《经济学人·商论》现订阅即赠官方限定大礼包！
”
如果只看新闻，印度似乎坏消息不断。但随着疫情阴云散去，一种新的增长模式在这里开始显现——它有别于以往任何一种模式，也有助于解释为什么印度预计将在2022年成为世界上增长最快的大型经济体，并且有可能在多年内保住这一头衔。技术飞跃、能源转型和地缘变化正给印度带来新机遇——以及解决棘手问题的新方法。如果现有增速持续，不仅会让大量人口摆脱贫困，更将为全球经济创造一个巨大的新市场和制造基地，改变亚洲乃至全球的力量平衡。
《经济学人·商论》2022-05-25
The Indian economy is being rewired. The opportunity is immense

《
印度经济重新布线，机会巨大
》

【首文】印度
印度经济重新布线，机会巨大
风险也很高
过去三年里，印度经受了太多的厄运和苦难。新冠疫情致死人数估计在220万至970万之间。封锁令经济一度萎缩了四分之一，并引发了自1947年印巴分治以来规模最大的一次国内人口迁移——城市工人纷纷逃往农村老家。目前，印度北部正遭受着热浪的炙烤，全球石油和食品价格的剧烈震荡也给穷人带来了沉重打击。然而，如果后退一步观察，你将看到一股全新的力量合流势将在未来十年里变革印度经济，改善14亿人的生活，并且改变亚洲的力量平衡。
自1991年开放以来，印度的经济让人既欣喜又绝望。一时它是下一个中国：一个崛起的超级大国，到处都是积极进取的天才；一时它是一颗让年轻人看不到希望的人口定时炸弹，或者一片无法无天的狂野西部——沃达丰（Vodafone）等天真的跨国公司在这里被宰。过去十年里印度的经济增速超过了大多数其他大国，然而一种失望感笼罩其上。印度既没有发生让东亚富裕起来的那种制造业繁荣，也没有创建足够多的大公司来为其发展筹集资金。它碎片化的市场和非正规企业创造的好工作少之又少。
然而，随着印度逐渐摆脱新冠疫情，一种新的增长模式开始显现。它有别于以往任何一种模式。一场本地化的技术普及行动是关键。随着技术成本的下降，印度推出了全国性的“技术栈”：一套由政府资助的数字服务，把印度民众与电子身份、支付和税收系统，以及银行账户连接起来。这些平台迅速普及，正在把一个庞大、低效和非正规的现金经济强力推入21世纪。它加速了仅次于美国和中国的世界第三大创业聚集地的发展。
... ...
衍生阅读 | 抓住疫情下的技术外包潮，印度IT服务业超速发展
在2006年讲述全球化的名著《世界是平的》中，作者托马斯·弗里德曼曾花费大量篇幅分析描述了印度在千禧年间外包西方软件技术服务，而使其IT产业以及本国经济得到蓬勃发展。而在20多年后的今日，疫情正推动各企业加速向数字化转型，促使印度的技术服务外包再次回升。万物数字化、云计算和混合工作正推动印度IT咨询业繁荣发展。印度正押注5000亿美元，变革白领工作。自新冠出现以来，印度IT三巨头的市值已经翻了一倍，员工总数也在两年间增加了约20万人。
《经济学人·商论》2021-04-27《下一波外包浪潮》
扫码下载APP阅读双语全文
订阅《经济学人·商论》
与全球百万精英同步阅读
🔈🔈🔈
《经济学人·商论》七周年系列对谈直播
开启一场不一样的思想实验
戴森创建的同名电器公司家喻户晓。无论是吸力强劲的无袋吸尘器还是造型独特的吹风机，都是具优美设计与高效功能于一体的爆款。戴森作为创业者，却并不大为人知。与许多同时代的创业者不同，他从设计师到企业家，融创造力与企业家精神于一体，可谓独树一帜。


戴森在自传《发明》中分享了自己的创业经历，设计思维，创新理念，也涵盖了他对英国制造业复兴以及未来制造业需要哪些培养机制的思考。值得一提的是，本书由优客工场的创始人毛大庆翻译。毛大庆也是跨界专家，既是注册建筑师，又是优客工场的创始人。他作为译者，如何理解戴森的设计思维？


作为《经济学人·商论》七周年直播系列的第五场，《经济学人·商论》总编辑吴晨将对话毛大庆，分享他翻译的新书《发明》。扫描下方海报，即刻预约本场直播！
🎉🎉🎉
共庆《经济学人·商论》7周年，多重好礼已配齐！
即刻订阅可享
点击原文直达订阅 ↓
继续阅读
阅读原文