导读:
1. 费城
   -卫生局高温紧急状态延长至2022年7月24日星期日
   -费城短租房和房东所需的分区许可证和执照的最新指南
   -中国城建76人球馆各界反应不一
   -社区活动 
   --免费食品派发
2. 宾州
   -沃尔夫政府宣布在三个州立公园开设疫苗诊所
3.综合新闻
   -纽约报告近十年美国第一例小儿麻痹症病例 
   -拜登新冠检测呈阳性,有 "非常轻微的症状"
   -少数民族女性赢得印度总统选举
   -英国下任首相可能将是印度裔

 1费 城
 卫生局高温紧急状态延长至
 2022年7月24日星期日 
By OksaLy
2022年7月21日据国家气象局的最新预报证实,高热指数将持续到周末。作为回应,卫生专员(局长)Cheryl Bettigole博士已将高温健康紧急声明延长至7月24日(星期日)晚上11点59分。
费城老龄化公司(PCA)的热线215-765-9040将开放至7月21日星期四晚上11点59分。它将在周五、周六和周日的上午8时至晚上11时59分之间再次开放。如果公众对他们可以采取的预防措施和检测热应力的迹象有疑问,请拨打电话。市卫生局的护士将与来电者讨论与高温有关的医疗问题。
本市避暑中心的延长服务时间现在将持续到周日。各分局的具体工作时间列在下面。请注意,包括Haddington图书馆和Lillian Marrero图书馆在内的一些避暑中心站点可能只在分馆的会议室开放。
建议没有空调的人通过拜访有空调的朋友或亲戚来寻求解热。市政府将开放各种备用的避暑场所,供所有希望避暑的费城居民使用:
图书馆 
以下这些图书馆将在7月24日(星期日)之前延长营业时间。避暑中心的位置和时间可能会根据机构的运作或可能得高温健康紧急情况延长而改变。
Lucien E. Blackwell Regional Library
125 South 52nd Street
215-685-7431
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为上午10点至晚上7点
星期六:开放时间为中午12时至下午6时。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Joseph E. Coleman Regional Library
68 West Chelten Avenue
215-685-2150
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为上午11时至晚上7时
星期六:开放时间为中午12时至下午6时。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Blanche A. Nixon Cobbs Creek Library
5800 Cobbs Creek Parkway
215-685-1973
星期四:开放至晚上8点
星期五:开放时间为上午10点至下午7点。
星期六:开放时间为下午12点至下午6点。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Fox Chase Library
501 Rhawn Street
215-685-0547
星期四:开放至晚上8点
星期五:开放时间为上午10点至晚上7点。
星期六:开放时间为中午12点至下午6点。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Frankford Library
4634 Frankford Avenue
215-685-1473
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为上午10点至下午7点。
星期六:开放时间为中午12点至下午6点。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Fumo Family Library
2437 South Broad Street
215-685-1758
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为下午1点至晚上7点。
星期六:开放时间为中午12点至下午6点。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Haddington Library (meeting room only)
446 North 65th Street
215-685-1970
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为上午10点至下午7点
星期六:开放时间为中午12时至下午6时。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Lillian Marrero Library (meeting room only)
601 West Lehigh Avenue
215-685-9794
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为上午10点至下午7点
星期六:开放时间为中午12时至下午6时。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Logan Library
1333 Wagner Avenue
215-685-9156
星期五:开放时间为上午10点至下午7点。
星期六:开放时间为下午2点至晚上6点。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Oak Lane Library
6614 North 12th Street
215-685-2848
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为下午1点至晚上7点。
星期六:开放时间为中午12点至下午6点。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Paschalville Library
6942 Woodland Avenue
215-685-2662
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为下午2时至晚上7时
星期六:开放时间为中午12点至下午6点。
星期日:开放时间为中午12点至下午6点。
Widener Library
2808 West Lehigh Avenue
215-685-9799
星期四:开放至晚上7点
星期五:开放时间为上午10点至下午7点。
星期六:开放时间为中午12点至下午6点。
周日:开放时间为中午12点至下午6点。
游泳池和喷水场 
卫生局也鼓励居民参观费城公园和娱乐中心的任何一个喷水场和游泳池,网址:bit.ly/3v5mAMU。
居民可以在bit.ly/3zqMayQ地图上找到所有已确定的避暑中心以及喷水场,也可以拨打311。    
公用机构的关闭 
在高温健康紧急状态下,公用机构的关闭是暂停的。
费城水务局原定于2022年7月20日恢复对欠费住宅的停水。由于高温健康紧急状态,停水工作将继续暂停。当声明解除后,PWD将按先前计划恢复停水。
任何收到停水通知的用户,如果可能的话,现在就应该支付他们的账单,或致电(215)685-6300,申请援助申请或支付协议,以避免失去水。申请书也可在water.phila.gov/cap上获得。请访问water.phila.gov了解更多信息。
为无家可归者提供扩展和庇护 
无家可归者服务办公室还宣布了从7月19日星期二开始的 "红色代码",并将采取积极措施保护正在经历无家可归的费城人。如果你在街上看到有人需要庇护所或其他无家可归者服务,请致电外展团队,电话是(215)232-1984。如果有医疗紧急情况,请拨打911。


