以激情为例。没有激情的生活枯燥乏味，你不会愿意过，但关键在于如何处理自己的激情。是让激情消耗你，驱使你做出不理性的行为，还是你驾驭激情，从而得到动力来追求你真正的目标？最终让你觉得充实的会是在欲望和目标两个层面都合理的事情。

Take passion, for example. Without passion, life would be dull; you wouldn’t want to live without it. But what’s key is what you do with your passion. Do you let it consume you and drive you to irrational acts, or do you harness it to motivate and drive you while you pursue your real goals? What will ultimately fulfill you are things that feel right at both levels, as both desires and goals.
瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。
继续阅读
阅读原文