小伙伴们第一眼看到catfish，

是不是觉得这是猫鱼，
喂猫吃的鱼
其实不是的哈~

接下来我们一起
来学习一下catfish吧~
01.
“catfish”是什么意思？
catfish 鲶鱼、网络骗子
catfish之所以是鲶鱼，
主要是因为，
鲶鱼也长有胡须，
就像小猫一样。
除此之外，
catfish还有另一层意思：
a person who sets up a false personal profile 
on a social networking site 
for fraudulent or deceptive purposes.
也就是网络骗子，
这层意思通常用于美式英语。
比如：
We ate catfish at a local restaurant.
我们在当地的一家餐馆吃了鲶鱼。
Don't believe him, he is a
catfish
.

不要相信他，他是一个网络骗子。
接下来我们一起来学习一下

其他跟fish相关的俚语吧~
02.
neither fish nor fowl
neither fish nor fowl
不伦不类
我们都知道fowl是家禽的意思，
那这句话是
既不是鱼也不是家禽吗？
当然不是的
其实，
neither fish nor fowl
就是我们所说的
不伦不类，四不像的意思，
是不是很形象呢？
比如：

What is the picture? It looks neither fish nor fowl.
这画是什么呀？看起来不伦不类的。
What are you wearing? It looks
neither fish nor fowl
.

你穿的啥啊？看起来不伦不类的。
03.
fish in the air
fish in the air
白费力气
字面看来，
这个短语是空中钓鱼的意思，
但是，
大家都知道钓鱼肯定要去水边，
空中钓鱼肯定是白费力气。
因此，
该短语就喻指方法不对
而达不到目的，白费力气，
水底捞月，缘木求鱼。
比如：

You can't fish in the air.
你不能缘木求鱼。
Don't fish in the air, he is always ungrateful. 
他总是不领情，你就别再白费力气了。
以上就是今天的内容啦~
See you tomorrow~
靠谱英语——助你知世界，学英语！
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！
你的每一个“在看”，我都认真的当成了喜欢
继续阅读
阅读原文