 费城短租房和房东
 所需的分区许可证和执照的最新指南 
By BrianAJackson
费城市政府已经更新了规范短期租房的法规章节,包括那些在AirBnB、VRBO、Homeaway等托管平台上列出的短期租房。这些变化是基于第210081号法案,该法案进一步定义了所有短期租赁的用途。
为了经营短期租赁,经营者必须获得必要的分区许可证和执照。这一规则是在2015年制定的。有关这些分区许可证和执照的信息包括在本公告的下面。
为了遵守这一规定,在线平台将要求房东确认他们的租房有许可证。这意味着,平台要求房东为其房源提供有限住宿许可证号码或租赁许可证(用于酒店)。不符合规定的房源可能会被从平台上删除。
在线平台原本有一个最后期限,即在2022年7月1日之前确认房东的所有租房都有许可证。市政府认识到,许多短租房主将需要更多的时间来获得适当的分区和许可证,以避免从平台上被除名。因此,本市将在线平台收集有效许可证号码的最后期限延长至2023年1月1日。
这个最后期限并没有取消短期租房的法律要求。它只是延长了平台必须从房东那里收集有效许可证号码的最后期限。
分区许可和许可证
在线托管平台将要求房东在2023年1月1日前为其房源提供有效的许可证号码。如果不提供许可证号码,平台可能会删除房源,直到提供许可证号码。
短租物业用途有两种分类:
  • 有限住宿(如果该单位是主人的主要住所) 
  • 访客住宿(如果该单位不是房主的主要住所)。
在申请许可证之前,必须获得必要的分区许可(有限住宿或游客住宿)。请参阅步骤1的分区许可证和步骤3的许可证申请细节。
  • 建议:最迟在2022年12月1日之前拿到分区许可证或差异。这将允许有足够的时间来处理,领取许可证,并获得适当的许可证。
  • 房东必须在2022年12月31日之前,按照预订代理的指示,获得其有限住宿经营许可证或租赁许可证(用于酒店)的编号。
有关申请细节和许可证要求,请参考执照和检查部(L&I)的短期租赁/有限住宿常见问题(在 "一般 "部分)。
指南:分区许可证和执照
如果你目前是房东,但尚未申请分区许可证或执照:
步骤1. 申请分区许可证
  • 提供任何时间的短期出租单位,都需要分区/使用许可证(有限住宿或游客住宿)。
  • 房东可以使用eCLIPSE在线申请分区/使用许可证,或亲自到市政服务大楼申请。如果你打算亲自申请,你需要预约。
  • 如果该单位是主人的主要住所,将被允许作为有限住宿(第10区例外)*。使用许可证(需要适当的居住证明)可在3个工作日内签发。
  • 如果该单位不是主人的主要住所,将被归类为游客住宿。这些类型的短期租房只有在房产位于分区的情况下才会被允许。cmx-3, cmx-4, cmx-5, ca-1, ca-2, rmx-1, rmx-2。
  • 注意:如果房产位于某些重叠区域内,有限住宿和游客住宿都可能被禁止。请查看法规中任何适用的覆盖限制,并参考分区概要发生器。
*在第10区,主要居民必须是该房产的所有者,才能获得该许可证。在所有其他市辖区,如果你租用房屋,你可能有资格获得该许可证。
第二步:如有需要,向分区调整委员会(ZBA)上诉
  • 如果L&I拒绝分区/使用登记申请,因为该用途不被允许,申请人有30天时间向ZBA上诉。ZBA将在公开听证会上决定是否给予变通或特别例外。
  • 要获得变通或特殊例外,首先要申请分区许可。
  • 当分区许可被拒绝时,请对该决定提出上诉。
  • 仔细遵循ZBA提供的关于提出上诉和准备听证的指示。要注意:
  • 阅读说明,看申请人是否需要律师出席听证会。
  • 申请人需要在听证会之前在注册社区组织(RCO)的公开会议上发言。
市政府鼓励申请人加快上诉(每个房产的加速费为750美元),以尽快得到审理。
第三步。完成有限住宿经营许可证或租赁许可证的申请
  • 有限住宿经营许可证》或《租赁许可证》(用于酒店用途)需要提供一个单位作为短期租赁,时间不限。
  • 房东可以使用eCLIPSE在线申请有限住宿经营许可证或租赁许可证(用于酒店),或亲自到市政服务大楼申请。如果你打算亲自申请,你需要预约。
  • 如果需要有限住宿区划许可证,提供出租单位的人也必须获得有限住宿经营许可证。
  • 如果需要游客住宿分区许可证,也必须为该房产获得租赁许可证(用于酒店)。
  • 在获得许可证之前,一定要有:
  • 区划使用许可证
  • 商业活动许可证(CAL)
  • 一个符合税收规定的商业收入和收据税(BIRT)账户
  • 铅安全认证和检查报告 - 对于1978年3月之前建造的房产,业主必须向公共卫生局提交这些报告。如果房产是后来建成的,房东/业主必须提交证明。
其他需要了解的要求
  • 对于长期居住超过30天的房子,房东需要有租赁许可证。
  • 房东必须使用有执照的有限住宿和酒店预订代理为其单位做广告。
  • 房东或经营者必须每月缴纳费城酒店税。
  • 一些预订代理(包括在线平台)同意代表经营者收取和汇出酒店税。如果你与预订代理有此协议,就不必申报酒店税。

