AAPI 5K Run 'n' Walk 精彩视频
一年一度的Memorial Day长周末，标志着夏季的到来。5月30日, 由莱克星顿镇华人协会和莱镇Hey Runners俱乐部联手组织主办的AAPI 5K Run ‘n’ Walk在该镇高中隆重举行,  声势浩大，500个跑号售空 , 是波士顿地区华人组织的最大比赛盛事。
五月是美国官方指定的庆祝亚太裔传统月，以表彰亚太裔对美国历史、文化和成就的贡献和影响。
这次5K跑和健走活动的举行, 也是莱克星顿的华人用奔跑庆祝并发声的独特方式。活动在莱镇高中室内运动馆设立了AAPI特色食物品尝，和亚太裔文化的展区，邀请了来自各裔族青少年进行讲解与宣传。
比赛开幕时，莱镇华协主席王华先生代表主办方发表了振奋人心的开场白。他表示，“这次史无前例的AAPI 5K 跑步和健走活动为莱克星顿的早晨带来了荣耀。而此次活动能够成功举行，离不开5K策划团队，无数志愿者与赞助商的付出.” 全美首位华裔二星少将William Chen为活动致了开幕词，陈将军表示，阵亡将士纪念日为的是纪念那些在替美国军队服役时牺牲的战士。他带领大家一起回望历史中华裔在战争中所作出的贡献和牺牲，并介绍了三位在二战中牺牲的亚太裔军人，并指出亚太裔也是美国历史的一部分。 
有着跑者，骑行者与莱镇镇长多重身份的Jim Malloy简洁有力地感谢了在场的所有人如何共同展示了莱克星顿的包容性与多元性，并祝福大家“Run Fast！” 莱镇学校的学监Julie Hackett 率先报名参加比赛，并鼓励和号召大家和她一起支持AAPI Community, 现场讲话表示非常高兴参加5K活动，祝大家跑好 "Have fun!"
原创歌曲“We are proud to be Asian”创作者，莱镇高中十一年级的学生Phoebe Tian 在5K开跑前演唱了国歌。清凉空灵的歌喉吹散了夏日里的闷热，平抚着每个人躁动的心，也触动着在场所有人的灵魂。
开幕仪式
烈日当空，数百人在起跑线后摩拳擦掌跃跃欲试。由William Chen将军鸣响开跑号角的那一刹那，第一批跑者们早已按耐不住，冲过了起跑线。 
炎热的天气也并不能阻挡跑者向前迈出的每一个坚毅的脚步。因为每一个在场的参与者都明白，自己前进的步伐是属于亚太裔的团结，是庆祝，更是信念。 赛道上许多跑者以及步行者并非亚太裔，甚至有不少家庭推着婴儿车一起参赛。这不仅意味着从前默默无闻的亚太裔开始积极发声，也意味着近年平权运动的努力有了一定成果。美国民众越来越意识到亚太裔也是美国的一部分，对美国的历史同样有着相当的贡献。
不到三十分钟，当人们陆陆续续地回到起跑点时，大家虽然大汗淋漓，气喘吁吁，或在太阳的直射下勉强睁开眼睛，但每一个人的脸上都洋溢着幸福且满足的笑容。或许这就是运动的魅力。 
起点处
赛道上
终点处
在高中的室内体育馆里，主办方提供了 AAPI 各族裔的美食供大家在跑步后尽情免费品尝。有来自中国各地不同的面点和特餐，有来自日本的寿司，有来自印度的咖喱饺等等，琳琅满目，让人应接不暇。与其他5K 跑步不同，这次5K 跑和健走活动设有亚太裔文化展览，展示中国、韩国、日本以及印度等国家的传统文化。众多亚太裔家庭的参与，所展现的朝气也一洗人们心中拘谨阴晦的刻板印象，让人们看到亚太裔和其他族裔一样多姿多彩。
AAPI 美食左右滑动查看更多
Food Team Leader Judy Cai with team members
组织这次 5K 活动的两位核心人物 – Race Co-Directors Jessie Chen & Lixin Gao 分别介绍了他们组织和准备这次AAPI 5K 的宗旨和感想。
Jessie说: 把5K 活动选在Memorial Day，有着不寻常的意义，我们用奔跑的方式不仅纪念为国捐躯的将士，也包括亚太裔将士。为亚太裔发声，不仅只为亚太裔，更需要与其他族裔团结一致。我们在AAPI 5K活动的宣传片中传递了这次活动的宗旨和信念：We Run；We Share；We explore；We support；We encourage；We acknowledge the difference；We unite；We celebrate Asian American Pacific Islander Heritage Month。Jessie 进一步表示：今天的亚太裔传统纪念日5K活动是第一次，但绝对不会是最后一次。也许，未来的每一个Memorial Day，我们都能看到这么多的跑者，这般各具特色的灿烂笑容，以及这样百家争艳的盛景。
