下文翻译自ABC。

澳洲广播公司5月26日报道称,自新冠疫情爆发已经过去两年多时间,针对澳洲华裔的种族歧视依然盛行。
当澳洲于2020年初关闭边境时,Cassandra Au和丈夫被迫中止Cook群岛的度假之旅,但岌岌可危的新冠疫情并不是他们归途中唯一需要警惕的事情。
“我很纳闷,‘为什么飞机上的每个人都恶狠狠地看着我?’”Au说,“我正前方座位上的女士甚至故意侧坐着,在飞行途中还多次朝我这边咳嗽。”
自新冠疫情爆发已经过去两年多时间,但那一刻的情景对于Au来说仍然挥之不去。
她说:“对于亚裔澳人来说,这些经常性的轻度冒犯行为以及不经意间的种族歧视让人疲惫不堪。”
Lowy研究所最新发布的《澳洲华裔》(Being Chinese in Australia)报告显示,在疫情爆发两年多后,近五分之一的澳洲华裔正在经历种族歧视的打击。

Launceston的社工Yanqi Wang说,对于一些客户来说,她的血统仍然是个问题,他们常常在与她沟通之后要求与她的同事合作。
她说自己下班后也会受到歧视。“有一次,一个人骑着滑板车向我们冲过来,”Wang女士说,“在没有发生任何事情的情况下,他就对我们大喊:‘该死的亚洲人’。
有时人们会说,‘滚回你们自己的国家去’或‘中国佬’之类的难听的话。”
Lowy研究所发现,轻度歧视问题略有缓解,《澳洲华裔》报告称,“因中国血统而受到不同或不太友好对待”的比例从37%下降到35%。
然而,澳大利亚亚裔联盟(Asian Australia Alliance)的Erin Chew说,由于语言障碍或当事人不知晓报告渠道,许多事件并未统计在内,因此这一数字可能低估了问题的严重性。
Chew表示:“他们中的许多人面对种族主义事件时只能默默忍受,或者不知该何去何从。”
“自从19世纪中期第一批华人来到澳洲加入淘金热潮以来,‘黄祸’(yellow peril)就一直存在且从未真正停,只是根据时代演进发生了一些变化。”
阿德莱德大学中国事务研究教授Mobo Gao表示,此列事件在公共交通场所更为常见。他说:“由于留学生往往没有驾照,公交车和火车上往往能看到更多亚洲面孔(比如阿德莱德)。”
Chew女士表示,该联盟的研究发现,在报告的种族歧视事件中,61%针对的是亚洲女性。“有一种观点认为,亚洲女性更容易成为攻击目标,原因是她们更温顺、更软弱、不擅于反抗权威,”她说,“种族主义从未停止,并将一直持续。”
我们会继续关注以上最新更新,
👇 第一时间内容请点下方关注获取 👇
继续阅读
阅读原文