[我们语言相通] 超240种语言传译服务
大温顶级金牌地产经纪
Kingsway核心地段,全新地标
温哥华港湾
(微信ID:bcbaynews)
6月8日,一对年仅19岁和16岁的华裔兄弟在美国新泽西州一所学校的室内游泳池里溺水身亡,他们11岁的妹妹当时眼睁睁地看着两个哥哥惨死。
两兄弟小时候的照片

据初步调查,当时有三名救生员值班,但现场并未及时救援,等到发现时已经急救无效。
6月24日,在两兄弟的告别仪式之后,他们的家人正式对学校、救生员及相关政府机构提交了民事诉讼通知,指控他们应负疏忽之责,两人分别要求赔偿5000万美元,共计1亿美元。
据世界日报报道,这起悲剧发生在新泽西州贝永(Bayonne)市林肯社区学校(Lincoln Community School)的室内公共游泳池。
死者是19岁的郑楚明(Chu Ming Zheng)和16岁的江杰克(Jack Jiang),郑楚明刚刚从贝永高中毕业在迈阿密大学读完一年级,而江杰克则在贝永高中读11年级。
有报道称,事发当天,两人在学校公共游泳池已封闭的较小的潜水池中游泳,而不是在主要泳区。
虽然两个泳池以某种方式相连,但尚不清楚兄弟俩是如何进入封闭区域的,潜水池比普通泳池要深得多。
贝永市警长艾马托(Eric Amato)表示,当晚8点半左右,目击者和三名救生员看到兄弟两人在泳池的深水区挣扎,沉入水下却没有浮上来。
之后救生员潜水将两人拉出水面,一边施救一边拨打急救电话,最后送到贝永医学中心后宣布死亡。
据悉,两个孩子来自福州移民家庭,父母从福建长乐移民到美国,多年默默打拼的他们原本希望能给孩子一个美好的未来,谁能想到却在瞬间遭遇这样的悲剧。
6月24日,两兄弟的葬礼在纽约曼哈顿华埠举行,白发人送黑发人,最痛苦的莫过于他们的母亲。
葬礼中她数次落座,又数次哭着跪倒在并排摆放着的棺木前,大喊“不要走啊”,声嘶力竭、神情崩溃,在场者无不落泪唏嘘。
十年经验 值得信赖
加拿大皇家银行专业贷款经理
据报道,死者家属目前仍在等待警方的调查结果,他们已将学校、救生员及相关政府机构告上法庭。
代理律师表示,根据专家评估,这起悲剧本不应发生。
对于相关证词显示,两兄弟当时是在已关闭的潜水池中游泳,律师称,现场本应有监控录像帮助梳理事实,也希望警方能彻底调查。
两兄弟的亲友表示,谁也没有想到会有这样的惨剧发生,而且一下子就夺走了两个鲜活的生命,本该好好享受的暑假,如今却变成了悲剧。

加拿大每年溺亡近300人
根据加拿大救生协会(Lifesaving Society Canada)的统计,加拿大每年约有265人溺亡,5月-9月夏季发生的就占了74%。其中86%死者为男性,14%为女性。
研究显示,18岁至24岁之间,是加拿大戏水意外中死亡率最高的一群,此时正容易呼朋引伴,外出戏水,家长应该为子女安排相关的安全课程,以保障青少年的安全。
加拿大水上救援协会公关部主管毕恩(Ed Bean)表示:“野外水域存在危险。第一,水面看起来平静,但水下有强流。这导致普通游泳者很容易被卷走。第二,水底的木杆、木茬容易伤到人的腿。 
警方表示:“大部分被淹死的人是那些本来不想下水,但船翻了,意外掉进水里;或站在船上、码头上,突然失去平衡落水;或有些岸边很浅,但数米之外突然变得很深,在岸边散步的人不小心掉进湖里。”
后院游泳是幼儿的危险区
救援协会数据还显示,5岁以下幼童在无成人看护的情况下,溺水比例较高。
谈到新生儿游泳的安全问题,毕恩表示,数据显示,5岁以下孩子在后院游泳最危险。父母离开几分钟(比如接电话、聊天、拿东西)时,很容易出危险。
幼儿被淹死的过程很短暂,还很安静,父母不会听到小孩喊救命。原因是幼儿不会游泳,不知如何把嘴伸出水面喊救命。家长若不快速反应,会发生悲剧。
毕恩还说:“刚学会走路的小孩游泳更危险,因为他们能移动,不容易被控制。父母转过身仅20秒,孩子就可能突然溺水。”
他建议家长:每时每刻都要看护孩子;与孩子的距离不能超过一个胳膊,站在池子里或旁边,不能在厨房里看。
如何防止溺水事件发生
1.不要独自一人外出游泳,更不要到不摸底和不知水情或比较危险且宜发生溺水伤亡事故的地方去游泳。
2.要清楚自己的身体健康状况,平时四肢就容易抽筋者不宜参加游泳或不要到深水区游泳。
3.在下水前,要做好热身活动,如水温太低应先在浅水处用水淋洗身体,待适应水温后再下水游泳。 
4.对自己的水性要有自知之明,不要贸然跳水和潜泳,更不能互相打闹。
5.不要在急流和漩涡处游泳,更不要酒后游泳。
VSO全新音乐季启幕 套票限时优惠
本拿比铁道镇奢华楼盘-勾勒精品生活
6.在游泳中如果突然觉得身体不舒服,要立即上岸休息或呼救。

7.划船、游船时要穿救生衣,并携带相关救生设备。
万一溺水应该怎么做:
1.首先应保持镇静,千万不要手脚乱蹬拼命挣扎,可减少水草缠绕,节省体力,身体也不会下沉得很快。
2.除呼救外,落水后立即屏住呼吸,放松肢体,当你感觉开始上浮时,尽可能地保持仰位,使头部后仰,使鼻部可露出水面呼吸,呼吸时尽量用嘴吸气、用鼻呼气,以防呛水。呼气要浅,吸气要深。
3. 千万不要试图将整个头部伸出水面,这将是一个致命的错误,这种必然失败的作法将使落水者更加紧张和被动,从而使整个自救者功亏一篑。
4.当救助者出现时,落水者只要理智还存在,绝不可惊惶失措去抓抱救助者的手、腿、腰等部位,一定要听从救助者的指挥,让他带着你游上岸。

继续阅读
阅读原文