之前出版的10本书的版权，以保证那些书再也不会出现在市场上。
瑞福尔一直坚定依靠《箴言》3章5-6节的经文：你要全心信靠耶和华，不可倚靠自己的悟性。凡事都要寻求祂，祂必指引你走正路。
而她所走的路，正印证了上D的话一句也没有落空。
本文文字转载自找到啦
编辑整理来自Grace
中文版《谁可以这样爱我》
源自何西阿书的爱情经典
点击上方Grace精选小店在线下单
库存有限，经典书籍值得收藏
通过下面对作者的一段采访，我们可以了解到这本书创作的初衷：
书中开头写道“爱会使人软弱无力”，你如何解释这句话呢？
作者：对于这本小说中的安琪儿那样曾经被虐待和被利用过的人，“爱”可能成为陷阱，让人变得软弱无力，因为这样错误的、自我中心的、控制性的爱并不来自于上D。上D的爱让我们获得真正的自由。
你觉得这样一个“爱与救赎”的主题，对于现代社会的爱情有什么意义？
作者：现代人对于爱和浪漫，常常理解为感觉和外在的吸引，而这两者都是转瞬即逝的。人们通过人际关系、勤奋的工作、成就和娱乐活动让自己获得满足，但是它们都不能带来预期的结果。其实，我们越是努力控制自己的人生，想获得内心的平安，世事就越会变得越扑朔迷离。要知道，真正的满足感和爱来自我们与创造主之间的关系。
继续阅读
阅读原文