 中国城建76人球馆各界反应不一 
2000年,一位唐人街居民抗议在该地区建立费城人体育场的提议。
照片转自费城问询报 by Yong Kim
2022年7月21日,根据费城问询报报道,76人队提议在第10街和Market街建一个新的体育馆,这让人想起2000年在中国城建造费城人队新体育馆的失败。
费城现任市长吉姆·肯尼表示赞同该计划,但也表示希望社区参与到该过程,以保障双方的利益。
肯尼市长将于2024年1月离任,明年极有可能参加市长选举的金海伦(Helen Gym)议员表示了高度的疑虑,她担心社区的意见没有被听到,并表示这种情况以前也发生过。

费城该区市议员马克·斯奎拉(Mark Squilla)表示"这可能是East Market区域的一个主要经济推动力,我很高兴听到他们不会要求任何额外的城市补贴。最吸引人的部分是有机会在一个交通枢纽之上建立一个场馆。"斯奎拉预计议会将对体育场提案进行全面辩论。
议会主席达雷尔·克拉克(Darrell L. Clarke)在一份声明中说,经济增长和创造就业机会的潜力是 "值得欢迎的消息",但开发商必须开始一个 "有力、透明和敏感 "的社区参与过程。克拉克还指出,他更喜欢76人队之前提出的计划,该计划将在特拉华河滨建立一个场馆。但特拉华河滨水区公司拒绝了这一计划,而选择了带有大型住宅楼的混合用途开发。
市议员Allan Domb本人是一名开发商,也是另一位潜在的市长候选人,他支持该提案。他说:"现在是最好的时机,它将有助于公共安全。"
与华埠及其商业界关系密切的共和党议员欧大卫表示,他也担心对住房负担能力的影响和对当地商业的干扰。场馆有可能提升周围的社区,并鼓励观众光顾附近的餐馆和商店--但由于没有更多关于这种情况是否会发生的细节,欧大卫目前并未明确表示支持或反对
aau亚裔联合会是费城的一个亚裔非盈利组织,旨在帮助亚裔"建立他们的社区,并团结起来挑战压迫",该组织的公民参与主任陈威表示,将敦促当选官员拒绝76人的计划。陈威表示其组织的主要关切是对体育场驱动的交通和停车问题的影响--这将对依赖外卖的中国城餐馆产生负面影响--以及该地区的潜在绅士化。球馆会增了周围地区的住房价格,它将迫使我的社区绅士化,这将使刚到这个社区的移民--将被排挤出去。"
并且陈威表示,76人队在公布该计划之前没有询问我们社区的意见,这是很不被尊重的。"我们希望我们的政治家能够听取我们社区成员的意见。"
76人队组织承诺在"公共利益协议"中花费数百万美元,并与当地团体会面,包括费城华埠发展公司。但许多组织者以怀疑的态度对待最初的外联活动。aau亚裔联合会是该社区较大的组织力量之一,它说成员们没有参加早期的会议,而是通过小道消息了解到该提案,这促使周三晚上召开紧急会议。
