大家对 potato 都很熟悉
小小的土豆可以做成各种美味
如果有人对你说：I potato you.
是什么意思？我土豆你？
别慌！
对方其实是在向你表白呢！
释义：I potato you is between I like you and I love you，it represents the stage between a crush and love.
它是介于like you和love you之间
也就是：很喜欢但没到爱的程度
既然聊到土豆
就来多学一些它的相关表达吧~
Hot potato
直译就是“热土豆”，通常指一些棘手的、难以处理的问题，类似我们中文所说的“烫手山芋”。
如果是形容人：someone like a hot potato，则表示这个人很难对付。
couch potato
英文释义：a lazy and inactive person, especially one who spends a great deal of time watching television
它并不是“土豆沙发”的意思，表示“电视迷，喜欢看电视的人”，就像“种在沙发上的土豆”那样不动。
例句：
We come home from a hard day at work and turn into a couch potato.
在辛苦工作了一整天后，我们回家瘫软在沙发上。
big potato
它指“身份地位很高的人，重要的大人物”，类似于我们常说的“大佬、大牛”，small potato对应的就是“小人物”。
例句：

He is a big potato in our school.
他是我们学校的一个大人物。
图源：pixabay
你还知道哪些和“potato”有关的英文表达？

厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
继续阅读
阅读原文