Lixin Gao 说：为了吸引更多的族裔参与，我们发挥跑团的优势，举办了“如何跑第一个5K”的中英文讲座，提供专业的5K 跑步训练计划和免费的 5K 训练活动，并举办了 ”My 5K Story” 征文活动，鼓励无论是第一次跑5K的初跑者还有经验的跑者，写出他们的5K故事，与社区分享，带动大家跑起来！我们希望把AAPI 5K 跑和健走活动一年年地承办下去，使之成为亚太裔社区活动中一道亮丽的风景线，成为我们莱镇的经典5K 跑步活动之一。
Race Co-Directors: Jessie Chen & Lixin Gao 
让我们也听一听几位来自本次活动参与者的心声：
一对举着美国国旗跑完全程的夫妻表示：“很开心，很自豪！”“作为Asian American，这里就是我们的家，我们属于这片土地！” 
举家参赛的一家五口中最小的男孩说，这已经是他第二次跑5K这个距离的比赛了。虽然很遗憾这一次没有打破自己上一次31分钟的记录，但依旧非常开心。这其乐融融的一家全部都非常享受跑步的过程。 
Edison是今天参与布置中国文化展桌的一员，“我们今天的主题是帮助大家找到自己的生肖。我们的文化展台非常火爆。我们很开心，也很希望能够更多地传播中国的传统文化。” 
比赛获奖名单
热烈祝贺以下在首届AAPI 5K Run 'n' Walk 活动中跑出优异成绩的获奖者：
1
Men's Overall 
  • 1st  Thomas Lane：16:35    
  • 2nd  Xianrong Wang: 17:41    
  • 3rd  Christian Altomonte: 17:45 
向右滑动查看获奖者照片 
2
Women's Overall 
  • 1st  Noelle Green: 19:45    
  • 2nd  Lynn Winans: 21:23    
  • 3rd  Hailey Desmarais: 21:30    
向右滑动查看获奖者照片 
3
Race Team    
  • 1st  Speedy Ducks: 55:46    
  • 2nd  Xiliang Runners: 55:59    
  • 3rd  Hey Runners: 1:04:27 
向右滑动查看获奖者照片 
4
Family Team 
  • 1st  XG family: 1:11:18    
  • 2nd  Fast Not Last: 1:28:09   
  • 3rd  Team Tate: 1:31:26   
向右滑动查看获奖者照片 
5
Team Award  
  • Largest Family     
    Qingwei Hu Family    
  • Largest Race    
    Central-Mass Runners 
向右滑动查看获奖者照片 
6
Age Group 1st Place Award 
  • Men's Age 12 & Under:
    Alexander Partridge: 23:02  
  • Women's Age 12 & Under:
    Nora Chan: 26:04    
  • Men's Age 13 - 19:
    Kyle Taylor: 19:26    
  • Women's Age 13 - 19:
    Helena Xie: 22:24    
  • Men's Age 20 - 29:
    Jason Cherng: 18:37    
向右滑动查看获奖者照片 
  • Women's Age 20 - 29:
    Maggie Zhang: 28:43    
  • Men's Age 30 - 39:
    Jesse Liu: 19:19    
  • Women's Age 30 - 39:
    Fang Xia: 25:11    
  • Men's Age 40 - 49:
    Lixin Qin: 18:40    
  • Women's Age 40 - 49:
    Becca Pizzi: 21:37    
向右滑动查看获奖者照片 
  • Men's Age 50 - 59:
    Jack Fleming: 18:08    
  • Women's Age 50 - 59:
    Qing Dong: 22:28    
  • Men's Age 60 - 69:
    Frank Gens: 22:09    
  • Women's Age 60 - 69:
