《经济学人·商论》现在订阅就送官方定制版《每日一词集锦》!
赢家通吃
》指出,达沃斯的精英们并不满足于积聚超高的全球财富和影响力,他们还大行慈善以期收获更多的敬重。作者给出的案例研究令人忧心,以此阐明自己的主题:企业造成严重的社会问题,然后再以慈善的形式提供治标不治本的解决方案。例如普渡制药(Purdue Pharma)大量捐款“通过减少药物滥用等高风险行为促进青少年的健康发展”。但该公司之所以能够如此慷慨,原因之一是靠销售奥施康定(OxyContin)赚了大钱。拜乱开处方药的风气所赐,奥施康定已成为美国阿片类药物滥用的主要药品。

《经济学人·商论》2019-02
《达沃斯幻象》The Davos delusion
失败的精英
达沃斯幻象
打倒慈善资本主义,一本引人入胜的抨击之作如此说道

二十多年前,塞缪尔·亨廷顿(Samuel Huntington)在其伟大著作《文明的冲突》(The Clash of Civilisations)中提出了“达沃斯人”这个概念。达沃斯人相信市场比政府更有效率,全球主义比民族主义或地方主义更可取。如今,一本新书更进一步,《赢家通吃:改变世界的戏精精英》(Winners Take All: The Elite Charade of Changing the World)聚焦于达沃斯世界观中更有趣也更阴暗的部分:企业可以“靠做善事兴旺发达”;但富人们的慈善戏码真的让世界变得更好了吗?
作者阿南德·格里哈拉达斯(Anand Giridharadas)是微软全国广播公司(MSNBC)的政治分析师,在纽约大学教授新闻学。几年前,他无意中发现了一个大问题:达沃斯精英提倡的“双赢”口号的兴起,恰巧与美国历史上最长的工资停滞期之一重合。“达沃斯人”对由企业主导的解决方案——绿色债券、影响力投资、社会创新等——笑脸相迎的信念掩盖了一个残酷现实:他们的企业一直不懈地追求效率和削减成本,迫使人们工作更长时间,然后再将所获利润中的一小部分循环利用,将其变成一种“达沃斯式”的安慰。
有些亿万富翁因为能花钱帮助穷人而感到暖心,对他们来说,所有这些循环利用都妙得很。有些CEO能够通过积极投身最新潮的公益事业为自己的品牌增色,对他们来说,这也妙得很。对于那些可以跟谢尔盖和小扎厮混一生、给他们的慈善资本家主公建议治愈世界弊病之良方的“思想领袖”来说,这更是妙不可言。但这无助于弥补“赢家通吃”的理念,正是这种理念推动企业压低工资,将风险负担转嫁给员工。此外,它也无助于解决“平平无奇的下层阶级”(尤其是原为工人阶级的白人男性)的问题。这一阶层被认为既乏味又保守,达沃斯人根本懒得去理会。

... ...
扫码下载APP阅读双语全文
订阅《经济学人·商论》
全球百万精英同步阅
《经济学人·商论》七周年系列对谈直播
开启一场不一样的思想实验
🎉🎉🎉
共庆《经济学人·商论》7周年,多重好礼已配齐!
即刻参与订阅《经济学人·商论》
专属7周年大礼享不停

点击原文直达订阅 ↓
继续阅读
阅读原文