Angel & Jeff的领养之旅
（以当事人第一人称自述）
我们是Jeff Jarvis和Angel Jarivs，分别是60和65岁。我们有一个亲生儿子，叫Matthew。大约13、14年之前，我们知道了国际领养。我一直想要更多的孩子，但因为Jeff是飞行员，一直很忙，并且需要不时地搬家，我们当时觉得还是先只抚养Matthew比较好。所以我们一直只是经济上支持别的家庭领养。
当我开始领养时，比现在年轻许多。但那时已经期待领养很多年了，也希望能尽早领养，可我的丈夫一直不能下决心。大概7年前，通过接受两个患有唐氏综合征的小朋友来家里寄宿，我们迎来了一次机会，上帝将两个小小孩放在这里，让我们临时照看。我的言语没能使丈夫下定决心，但这两个孩子打开了他的心扉。当孩子们回到家，他总是要拍拍他们的小脚丫，是上帝软化了他的心……
在两年时间里他们来了我们家好几次，我们之间的关系变得很亲近。当他们回家后，加上我们自己的儿子已经长大成人并独立生活，我们的家会变得异常安静。我们内心深处觉得上帝对我们的生活有更伟大的计划，我们的家庭不应该只有我们两个人，祂给我们设计好的计划就是领养。
所以在2017年，我们选择了一家领养中介机构并开始准备领养需要的文件。我们会在家自学以确保能够了解经常会伴随着领养孩子的伤心情绪，有时可能还会出现超出我们预期或者预期之内的特殊需求、医疗需求或者行为需求。我们花了很多时间在这个培训上，等这个培训结束之后，我们被告知可以从中国领养了，于是我们开始看孩子们的档案。
我们看到了两个小女孩的脸庞。其中一个女孩的对外名字是“Tali”，另外一个是“London”。我们向中介询问了这两个孩子的情况，问美国的工作人员“有没有可能这两个孩子是亲戚？她们看起来真的很像！”我们得到了否定的答案。
我们听到上帝说，“Tali是你们的女儿。”她的档案令人不忍卒读，让人心碎。Tali不能说话，不能行走，档案记录她患有脑瘫，她的双手没有实际功能，也没有经过如厕训练。但她的微笑点亮了我们的心，我们决定申请领养她。
经过了10个月漫长的等待，我们在2018年收到了旅行许可，我们开始买票并计划我们的旅程。在“领养日”，我们第一次见到了她，她是个可爱的快乐女孩，比我们想象的小得多，她婴儿般大小的脚丫让她走起路来摇摇晃晃的，这给了我们很好的理由更多地把她抱在怀里，让她感受到我们的爱。
回家后我们立马带她去了一家国际领养诊所做医学排查，显示她是完全健康的。从那之后我们带她去了很多家医院，发现在遗传学上，她有一个非常罕见的被称为SCN8A的基因变体，这会导致癫痫、发育迟缓、脊柱侧弯、气管松弛和肌肉无力，同时她还患有脑瘫。她的癫痫类型会导致她在睡眠中发作，因为没有动作，如果没有监控是无法发现的，这是她面临突发癫痫死亡的巨大风险。
Mackenzie Yunshi（她的新名字）是我们的快乐源泉。尽管有许多不眠之夜，有充满了尿布和全面护理的艰难日子，但她点亮了我们的整个世界。上帝把她赐给我们，是为了在我们内心创造一个更好的祂的形象。
日常生活对我们每个人来说都可能是一种挣扎，每天都是尿布、无法入眠和休息的夜晚，还要频繁地把一个50磅重的孩子从车里抱进抱出，抱着上下楼梯，放入和抱出浴缸，抱着进行如厕训练，抱上下床、就诊和治疗。因为她不喜欢喝水，还要尽力确保她每天有喝足量的液体，当然还有住院治疗。如果只是旁观所有这些付出的劳动，没有人会想要领养。但你们没看到的是依偎、欢笑、拥抱和微笑，是她学会了新东西时眼里闪烁的光芒，是第一次体验游行时的兴奋，是她给你的无条件的爱。这些，都是无价的。
当我们在享受Mackenzie带给我们的快乐时，我们给那个跟Mackenzie长得很像的孩子做了DNA测试。在等待了两周之后，我们得到了这样的消息：两个女孩不只是亲戚，她们拥有相同的DNA！她们是双胞胎，而且是同卵双胞胎！我们想知道她们为什么会被分开，结果我们发现她们是在不同的时间被遗弃的，一个是在3月，一个是在5月。所以她们被给予了不同的名字和生日，一个被认为更大，另一个更小。
