两位作者是纽约时报驻白宫记者，原载纽约时报，乔木编译。
刚刚过去的个周末，拜登在沙特，与九位阿拉伯领导人举行的会议上说：“我们不会离开，把真空留给中国、俄罗斯或伊朗来填补。我们将寻求在此刻的基础上，建立一个积极有原则的美国领导地位。”
几十年来，美国总统大多将中东视为冲突和不稳定的温床，美国需要存在于此，主要是为了保持石油供应和消除恐怖分子的避风港。
20多年前，一群沙特人从这个国家出发，对世贸中心发动恐怖袭击，并袭击五角大楼。
现在，推动拜登的一个新原因是：被迫与独裁者共舞虽然令人反感，但如果他的更大目标是遏制俄罗斯并智胜中国，那么这是唯一的选择。
周五晚上，他在与沙特王储萨勒曼会面时强调：“我们正在取得成果。”萨勒曼明显看到了恢复双边关系的机会，此前几个月，拜登拒绝与他会面，指控他是谋杀沙特持不同政见者、《华盛顿邮报》专栏作家贾迈勒·卡舒吉的同谋。
拜登需要让俄罗斯为入侵乌克兰付出高昂的代价，他在此就提高石油产量进行了谈判，对于一位上台时曾誓言要帮助世界摆脱化石燃料的总统来说，这着实矛盾。
到目前为止，俄罗斯付出的代价依旧不大：据路透社最近的报道，俄罗斯人不仅继续获得可观的石油和天然气收入，他们甚至还以折扣价向沙特阿拉伯的发电厂供应燃料。
在拜登与沙特的一系列声明中，最引人注目的是，双方将在沙特建设下一代5G和6G电信网络。美国在该领域的主要竞争对手是中国以及中国政府支持的华为，该该公司已在该地区取得重大进展。
这是拜登政府在世界部分地区开始反击北京的更广泛努力的一部分，多年来，中国政府在没有什么竞争对手的情况下在这些地区取得了进展。
拜登还概述了一个由五部分组成的“中东新框架”，其中包括支持经济发展、军事安全和民主自由。他说：“让我用一句话来总结，美国致力于跟你们所有人合作，在该地区建立一个积极的未来，而且美国不会离开。”
据中情局称，2018年，穆罕默德王储下令执行杀害卡舒吉的行动。拜登在与穆罕默德会面的第二天，在一间全是非民选的独裁者和专制君主的会议室里，他特意在人权问题上敦促他们。他说，发表不同政见的自由将使他们更强大，而不是更弱。
他没有提到一个笼罩着中东国家与北京商业往来的事实：他们知道，中国的投资没有关于侵犯人权的说教，更不用说制裁了。但拜登试图证明，自由与创新是相辅相成的。
“这些年来，我受到了很多批评。这并不轻松，”他说。“但公开发言和自由交流思想的能力，是开启创新的关键。”
拜登还试图向坐在谈判桌旁的逊尼派阿拉伯领导人保证，他与他们的什叶派死敌——伊朗通过谈判达成新的核协议的努力不会将他们置于危险的境地。
在与中国的竞争中，美国始终与整个中东地区保持着密切的联系，在这里发现石油后的几十年里，商业利益纷至沓来。
然而，正如总统的许多顾问承认的那样，反击中国在该地区的影响力将是一场艰苦的斗争。近年来，中国已取得了全面的进展。
当美国在该地区参与战争时，中国的“一带一路”发展计划正在海湾地区推进，它甚至在阿联酋建造了一个主要港口——直到美国向阿联酋发出警告，称北京的真正目的是建立一个秘密军事基地，该计划才被叫停。
今年1月，中国官员与沙特官员举行了一次虚拟会议，讨论向沙特出售军事装备的问题，这是对中国的认可，表明中国现在的武器技术水平与几年前相比显著提高。
华为一直在该地区布线，不声不响地安装自己的网络，其背后的想法是，控制一个国家网络电子流的国家将对该地区的基础设施拥有非凡的控制权。
当被问及美国的战略时，沙特官员不遗余力地表示，他们并不是要把中国挤出去——而且他们可以同时容纳西方和中国的电信系统。
怀疑论者认为，基于冷战框架重新在中东建立同盟关系的必要性更多是石油交易的借口，而不是对深入接触的真正兴趣。

“中国确实取得了一些进展，”美国企业研究所主任科里·舍克说。

“但这些都是中国能源需求，石油生产国因为俄罗斯的入侵而大赚特赚，以及美国在过去三任总统的领导下拒绝报复伊朗对海湾国家攻击这些因素带来的自然结果。”

“但这也是拜登政府将对中国的挑战设定为‘民主对抗专制’这一政策的结果，”她还说，“这让沙特站在了中国一边。”
人到美国，入乡随俗，还是主动认怂？
美国旅行的中国感慨，我是哪个？
80年代的爱情，哪像后来生猛？
继续阅读
阅读原文