15名组织者、居民和企业主进行了两个多小时的虚拟会议,讨论成千上万的体育迷涌入社区对公共安全、垃圾和日常生活意味着什么。他们想知道,如果场馆内有食物供应,食客是否真的会涌入当地商店购买汤圆或汤面。他们想知道,商家是否不得不调整他们的菜单来竞争。
宾州华人侨团联盟共同主席兼秘书长和费城中餐馆协会主席朱枫提供了华盛顿特区的首都体育馆作为一个警示故事。该体育馆于1997年开业,根据WAMU的报道,20年后,唐人街从有3000名中国居民变成了300名。
参加联盟会议的人更想知道,如果中国城消失了,他们在哪里能找到社区感。
州参议员Nikil Saval是一位进步的费城民主党人,他的选区包括拟议的体育场位置,他拒绝发表评论,直到他被告知该提案并与社区团体会谈。
州众议员玛丽·艾萨克森(Mary Isaacson)的选区包括该地点,她听取了关于该计划的简报,并说她正在采取观望态度。她说,她不反对该提案,但想看看社区参与过程是如何进行的。

 社区活动 

往期回顾:

费城猴痘您目前需要知道的一切:猴痘症状,如何接种猴痘疫苗等咨询


 2 宾州及周边
 沃尔夫政府宣布在三个州立公园开设疫苗诊所 
By seventyfourimages
2022年7月21日保护与自然资源部(DCNR)今天宣布,正在与卫生部(DOH)合作,帮助扩大今年夏天在三个州立公园的COVID-19疫苗的获得。
DCNR部长Cindy Adams Dunn表示:"DCNR很自豪能再次与卫生部合作,提供这些机会,帮助提高宾夕法尼亚州的疫苗接种和提升率,在大流行期间,户外活动对帮助宾夕法尼亚州人保持身心健康至关重要。这些疫苗诊所是我们帮助人们度过这个前所未有的时代的又一种方式"。
COVID-19疫苗诊所将在以下指定日期和时间在以下州立公园进行:
  • 1839 N Abington Rd, North Abington Township, PA 的Lackawanna州立公园,7月22日(星期五)和7月23日(星期六)上午10:00至下午3:00。
  • 170 PA-259, Penn Run, PA的Yellow Creek州立公园,7月22日星期五,上午10:00至下午4:00。
  • 101 Pine Grove Rd, Fayetteville, PA的Caledonia州立公园,8月28日星期日,上午10:00至下午4:00。
卫生部努力确保所有符合条件的宾夕法尼亚人都能获得新冠COVID-19疫苗,包括最近批准的学前儿童疫苗。经家长同意,6个月至5岁的儿童可以在儿科医生办公室、健康中心、药房和其他医疗机构接种新冠COVID-19疫苗,现在这三个州立公园也在今年夏天接种。除了提供该疫苗外,这些诊所还将提供辉瑞和莫德纳疫苗。
幼儿疫苗微信互助群

