这是“顽石”的第 139 篇文章
昨天晚上,郑智化很生气。
气到半夜十点半发这样一条微博:
关于我的经典歌曲“星星点灯”,被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾。

让郑智化震惊、愤怒和遗憾的,是他创作并演唱的歌曲《星星点灯》被芒果台综艺节目《乘风破浪的姐姐》魔改。
魔改到令人发指,全民讨伐的地步。

原歌词:
现在的一片天 是肮脏的一片天
星星在文明的天空里 再也看不见
 《乘风破浪的姐姐》改编为:
现在的一片天 是晴朗的一片天
星星在文明的天空里 总是看得见
一声长叹,一首充满人文主义的经典歌曲却被芒果台改编成娱乐至死的神曲。
“尊重音乐、尊重版权、尊重创作”,这些话,都只是说说而已。
原本听着这首歌,有人会想起童年,想起五音不全但总给自己唱《星星点灯》和《水手》的父亲。

有人会想起自己在光怪陆离的都市里抵挡不住诱惑,学会了骗人的谎言;但站在镜子前也会隐约想起当初的自己,干净、善良,听着《星星点灯》,反思自己的前程。
而现在,我们只能躺在“文明的天空里”,在芒果台的80寸液晶大屏上,时隔24年再次大声朗诵:
“张华考上了北京大学,李萍进了中等技术学校,我在百货公司当售货员——我们都有光明的前途。”
此事一出,立马引发全网群嘲,网友们纷纷玩起了梗:
建议重新洗脑我们所有人的群体记忆:
夜夜想起妈妈的话,咧开的嘴角笑哈哈
路见太平高声吼啊,该拍手时就拍手啊
世上只有妈妈好,没妈的孩子像个宝
台北就是我的家,我的家乡全是霓虹灯
听,海的声音, 这片海未免也太开心,欢乐到天明
温水煮青蛙,这样的改编,如今在电视上已经是司空见惯。
比如现象级音乐综艺《乐队的夏天》中遭遇的大量改编:
刺猬的《白日梦蓝》原词是“社会是伤害的比赛”,播出后改成了“世间是伤害的比赛”。
新裤子的《生命因你而火热》,原词是“没能继续的革命”,被改成“没能继续的诗篇”。
黑撒的《流川枫与苍井空直接歌名都给改了,改成《流川枫与校花》;歌词中把苍井空改成了一场梦。
发现没,以前,通常都是用同义词、谐音词替换,很少看到用反义词替换的。
但现在,黑的都能唱成白的。
指鹿为马,不过如此。
不知不觉中,温水悄然煮成沸水。

再进一步,把语文书、历史书里的内容也要改了,改成:

但愿人长乐,日日共婵娟。

反正苏轼再生气,也不至于踹开棺材板发微博骂人。
遥想30年前,1992年,央视邀请郑智化演唱《水手》。
彩排时,央视告知郑智化,《水手》的歌词有问题,让他换一首。
郑智化坚持不肯换歌,最后央视妥协,《水手》得以原汁原味呈现。

我想,三岁便不幸残疾的郑智化,太明白这样一个道理:

粉饰太平的正能量不是能量,风雨飘摇中经历的痛苦,才是成长的必经之路。
所以他才写得出《水手》。
最后,让我们来欣赏芒果台7月1号上线的这场表演:
节目审美令人发指。
我只想问一句:
《星星点灯》这首歌的主题,和美女、短裤、大长腿,搭吗?
整首歌曲编曲混乱,说唱乱入,唱腔做作,舞蹈、表情违和,从歌曲到服化造型全面塌方。
非要在番茄炒蛋里面放辣椒,合适么?

听完之后,我只能摇头表示:
震惊、愤怒、遗憾。
这不是改编,这是对《星星点灯》的强奸。
本文已完结
撰文:马拉松
有态度更有温度
欢迎持续关注“像一块顽石 ”
继续阅读
阅读原文