    Lori Schaefer: 25:31    
  • Men's Age 70+:
    Kevin Freeley: 28:50   
  • Women's Age 70+:
    Alice Miller: 33:48
向右滑动查看获奖者照片 
活动精彩照片
如火如荼的赛场左右滑动查看更多
室内体育馆左右滑动查看更多
AAPI 文化展台左右滑动查看更多
部分赞助商展台左右滑动查看更多
最美志愿者左右滑动查看更多
特别鸣谢摄影师
Tony Chen (Ben Running Club)
Benjamin Cheung (BCPA)
Paul Poirier (Lingzi Foundation）
Dong Xu Shan (CAAL）
Jing Chen & Di Ding
扫描二维码 下载5K活动照片 
Scan QR Code to download 

Donate to a new Water Fountain on Minuteman Bikeway
Minuteman Bikeway 是居民进行健康娱乐活动（包括骑自行车、步行和跑步）最愉快的场所之一。但是，从莱镇往Arlington方向的路段没有水站。我们正在筹集资金建立一个新的水站，以方便广大居民。请加入我们，让 Minuteman Bikeway 成为更适合夏季运动娱乐的地方！扫描二维码或点击链接捐款：
https://runsignup.com/Race/Donate/MA/Lexington/AAPI5kRunnWalkLexington
扫描二维码捐款 
Scan QR Code to donate 

赞助商鸣谢
Platinum Sponsorship
AAPI 5 K Run 'n' Walk
HoMe Wang, HMW Real Esate LLC
Lingzi Foundation
Gold Sponsorship
AAPI 5 K Run 'n' Walk
EA Education Consulting & Services

SalemFive Bank
Webster Bank
Richard Auto Service
Phosphorex Inc
The Liu Family
The Law Offcie of Sonja Selami
Abbott's Frozen Custard
Rocket Science Sports
This event is organized by
 Chinese American Association of Lexington (CAAL)
Lexington HEY Runners Club
This event is co-organized by
Lexington AAPI Youth Team
Town of Lexington Massachusetts
Lexington Human Rights Committee
Indian Americans of Lexington (IAL)
Korean Organization of Lexington (KOLex)
Japanese Support Group of Lexington (JPLex)
 Asian Student Union (ASU)
Association of Black Citizens of Lexington
This event is funded by
 Mass Cultural Council
Community Endowment of Lexington
        Civic Leadership Academy
赛后事宜
如有问题，请联系 AAPI 5 K Run 'n' Walk 组委会: [email protected]
参与社区 争取权益 服务社会
文稿：BARTV & Elizabeth Xu
图文编辑：鱼儿
封面摄影：张筱義
视频制作：Jenny Ye & Kevin Xu
策划: 鱼儿 & 高立新
莱镇华协宣传和联络委员会
Website: caal-ma.org
Facebook: caal1983
Twitter: CAALsince1983
Youtube: CAAL
Email：[email protected]
点击左下方 “Read More”
莱镇活动早知道 - Lexington Happenings I 2022 年 6 月
继续阅读
阅读原文
关键词
莱镇
亚太裔
历史
Run'n'Walk
美国