于是在2019年8月，我们开始准备文件争取领养Mackenzie的双胞胎姐妹（取名为Meilyn，同样患有SCN8A基因变异和脑瘫）。经过了一些延迟之后，我们原本会在2020年8月之前飞去中国，但之后的新冠疫情暂停了所有人的节奏，现在我们依然在等待。她现在年长了两岁，发育延迟了两年，有了更多的创伤需要克服，但她依然值得被爱和拥有家庭。目前还没有任何消息中国何时会允许我们前往，我们为什么还要继续呢？因为她们是姐妹，是一体的双胞胎。
更重要的是，这是上帝给我们指定的脚下之路。有时上帝会召唤我们去做艰难的事情，祂从来没有说过会很容易。但当我们有需要的时候祂会一直在那里，总会提供任何我们需要的帮助，从来不抛弃我们。
我的孩子们已经等待我们很久了，我们期待着上帝为我们设定的完美时机的到来。在漫长的等待中，我们已经获得了很多知识，在我们的等待中，祂将得到荣耀。我相信Meilyn（Mackenzie的双胞胎姐妹）的“领养日”会是充满荣耀的，民政部门的人也会深受感动，上帝会书写最好的故事。
策划：罗新
资料收集整理：郑琼  郑群
翻译：眼睁睁
校对：郑群
编辑排版：Appalachia
最后的最后：寻找翻译志愿者
iDOCS公众号走到今天，一直离不开志愿者的支持。接下来，领养家庭故事系列我们会持续更新，有很多文字资料都是这些领养家庭的自述分享，原文为英文，所以需要翻译成中文以后，才能编辑排版和发表。
如果你有过翻译经验，并有时间和兴趣参与翻译志愿者工作，可以添加微信联系我们：azheng5。
前文导读
她们为什么选择领养？
领养父母变老之后，被领养的残障孩子怎么办？
失去了2岁半的中国养子后，她为全世界的孤儿敞开了心门
我们儿子来自徐州孤儿院
《我们儿子来自徐州孤儿院》发布之后……
《我们儿子来自徐州孤儿院》作者写给中国读者的感谢信
新春时分，当你们的爱触动我们的心（上）
新春时分，当你们的爱触动我们的心（下）
为什么他们要用一生去爱一些“无用”之人？
收养故事落幕，有源之爱却永不止息……
我叫Joshua，九岁以后才知道饭菜是烧出来的
Joshua的故事：上帝关门和开门
Hudson的故事：值得等待的祝福
我是脑瘫孤儿，我有四对父母
今年夏天，她将迎来通过胚胎领养的第14个孩子
8个领养家庭，最大一个领养了18个！
一个负重前行的家庭，虽然刚遭遇火灾，失去一切，但他们充满信心，勇敢向前！
领养了4名盲童的妈妈说：“ 我的每一个女儿，我第一次见到的时候都喜极而泣 ”
他们家5个孩子，全部领养自中国，其中一个孩子正在与白血病搏斗。。。
爱无声流淌——一位中国涉外领养工作者的自述分享
身患乳腺癌，历经19次治疗的她，把一个个生命的奇迹带到人间！
从90年代初的一个普通领养家庭变成服务2万多个领养家庭的专业机构，他们是中国国际领养史的见证人...
有5个亲生孩子的她，从内蒙和山东领养了两个中国的“唐宝宝”
一生未婚，却领养了7个有严重残疾的孤儿，其中3个来自中国
爱无止境，为孤儿敞开的家
不是亲生，胜似亲生！身患罕见疾病的Finley像精灵一样美丽
被领养的14岁中国男孩带着爱离开了这个世界
翻译志愿者说，这些家庭并不比我们富有，爱心却不比我们少！
如果爱足够强大，疾病也会羞愧的后退——被爱包围的成都小女孩
两名因先天性心脏病被遗弃的孩子，美国养父母的爱让他们重获新生
从中国领养了11个孩子的美国大家庭！
每个领养的孩子生来就属于我们家！
两名因先天性心脏病被遗弃的孩子，美国养父母的爱让他们重获新生
在武汉的福利院和寄养家庭生活了八年的唐宝，赶在疫情之前终于成了有妈妈爱的孩子
有人说通过领养拯救了一个孩子，而她却说是孩子拯救了自己
继续阅读
阅读原文