有时你知道你正在不可避免地走向一场大挫折。生活中总会遇到这样的挑战，有的挑战在当时看来似乎具有毁灭性。在逆境中，你的目标可能是守住自己已有的，尽量减少损失，或者直面不可挽回的损失。你的任务是始终做出尽可能好的选择，并清楚如果这么做，你将得到回报。
Sometimes you know that you are going over a waterfall and there is no way to avoid it. Life will throw you such challenges, some of which will seem devastating at the time. In bad times, your goal might be to keep what you have, to minimize your rate of loss, or simply to deal with a loss that is irrevocable. Your mission is to always make the best possible choices, knowing that you will be rewarded if you do.

瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。
继续阅读
阅读原文