前段时间，上海译文天猫旗舰店喜提“全网最浪漫最宠粉的书店”，理由是我们的快递单上都写满了给读者的情话。
以下精选了一些大声念出来都不好意思的情话：
左右滑动查看更多
史上对书籍最友好的包装盒、动不动就上新的各种周边礼物、书友限定的特装版书籍……我们在“宠粉”这条路上一路狂奔。
这不，在讨论红遍全球的作家萨莉·鲁尼最新作品《美丽的世界，你在哪里》的首发方案时，宠粉狂魔们（真的不止一个）又开始对自己“层层加码”。
众所周知，萨莉·鲁尼的几部小说都是群岛图书和上海译文合作共同出版的，译者是旅居海外的钟娜老师。
《美丽的世界，你在哪里》英文版上市后，不断有读者发来“夺命三连”：
“中文版《美丽的世界，你在哪里》出吗？谁翻译？什么时候出？”
于是，译文社采取了不但卷自己还卷译者的做法。钟娜老师没日没夜一气呵成翻译完书稿，上海这边就开始紧锣密鼓的三审三校。
面对海外书迷们不断po出的美照，宠粉狂魔译文社觉得“虽迟但到”远远不能满足自己对自己的要求。
宠粉狂魔甲提出：如果没法做到全球同步出版，那至少中国的读者要GET到更多的内容。
宠粉狂魔乙建议：就比如说……她的几个短篇是不是一起考虑一下？
结论是，我们不但要快速推出中文版，还要比国外版多一个短篇！
花钱再买下几篇短篇小说版权的任务，就交给了群岛图书的掌门人彭伦老师。
彭伦老师一点没犹豫：“没问题！买！”
彭伦老师把钱全都用在刀刃上了，结果就是他的工作室里书架都不够用了，以至于要把书放在冰箱里。
难道……这就是传说中的“冷藏后风味更佳”？
火速联系版权方，火速签订新的协议，火速赶到银行支付，火速启动对三个短篇的三审三校和排版设计……
所以，书友们，预售阶段下单《美丽的世界，你在哪里》中译本，不仅可以拿到萨莉·鲁尼的新书，还可以打开“短篇盲盒”！
三个短篇小说三选一，看看哪部短篇和你最“有缘”。
短篇1
短篇2
短篇3
但是！以上这些在宠粉狂魔眼里，也就将将及格罢了。
“你们看看！国外的博主都有PR礼盒。”宠粉狂魔甲一边浏览社交媒体一边说，“光给博主首发礼是不是不太够？”
“在国外可能够，在译文社那可就太不够了！”宠粉狂魔乙看了一眼营销部的同事、设计师小白，“你怎么看？”
小白酷酷地回复了两个字：“懂了。”
小白放下刚读完的样稿，就开始了她的激情创作——你们可以在这些手绘图案里找到鲁尼在新书中谈论的话题。
由于宠粉心切，所以我们在春节前就做好了限定周边的大样工作。
时间线进展到这里，一切都很OK。
如果不出意外的话，很快就能出版了。
但是根据墨菲定律，该发生的意外总是会发生。
因为众所周知的原因，《美丽的世界，你在哪里》变成了《美丽的世界，卡在那里》……
但是，谁让我们是宠粉狂魔呢？
办公园区封闭了，没事，我们把稿子带回去校对；
纸张没法发货，没事，我们从别处调货；
印厂园区封闭了，没事，我们换个印厂，去外地印刷；
签不了打样，没事，视频连线看样、调色再签样；
限定周边的制作供应商停工了，没事，我们紧急换供应商，一家做不过来，换几家做；
就在卡顿、想办法、试错、换办法、OK了、再次卡顿……的大背景下，在每个工作人员抢菜、核酸、线上会议、鸡娃、做饭、继续线上会议、继续工作、第二天继续抢菜的无限循环中……
我们的书籍印刷、周边制作、物料配送终于完成了！
现在我们要激动地宣布，5月23日20:00，来上海译文出版社天猫旗舰店预订萨莉·鲁尼最新作品《美丽的世界，你在哪里》吧！
每本均将附赠短篇盲盒一个并加赠设计师手绘贴纸，预售满500单，再加赠手绘亚克力冰箱贴一个！
👇 扫描海报二维码预订
这本万众期待的小说讲了一个什么故事？
“哪怕发生这么多事，哪怕世界是这副德性，哪怕人类正濒临灭绝，我仍在这里写信，谈论性和友谊。除此之外还有什么值得为之而活的？”
《美丽的世界，你在哪里》延续了萨莉·鲁尼一贯的风格与主题，书中的两位主人公艾丽丝和艾琳“通过电子邮件交换生活中艺术、友谊、周围的世界和自己生活中的复杂感情”。
这部作品又一次以“直击内心”的方式贴近年轻人关心的议题：
这部作品也延续了萨莉·鲁尼的一贯风格，关心千禧世代的内心与情感，逐步构成一个完整的“千禧宇宙”：
“我们毕生努力辨别，并以此为原则生活，试着去爱而不是去恨，这便是地球上头等重要的事。”
5月23日20:00，来上海译文出版社天猫旗舰店，预订萨莉·鲁尼最新作品《美丽的世界，你在哪里》，一起探索“地球上头等重要的事”。
扫码预订
👇 点击阅读原文预订
继续阅读
阅读原文