点击上方视频观看, 了解更多: https://rb.gy/zavd09
美国中文网诚聘导播/播控/记者/编辑，工作地点全美多地，点击查看详情。
杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的同伙兼前女友吉斯莱恩·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）周二被判处20年监禁，她在去年12月被判决性交易等五项刑事罪名成名。
联邦检察官达米安·威廉姆斯（Damian Williams）表示，量刑判决追究了她“对儿童犯下令人发指的罪行”的责任。
“量刑判决发出了一个强烈的信息，即没有人能凌驾于法律之上，正义永远不会迟到。”威廉姆斯说，“我们再次对爱泼斯坦和麦克斯韦的受害者表示感谢，感谢她们勇敢地挺身而出，在审判中作证，并在今天的判决中分享他们的故事。”
联邦检察官表示，60岁的麦克斯韦和在监狱中自杀身亡的爱泼斯坦“是对年轻女孩进行性剥削的犯罪伙伴”，他们此前要求法官判处至少30年监禁。
联邦检察官展示爱泼斯坦（左）和其长期同伙麦克斯韦（美联社资料图）
检方表示，麦克斯韦和爱泼斯坦仔细挑选了他们的受害者，并表示出庭作证的四名原告“简”、“凯特”、“卡罗琳”和“安妮”都来自单亲家庭绝非偶然，受害者还被孤立起来，得到礼物、奉承和职业帮助的承诺。联邦检察官艾莉森·莫（ Alison Moe）将其描述为一种“养成虐待”（grooming and abuse）的模式。
“吉斯莱恩·麦克斯韦在对多名少女的可怕性虐待中发挥了重要作用。”检方在一份量刑建议备忘录中写道，“作为与杰弗里·爱泼斯坦达成的令人不安的协议的一部分，麦克斯韦发掘、养成和虐待了多名受害者，而她却享受着非凡的奢华和特权生活。”
了解更多：https://rb.gy/088c8o
麦克斯韦一直坚持自己无罪，她指责政府对待她的方式“好像她是爱泼斯坦的代理人一样”，并要求法官判处远低于最高55年的刑期。
“审判中的证人作证说，麦克斯韦女士协助爱泼斯坦虐待，但爱泼斯坦始终是中心人物：爱泼斯坦是策划者，爱泼斯坦是主要施虐者，爱泼斯坦为了个人满足而策划犯罪。”辩护律师说，“的确，如果吉斯莱恩·麦克斯韦在30多年前从未不幸地遇到过与杰弗里·爱泼斯坦，她就不会在这里。”
辩方还表示，麦克斯韦很容易受到爱泼斯坦的影响，部分原因是她与父亲、已故的英国出版业巨头罗伯特·麦克斯韦的关系，辩方称父亲对她进行了言语和身体上的虐待。
检察官则称麦克斯韦转移责任的努力是“荒谬的”。
“如果说被告提交的量刑建议中有什么突出之处，那就是她完全没有阐述她的犯罪行为，以及她完全没有悔意。”联邦检察官在给法官的备忘录中说，“被告甚至没有表现出承担责任的暗示，而是拼命地试图在怪罪其他任何可能的地方。”
麦克斯韦的辩护人在审判中坚持认为，政府的案件依赖于四名原告的“错误记忆”。辩护律师劳拉·门宁格（Laura Menninger）说，他们将麦克斯韦“插入”到最初只包括爱泼斯坦的指控中。
麦克斯韦周二出庭聆听宣判
辩方还辩称，金钱对原告产生了影响。门宁格说，每个原告都获赔数百万元，“现在她们坚持自己所讲述的故事。”
检方表示，该案的20多位证人称麦克斯韦“选择剥削众多未成年女孩”，作为从1994年到2004年实施的计划的一部分。两名作证的女性说，当爱泼斯坦开始虐待她们时，她们才14岁，有时有麦克斯韦在场或直接参与。
“当她抚摸简、安妮和卡罗琳的乳房时，她亲自参与了性虐待。她利用自己本应受人尊敬、充满魅力、年长女性的角色引诱这些受害者产生虚假的安全感。”检察官说。
（转载请注明来源美国中文网）
点击上方视频观看, 了解更多: https://rb.gy/zavd09
继续阅读
阅读原文