从明天起,关心粮食和蔬菜 | 经济学人商业
1
Angela | 导图
2
英文部分选自经济学人20220520期社论版块
Leaders | War and farming
翻译组:
Charlie,本科在读,实事求是
Alison,女,翻译路上的小蜗牛
Jessie,女,翻译界林黛玉,想被人叫大佬
Mai,男,经济学博士,世界那么大,我想活得久一点
校对组:
Hannah,女,做个废柴,保持愉快
Rex,男,口译硕士,集书狂魔,经学钢粉
Francis,一笔一口,谈笑有鸿儒,往来无白丁
3
本次感想
确实,如果给某件让你感觉不爽的事插上某个正大光明的理由,那似乎你就站在了道义的高处,对别人自然可以指指点点。事实上无论什么事,大抵都是可以如此的。我们可以在希望国侵入伊拉克或者伊比亚时给他安排上某种言论,譬如威胁到世界的石油安全之类的理由,但显然这在当时的语境下并不起多大的效果,甚至说蹦跶出个水花都几乎不可能。所以我们可以得出一个浅薄的结论:该举动只适合于你在实力上已经占据优势的情况,顺势的道义高地可以为你推波助澜。这其实就像银行一般,从来都只有晴天送伞,遇难时不落井下石便已经是仁至义尽了。
大概受雇的一大批所谓学者在这点上肯定是要做出一番丰功伟绩的,被同事殴打而不敢言的张某某此时便是发挥他摇旗呐喊功效的时候了,当然适时的摇尾乞怜也是需要的,关键得看准时机,这点却是最考验犬性的了,犹如走钢丝一般,稍有不慎便会落得两边都不讨好的窘境。但好处在于不需要立场,客观的自然是没有的,主观却也已经消失不见,主人想着什么便奔赴哪儿,也是逍遥快活。
粮食问题从古便已存在,大概除了粮农组织外近些年便是少了许多声音,取而代之的是气候问题,这是一个极佳的问题,各路人马汇集于此,可能是羡煞上世纪巧取豪夺,所以这次肯定要换一个花样让大家皆有赚头。粮食如此古老的主题自然不可能成为一种皆大欢喜的焦点,若是光明正大讲石油的坏处,一来让人有所警觉,二来也落得下乘,所以找一个好的主题确实下了一番苦功。
我们在观看、聆听旁人的言说时不必视其脸面,听其顿挫,而是应该绕其周身走上一两圈,观察一下周围的情况,或者无意中闲聊几句,可能如此反而会有意外的惊喜。
4
01 第十一期写作精品课
写作课共5位老师
3位剑桥硕士3位博士在读(剑桥,杜伦,港理工)
5位雅思8分(其中两位写作8分,3位写作7.5分)
雅思、学术英语写作,不知如何下笔如有神?
第十一期写作课带你谋篇布局直播课+批改作文,
带你预习-精读-写作-答疑从输入到输出写出高质量英语作文
点击下图,即可了解写作课详情!
02 第十期翻译打卡营
4位一笔,3位二笔
21天录播课程,全新主题
既有中译英,也有英译中。
从翻译的流程策略,
英汉语言特点,方法,类型,
背景知识到细致的语言点,
我们都逐一讲解以及答疑,让同学们吃透翻译。
点击下图,即可了解翻译打卡营详情!
03 第一期雅思写作课
语法录播+写作直播+写作批改,
夯实语法基础,拿下雅思大小作文。
五位雅思写作7.5分及以上的老师授课
点击下图,即可了解雅思写作课详情!
第44期五点半早起打卡营
和
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。