本文授权转载自公众号：
来源：美联社
编译：Chaya
编辑：江南
世界卫生组织周五（5月27日）表示，在20多个通常不会爆发这种不寻常疾病的国家中，已经报告了近200起猴痘病例。但该组织表示，这种流行病是“可控制的”，并建议建立一个库存，以公平地分享全世界有限的猴痘疫苗和药物。
报道截图
在周五的公开简报中，联合国卫生机构表示，关于是什么引发了非洲以外地区前所未有的猴痘爆发，仍有许多未解之谜，但没有证据表明造成这种情况的原因是出于该病毒的任何基因变化。
世卫组织大流行病和流行病主任西尔维·白里安（Sylvie Briand）说：“该病毒的首次测序显示，该毒株与我们在流行国家可以找到的毒株没有区别，（这次爆发）可能更多是因为人类行为的变化。”
本周早些时候，世卫组织的一名高级顾问说，在欧洲、美国、以色列、澳大利亚和其他国家爆发的疫情，可能与最近在西班牙和比利时举行的两次狂欢中的性行为有关。这与该疾病在非洲中部和西部的典型传播模式大相径庭。那里的人被感染的主要原因是被啮齿动物和灵长类动物咬伤，且疫情没有跨越国界。

尽管世卫组织称已经报告了近200个猴痘病例， 但这似乎是一个被低估的数字。周五，西班牙当局表示，那里的病例数量已经上升到98例，包括一名妇女。据马德里地区的官员说，她的感染与以前仅限于男性的传播链“直接相关”。

英国官员称，该国的猴痘病例数已经增加致116例，而葡萄牙的病例数量已跃升至74例。阿根廷当局周五也报告了1例猴痘病例，这是拉丁美洲的首例感染病例。官员们说，这名男子最近曾到西班牙旅行，后出现了与猴痘一致的症状，包括皮损和发烧。

英国、西班牙、葡萄牙、加拿大、美国和其他地方的医生指出，迄今为止，大多数感染发生在男同性恋和双性恋男性或男男性行为者身上。科学家警告说，如果不遏制传播，这种病毒可能会感染其他人。

世卫组织预计，未来可能会看到更多病例报告，并指出“我们不知道我们是否只是看到了冰山的顶峰，或者说社区中是否还有更多病例未被发现。”

随着包括英国、德国、加拿大和美国在内的国家开始评估如何使用天花疫苗来阻止疫情爆发，世卫组织表示，其专家组正在评估证据并将很快提供指导。
继续阅读
阅读原文