后教培时代，家长的“自我修养”

“教培时代”的终结，一定程度上代表着“自主学习”和“家庭教育”时代的开始。尤其在孩子学英语这条路上，没有了补习班，再加上“全民网课”的大背景，家长们需要更多地参与到孩子的学习中来。“原先主要负责给孩子递水果，现在每天要盯孩子学习”，这样的角色转换，让不少家长感到如履薄冰。

在失控与不确定之中，放手与负责之间，这是一场需要家长与孩子携手的打怪升级之旅，也终将是一场寻找平衡之旅。

“双减”之后，

家长的“自我修养”

看着老师发来的期中考试成绩单，玮涵意识到，这次自己必须要给孩子辅导功课了。

玮涵是一位职场妈妈，儿子上小学三年级。“双减”之后，老师留的作业不多，只让孩子在家里练练字，连练习册都不用再做。英语是孩子的弱项，原本她每周要送儿子去上两节英语课外辅导课，练习对话和培养语感，她顶多需要在接送孩子时关心几句这一天学得怎么样，再买点儿子喜欢吃的零食犒劳一下。如今这部分课程被取消后，她也就顺其自然没再给孩子找辅导班。

由于自己和丈夫工作都比较忙，玮涵对儿子一直是“放养”模式。“锻炼的机会本身变少了，而你自己又不管他的话，考试的时候就会很糟糕。”儿子原本成绩稳定在班级的中上水平，“双减”后的第一次考试，儿子回来显得低落很多，玮涵没说什么，后来收到老师的短信，才知道他这次成绩下滑了不少。

老师与同学的肯定是孩子学习的动力来源之一

有段时间，看着别人的家长想方设法给孩子“加餐”，玮涵怕孩子成绩下降影响自尊心，决定自己上手辅导孩子学习。但没想到半个月之后，儿子的小测验成绩反而不如从前，“不知道是不是故意的，气得我后面不管了，结果他（成绩）又正常点儿了。”这让玮涵极度挫败，觉得自己挤出时间辅导没有丝毫意义。

玮涵原本猜测，这是由于孩子叛逆的性格。辅导孩子学习，最让她感到无力的时候，就是孩子笔直地坐着，盯着课桌什么话也不说，让他写的东西，一个字也不愿意动笔。即便狠下心来打骂也没有用，孩子好像每个毛孔都在向她表达着，“我就是觉得你说的不对。”

不过，玮涵后来反思原因，她觉得可能更主要是方式出了问题，“毕竟我都这么多年没碰语法了，有不确定的单词还需要翻字典。好不容易回忆起来了还没有用，你必须还得会用他正好能听懂的方式去讲——讲简单了，他不屑听；讲难了，他听不懂，还打击积极性。”

家长的辅导方式影响着孩子的学习态度与积极性

而另一方面，随着孩子的快速成长，自己也开始有一些力不从心。上完一天班回到家，时间基本耗在了这上面，遇到怎么教都教不动的情况，玮涵有时也会控制不住自己的情绪。孩子最先感知到她的情绪，有时候还会劝她不要那么着急。

加之，现在听和说都进入了英语的考核范围，自己上学时学的是“哑巴英语”，时常会有拿不准的发音。有时候两个不同的单词，音标明明看起来差不多，但如果想当然地去读，就会读错。相比于孩子原先上的成体系的外语培训课程，自然会有落差。

有一次，儿子问她，“妈妈，你能不能用英式英语教我读这个呀？”玮涵找了个借口让他去找爸爸读，结果听到儿子在跟丈夫告状，“我妈说她在工作，但是我偷看她手机，她就是在玩！”玮涵哭笑不得。

最近儿子就快要期末考试了，玮涵的焦虑感再次上升，不管怎么样，“最近还是得带他复习复习。”

“盯”孩子学习时，

到底应该“盯”什么？

“教培时代”的结束，加上今年疫情下的“全民网课”背景，让家庭教育肩负起了更多的责任，同时也带来了更多的挑战。3月份北京师范大学中国教育与社会发展研究院发布的《全国“双减”成效调查报告》显示，32.6%的家长为让孩子上好学校常常感到很焦虑。

几个月前，玮涵所在的城市由于疫情原因，要求学生统一在家中上网课。没有了同学和老师的现场监督，这对孩子的自主学习能力提出了更高的要求。

在家长群里，她看到儿子班上有个同学，借口要去上厕所，实际上却是躲在卫生间玩手机游戏，玩得太着迷，翘了一下午的课，被发现后，他妈妈“揍”了他一顿。还有一个同学，课上老师喊她回答问题，刚把她的麦打开，就听到一阵音乐声传来，夹杂着说话声，这才发现这位同学在正襟危坐地刷短视频。

居家上网课时，孩子受到的诱惑增多

玮涵和丈夫两人都需要去坐班，见状又是一阵焦虑，商量之后，只好让孩子姥姥来家里盯着孩子上网课，但这样下去总也不是个办法。

在从“教培时代”到“家庭教育时代”的过渡期间，阵痛的由来看似是成绩的压力，实际上是力道错位的问题。

每个阶段的孩子，需要的培育着力点都不一样。如何激发孩子的学习兴趣，给不同学龄的孩子创造出相匹配的学习环境，需要家长更多地了解孩子不同年龄时的心理特征、思维习惯与学习节奏。