 3 综合新闻
 纽约报告近十年美国第一例小儿麻痹症病例 
By insidecreativehouse
2022年7月21日卫生官员星期四表示,纽约的一名未接种疫苗的年轻成年人最近感染了小儿麻痹症,这是近十年来美国的第一例病例。
官员们说,这名住在Rockland县的病人已经出现了瘫痪。县卫生官员表示此人一个月前出现症状,最近没有出国旅行。
该患者似乎有一种疫苗衍生的病毒菌株,也许是来自获得活疫苗的人--在其他国家有,但在美国没有--并传播了它。
此人不再被认为具有传染性,但调查人员正试图弄清感染是如何发生的,以及其他人是否可能已经接触到该病毒。
Rockland县卫生局局长Patricia Schnabel Ruppert博士说,大多数美国人都接种了脊髓灰质炎疫苗,但未接种疫苗的人可能有风险。卫生官员在附近安排了周五和周一的疫苗接种诊所,并鼓励尚未接种疫苗的人去打针。

 拜登新冠检测呈阳性,
 有 "非常轻微的症状" 
照片由白宫Erin Scott拍摄
2022年7月21日,白宫表示,总统乔·拜登周四对新冠COVID-19检测呈阳性,并出现了 "非常轻微的症状",因为这种高度传染性病毒的新变种正在挑战国家在经历了两年半的大流行病干扰后恢复正常的努力。
白宫新闻秘书Karine Jean-Pierre说,拜登已经开始服用Paxlovid,这是一种旨在减轻疾病严重程度的抗病毒药物。目前正在白宫进行隔离,"继续全面履行他的所有职责"。
拜登的医生Kevin O'Connor博士在一封信中说,拜登有流鼻涕和 "疲劳,偶尔有干咳,从昨天晚上开始。"
79岁的拜登在上任前不久接种了两剂辉瑞公司的冠状病毒疫苗,9月进行了第一次加强注射,3月30日又接种了一次。

 少数民族女性赢得印度总统选举 
照片源自AP
一位来自少数民族社区的女性星期四被选为印度新总统,这在很大程度上是一个仪式性的职位。
来自印度执政党印度人民党的领导人Draupadi Murmu在周一举行的投票中被印度议会和各邦立法机构选出,使她成为来自该国一个部落的第一位总统和有史以来第二位担任该职位的女性。
她将于周一正式宣誓就职,成为总统。
现年64岁的Murmu来自东部的Odisha邦,曾在2015-2021年期间担任Jharkhand邦的邦长,她是印度最大的部落群体之一Santal少数民族的成员。在进入政界之前,她从学校教师做起,曾两度成为总理纳伦德拉·莫迪所在政党的立法者。

 英国下任首相可能将是印度裔 
照片源自CNN
2022年7月21日cnn报道,在保守党领导层的竞争于周三缩小到最后两名候选人后,鲍里斯·约翰逊的英国首相位置将由印度裔的Rishi Sunak或Liz Truss女士接任。
在一系列丑闻导致数十名部长辞职后,约翰逊本月早些时候辞去了党魁职务。10名保守党人参加了接替他的竞选,经过五轮投票,议员们将这些人缩减至两人。
印度裔的Sunak赢得了137票,Truss女士在最后一轮中获得113票,而Penny Mordaunt以105票落败。

 往期重点回顾 

紧急‼️本杰明·富兰克林公园大道突发安全事件,暂请绕行(7月4日)

关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知(2022年7月更新)

自驻美使馆领区离境赴华人员行前检测具体安排(2022年7更新)

CDC启动应急行动中心应对猴痘

“中国日”活动在费城花展期间举办,黄屏总领事与费城市长吉姆·肯尼出席

商务合作
phillydesign
 注:任何问题欢迎在下方留言咨询 
欢迎留言
继续阅读
阅读原文