锺叔河 × 许知远:我绝不讲一句不想讲的话
平均阅读时长为 6分钟
锺叔河,1931 年生人。1979 年开始编辑生涯,策划出版“走向世界丛书”、《曾国藩全集》、《周作人散文全集》等多部影响深远的作品。至今,他仍以“自由出版人”、“自由写作者”自居,编书、研究、写作从未中辍,九十一岁高龄坚持伏案工作。
▼
点击观看完整版视频
1400 万字 的 36 年
这成为锺叔河 1979 年进入出版社后的第一个选题。为此,他广搜前人出国记述,无论日记、游记、考察报告书,最终在北京、南京、长沙、上海等地陆续找到三百余种,还有不少是从来没有公诸于世的珍贵手稿和抄本。他计划从中选取一百种,编成这部丛书巨著。
为让读者更好地了解记述背景,锺叔河在每种卷首都撰有万字以上的绪论。这些导言后来也集结成书,当时的国务院古籍整理出版规划小组组长李一氓特为《从东方到西方——“走向世界丛书”叙论集》作序:“这是近年出版界一巨大业绩……确实是我近年来所见到的整理古文献中最富有思想性、科学性和创造性的一套丛书。在这方面,推而广之,可称为整理古籍的模范。”
丛书第一辑引钱锺书关注——
“我的视野很小,只局限于文学,远不如他(锺叔河)阳光普照……‘走向世界’,那还用说!难道有可能‘走出世界’吗?”
时任中华书局总编辑的李侃读后来信,“感佩之情不能自已”,原新华社副社长李普、著名翻译家杨宪益、历史学家黎澍等人也都写信前来表达自己的共鸣与感激。萧乾在《读书》杂志上刊《长沙出版界四骑士》一文称:“倘若要我开一门编辑艺术课,我首要选的范本就是‘走向世界丛书’。” 乘八十年代中国的“丛书热”,这套历史旧籍发行后引起学界、业界广泛讨论。
英国海涅曼公司曾致函锺叔河有意引进,关于英文译名曾有三个备选,“The Outer World in Chinese Eyes” “Chinese Travelers Abroad” “From East to West”,他们选了最后一个。“From East to West,就是从古老传统走向近世文明,走向变革和开放的现代化世界。”
这些“东士西游”的实录也引起了钱锺书、杨绛夫妇的关注。1984 年冬天,锺叔河应钱锺书邀请赴京短暂会面,回长沙后,《读书》杂志社编辑董秀玉转来一张来自钱锺书的短笺,“叔河同志走得匆忙,没有留下地址。我感于他的盛意,抽空翻看了几本,有些意见,写出烦你转给他。将来如得暇再看到什么,当陆续告知,共襄大业。”
钱锺书、杨绛更破例主动先后为锺叔河出版的《走向世界——近代知识分子考察西方的历史》以及《念楼学短》作序,言语中不吝对锺叔河学识的赞赏。钱锺书写道:“我的视野很小,只局限于文学,远不如他(锺叔河)阳光普照……‘走向世界’,那还用说!难道有可能‘走出世界’吗?”杨绛给锺叔河的信中说:“他(钱锺书)生平主动愿为作序者,唯先生一人耳。”
钱锺书手稿
重启“走向世界丛书(续编)”计划——
“自由、平等、博爱是人类长期追求的社会理想和政治理想。对于中国,在不同时代可能有不同的提法,本质是不变的。”
“我编‘走向世界丛书’是因为我要记录下中国人走向世界的脚步。我认为这个脚步是特别迟缓、曲折、迂回和艰难的,所以我觉得这套书虽然基本上是百年前的作品(有些延续到后面了),但我们现在也是他们摸索的继续,那个过程并没有终止,也并没有圆满地到达终点,也不会有终点。他们的一些苦恼、摸索和徘徊,对我们现代还有直接意义。我认为我们现在很多人包括我自己,还没有达到他们的水平。”锺叔河说。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。