尊重孩子的特性，才能让真正的教育得以发生

在家长对孩子英语学习的参与度上，家长们往往在“信任”与“放任”之间反复横跳，很难把握好尺度。而反常识的是，并不是家长参与得越多，孩子的成绩越好。据《家长学习参与和中小学生学业成绩的关系研究》，家长对孩子学习的高频参与与孩子的成绩并不成正相关（“小学生学业成绩随着家长学习参与频率的增加而增高，但初中生家长学习参与频率与子女学业成绩之间呈现‘倒U型’关系。”）这意味着，家长需要找到适度的学习参与节点与频次，关注孩子在当前年龄学龄，是属于“掉队”还是“超前”，并及时扶正。

在学习方式上，家长同样需要了解孩子的成长特征，尊重孩子在不同阶段的学习方式。比如，3-10岁左右的孩子，需要不断重复才能将知识内化，他们的形象思维更强，学习时最好借助图像的辅助；而10岁以上的孩子抽象思维能力有了显著提升，适合训练逻辑、推理、归纳等能力。根据不同年龄的特征去教育孩子，更容易让他们拥有成就感，激发学习兴趣。

在具体的学习素材中，家长则需要给孩子找到适宜的学习材料和课外阅读材料。心理学家利维·维果茨基提出了“最近发展区”的学习理论，提供了一个广受业界认可的角度去观察怎样让学习内容更具针对性。“最近发展区”常用三个同心圆表示不同的学习“区间”，最里面的是舒适区，中间一圈是成长区，外面一圈是恐慌区。家长需要帮助孩子进入成长区，如果学习内容太简单或者太难都会打击孩子的积极性。

对孩子的教育需要瞄准最近发展区的“靶心”

教育不是把树苗拔高，

而是培育适宜的土壤

随着科技的不断发展与创新，如今的家长可以充分享受时代的便利，使用适当的工具，如相关学习资源社群、App、或硬件学习工具，用符合孩子成长规律的科学方法去耐心地浇灌与赋能。

作为首个主打“适龄同步学”概念的英语学习硬件，讯飞AI翻译笔P20系列区别于以往的一些英语学习工具，既想要用科技帮助孩子提高英语学习的自主性，同时也想帮助家长优化家庭教育的效率，在这个意义上，讯飞的AI翻译笔用一种有温度的方式，参与到了当下的英语教育中来。

如果家长们还在“递水果”和“盯学习”的“仰卧起坐”中寻求一种平衡，那么讯飞的AI翻译笔则在其中扮演了一个温和而权威的角色——AI英语老师。

讯飞AI翻译笔用一种有温度的方式参与到英语教育中

“双减”和全民网课以来，如何在课业的压力下，让孩子保持住对学习的兴趣，更有效率地学习，是每一个家长在辅导孩子英语时都要面对的问题。

禅宗中有一个经典的概念，叫“啐啄同时”——蛋里的小鸡在壳内的吮声谓之“啐”，母鸡为助力其出而“啄”壳，只有“同时”发力，新的生命才可能诞生。家庭教育也是如此，只有“啐”与“啄”两相吻合，才能点燃孩子心中求知的火焰。

以往家长帮助孩子学习，更多是用超前的方式，不让孩子吃亏，但这也可能会让孩子丧失自主学习性，变成了单纯的“填鸭”，产生抵触情绪或失去后劲。近几年，家长们更多意识到了这个问题，但适龄教育并不是简单的事情，什么样的进度是适宜孩子的进度，怎样才能将孩子需要的内容用“恰到好处”的方式传递给他们，这并不好把握。

讯飞AI翻译笔的人文关怀也体现在此，它充分衡量了“啐”和“啄”的尺度，从内容、学习方法、设计交互等方面去满足不同学龄段的学习需要，帮助孩子“适龄同步学”。

讯飞AI翻译笔用科技承接了人文的教育理念

对于相同的问题，翻译笔会结合提问孩子的生理、心理、学习目标，给出适合这个学龄段的不同的答案，甚至回答问题的方式都是适合他听得懂、跟得上的方式。比如同样是想查一个单词，翻译笔给低年级孩子展示的是最基本简明的信息，而给高年级孩子除了展示单词释义等基本信息，还会展示拓展学习和关联信息；在给低年级孩子进行识别、翻译和播报时，翻译笔还会用正常语速和慢速各播一遍，放慢语速让孩子能够跟得上——这便是一款科技产品的“因材施教”，从不同学龄孩子的实际差异出发，有的放矢地进行教学，使他们能够扬长避短，达到学习效率的最大化。

针对3-10岁的低年级孩子与10岁以上的高年级孩子，讯飞分别设计了P20和P20Plus两款产品。针对低年级孩子，P20像孩子的英语启蒙老师一样，她充分了解这个年龄段的孩子活泼好动、注意力集中的持续时长较短、需要重复的生理特征，于是她不仅在形象上装扮成孩子容易接受的样子（圆润童趣的可爱外形、灵动的UI视觉、小飞飞卡通形象、护眼屏幕），还用有趣的互动逗着孩子轻松快乐地学英语（趣味单词翻转卡片、跟读测评），每天课下都和家长及时沟通孩子的学习进展（查学记录同步家长）。

讯飞AI翻译笔P20

而针对高年级孩子，P20Plus则像一位富有经验的超能学长，沉稳可靠、随喊随到（单手快捷操作、可离线使用），经历了一系列考试的打磨，胸有成竹。来给学弟/学妹传授经验、教导学习时，他知道如何帮助他们避免无效学习，既可以随时随地地拓展知识，告诉孩子哪些是考点（查单词、扫句子学拓展知识点），又可以用行之有效的方式帮助记忆（同步课后单词表，自主报听，帮助孩子科学记词）；他知道学习/学妹们融会贯通、学以致用的诉求，知道如何对症下药（多维度诊断作文批改），用更成熟的方式给他们进行应试辅导。