上下二图：为卑诗省就业经济复兴及创新厅长柯议伦（Ravi Kahlon） 与荷兰农业、食物及自然质量部，共同签署一份新行动计划协议时情形。

卑诗省政府与荷兰最新签署协议，透过发展两地的农业科技，进一步稳固卑诗省的粮食供应。在卑诗省贸易代表团首站到访荷兰期间，就业经济复兴及创新厅长柯议伦（Ravi Kahlon） 与荷兰农业、食物及自然质量部共同签署一份新行动计划协议。
　柯议伦厅长表示：国际社会持续动盪，加上地区以至全球的粮食系统正在不断出现变化，这正好说明在开发新途径来生产健康和可持续食品时，我们必须采用一个更紧密合作的方法。这项协议将有助政府为省民创造更多可持续的工职和机会，并让我们更有效地把卑诗省定位为农业科技的领先者；亦同时配合我们《StrongerBC》经济计划中的关键工作。
　柯议伦厅长称：该行动计划的重点，是透过推动倡议项目及跨文化学习交流活动，为卑诗省和荷兰两地的民众及企业，提供可持续农业与农业科技发展的机会。鼓励农业与农业技术之间合作，将有助加强稳固粮食安全，为卑诗省民提供优质的工作，并透过推动发展创新方案，建立更具生产力、多元化和更强大的粮食供应链，从而帮助全球获得所需的粮食。
农业及食物厅长布娴妮（Lana Popham）

　为卑诗省建立具抗逆力及可持续的粮食系统，对我们的经济及粮食安全至关重要。荷兰人一向以实践创新食品和服务而为人所熟悉，我们很高兴能够扩大与荷兰的合作关係，亦同时有机会展示我们发展蓬勃的农业。这项协议将有助推动更多策略性的资源共享，并为本地现有传统农场和农业科技业缔造新机遇。
　布娴妮厅长强调：这项行动计划将会侧重於发展一些特有策略，进一步推动卑诗省及荷兰的政府、科研界、学术界和企业之间的合作，这种在荷兰被称为「叁重螺旋」（Triple Helix） 的模式，早已成功地帮助这个北欧国家成为全球第二大的食品出口国。
荷兰驻温哥华总领事 Henk Snoeken

　卑诗省与荷兰在农业方面的关係，可说是密不可分。荷兰的长期策略愿景的其中一部分，就是重点推动循环农业，目标是把生产食品时对大自然、环境及气候的影响降至最低。这正好与卑诗省的农业科技业发展一致，亦配合《StrongerBC》经济计划进一步实现目标的工作。
主要为美国和加拿大提供分析建议的荷兰农业顾问 Marianne Vaes
　作为在食品和农业方面的著名领导者，荷兰在全球转向发展可持续农业上扮演著重要的角色，但我们亦需要透过分享知识和建立合作关係来推动创新发展。卑诗省与荷兰之间建立长久的合作关係，将有助两地发展更可持续的农业，以及改善其粮食系统。与此同时，卑诗省拥有 150 多间创新科研公司，这些企业致力开发和运用高端科技，以提升生产力、增强可持续能力及改进粮食安全。这项协议的行动将会有利卑诗省和荷兰两地的经济发展，并为世世代代缔造更强大、更具抗逆力的粮食系统。
卑诗省《StrongerBC》经济计划
　卑诗省《StrongerBC》经济计划透过应对当前挑战，并同时发展惠及人人的经济，推动卑诗省向前发展。这项长远计划以卑诗省的强劲经济复甦为基础，并致力於透过缩小技术差距、建设具抗逆力的社区，以及帮助企业和人们过渡到洁净能源方案，藉以应对不平等及气候变化的长期挑战。该计划更制定了具包容性和洁净增长的目标，并提出了六项工作来帮助卑诗省保持在正轨上发展。
其他资料
•卑诗省拥有 150 多间农业科技公司包括：食品加工、精準农业、生物製品、食物安全/可追踪性，以及土壤/农作物科技等多个领域；
•卑诗省的农业科技土地策略，是根据 2019 年粮食安全工作小组（Food Security Task Force）所提出的建议而制定。该工作小组主要负责检讨土地使用规划政策及相关法例，以确保卑诗省的农业科技业有足够的发展空间；
•定位卑诗省为农业技术的领导者，并确保粮食安全和保护农地是柯议伦及布娴妮两位厅长的任务书 （mandate letter） 中的优先事项。
浏览了解更多信息
• 有关 《StrongerBC》经济计划的更多信息，请浏览：:https://strongerbc.gov.bc.ca/plan
• 有关欧洲贸易代表团的更多信息，请浏览：https://news.gov.bc.ca/26291
• 如欲了解有关卑诗农业科技的更多信息，请浏览：
https://www.britishcolumbia.ca/TradeBCPortal/media/Marketing/bc-agritech-mit.pdf
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/agriculture-seafood/innovation-and-technology
• 要了解有关粮食安全工作小组建议的更多信息，请浏览：
https://engage.gov.bc.ca/govtogetherbc/impact/food-security-task-force-results/
--- 廣  告 ---
--- 廣  告 ---

--- 廣  告 ---
继续阅读
阅读原文