别让建筑成为战争牺牲品！福斯特开启“城市重建”计划，乌克兰建筑师有话说…

哈尔科夫市议会，建于 1954 年，一座典型的苏式建筑。3 月 1 日被俄军炮火击中。

俄乌之战的另一牺牲品：建筑！

轰炸和炮火中

约四分之一的哈尔科夫市建筑已遭毁坏

更多乌克兰地标也岌岌可危

建筑遗产如何在战争中生存下来？

战后城市重建

如何打造未来几十年的生活方式？

国际建筑大师与乌克兰本地建筑都有话要说

作者｜Kin

编辑｜Yihan

- 01 -

乌克兰“建筑之都”哈尔科夫

建筑、基础设施在战火中遭严重破坏

乌克兰哈尔科夫有着非常复杂的历史，它曾是俄罗斯帝国的一部分，也是最重要的苏联城市之一。大量建筑遗产存在于此，建筑物保留了不同时代的记忆，如今却遭严重破坏。

截至目前，俄乌战争中，哈尔科夫已有四分之一的建筑被摧毁。

3月1日，俄罗斯炮击后，哈尔科夫的一座行政大楼

哈尔科夫位于乌克兰东部，是乌克兰第二大城市，俄乌战争前有150万人口。战火中受到俄罗斯军队猛烈轰炸，导致建筑遗产被严重破坏。

据悉，俄乌战争中，哈尔科夫约有四分之一的建筑被摧毁，许多重要建筑、不同风格的标志建筑都被炮弹击中，包括医院、学校和遗产地标建筑，歌剧院、音乐厅和政府办公室等。

哈尔科夫国家歌剧院和芭蕾舞剧院原貌

哈尔科夫国家歌剧院和芭蕾舞剧院于3月12日被俄炮击

哈尔科夫国立大学经济学院于3月2日遭到破坏

哈尔科夫宪法广场上的劳动宫和哈尔科夫市议会，劳动宫建于 1916 年，属于新古典主义风格，哈尔科夫市议会是典型的苏式风格。

哈尔科夫宪法广场上的劳动宫和哈尔科夫市议会，也遭到破坏

哈尔科夫市Derzhprom大楼，苏联时期的未来主义建筑，也正面临危机

对于以上状况，联合国教科文组织表示了“严重关切”。自2月24日战争起，许多建筑师、设计师对乌克兰表达了声援。

- 02 -

诺曼·福斯特“城市重建”计划

用“高科技”建造“未来城市”

近日，英国知名建筑师Norman Foster诺曼·福斯特与哈尔科夫市长Ihor Terekhov(伊奥·特雷霍夫)在日内瓦会面。

同时参加这场会议的还有牛津大学教授Ian Goldin和哈佛大学教授Ed Glaeser，市长Terekhov 表达了他对城市未来的设想，大家共同讨论乌克兰东部地区的 "城市重建"。

福斯特表示“我将集结最强大脑，包括全球最好的规划、建筑设计和工程技术，来帮助哈尔科夫市的重生。”

“首要任务是打造与地区相关的城市规划，将令人崇敬的城市历史遗产与最绿色环保的基础设施建设相结合，制定‘高科技’复兴计划，创造一个未来之城，为几十年后的生活做好准备。”福斯特说。

"本着将地球意识与当地行动相结合的精神，我将寻求将乌克兰的顶级人才与全世界的专业知识/建议结合起来。”除了来自 Norman Foster 基金会的代表，福斯特还计划吸引国际顶尖的和乌克兰建筑师参与重建计划。

一张 Lopan-Kharkiv 河支流的老照片，可以看到哈尔科夫富有层次感的城市结构

哈尔科夫市长表示：“现在迫切需要新的医院、学校和幼儿园，以及办公场所”。“现在每座主要建筑、学校和幼儿园都应该有防空洞，住宅楼应该配备地下停车位，并兼做紧急情况之用。”

- 03 -

乌克兰建筑师持反对意见

"福斯特重建计划百分之百无效"

乌克兰建筑工作室Balbek Bureau的创始人Slava Balbek，面对福斯特的重建计划，则发表了不同见解。

Slava Balbek是一位建筑师，也是乌克兰建筑工作室Balbek Bureau的创始人

“

由福斯特提出的

重建计划为时过早

，而且忽略了乌克兰其他正在被俄罗斯军队摧毁的城市。轰炸还没有结束，在你分析整体破坏程度之前，怎么能确定工作范围呢？

现在让其参与进来还为时过早，就目前而言，它是百分之百无效的。

人们想参与进来真的很好，我很高兴诺曼·福斯特进行了重建讨论。但你不能在某一个城市投资数亿，而你周围有那么多亟待修复的村庄。如果没有关于乌克兰各地情况的汇总，你不可能只重建某一个城市。

以重建哈尔科夫的代价，也许你可以帮助五个不同的村庄和更多的人，这在现阶段极其重要的。为了帮助乌克兰以公平和有效的方式进行重建，建筑师首先要更好地了解整个国家需要什么，以便根据需求分配资源。

一所乌克兰建筑学校的教员和学生在战争开始时“逃离 "被围困的哈尔科夫市，在临时设施中重新开始上课。

乌克兰总统泽连斯基表示："我们的任务不仅仅是重建被摧毁的房屋、公寓、桥梁和道路、企业和社会基础设施。不仅仅是把人们失去的一切还给他们，给他们一个新的生活基础。"

"现在是一个历史性的时刻，在这个时刻，我们可以一劳永逸地解决我们生活的环境一直以来存在的许多老问题，在这个时刻，我们可以面向未来进行高质量的城市规划，""考虑到未来实际的交通流量，做到节能、环保、包容。"

在当下，乌克兰本地的建筑师及工作室，需要的是什么？更多乌克兰建筑行业从业者表示：他们“迫切需要国外项目的工作，以便在正在进行的俄乌战争期间维持运转。”

YOD建筑事务所联合创始人Dmytro Bonesko（下排右三）希望获得国际业务以支持他的团队

“

现在是本地工作室的生存问题，以及如何保有团队的问题。随着国内工作的短缺和复工的巨大不确定性，我们希望可以得到足够多的国际业务，来维持运转。

随着战争的继续，人们开始怀疑，谁会想在乌克兰建新项目，你不确定什么时候一个炸弹就打到那里！风险太大了，我们在乌克兰的项目全都冻结了。

如果工作室无法承接国际业务，团队成员被迫离开乌克兰寻找工作，对乌克兰的建筑和设计领域可能会造成长期的影响。

目前，部分乌克兰工作室得以承接一些本土任务，包括：建设临时紧急住所，让当地人在家园重建时有地方居住。或是临时避难综合体。

Balbek Bureau建筑工作室在乌克兰建造紧急临时住房

Olga Bogdanova （右四）乌克兰建筑、室内设计工作室Bogdanova Bureau的创始人

乌克兰建筑、室内设计工作室Bogdanova Bureau的创始人——Olga Bogdanova表示，尽管目前存在战争，但乌克兰建筑工作室值得被信任，被托付，"我们一直在迪拜和米兰进行原有项目，也在针对欧洲的其他项目进行谈判。"我们感谢在这个困难时期信任我们的客户。我们绝不会让他们失望，会以我们全部的热情投入项目工作。"

- 04 -

乌克兰更多建筑地标受毁灭危险

别让建筑成为战争牺牲品

俄乌战争除了对人的生命威胁外，城市和历史建筑也正在被摧毁。3月，联合国教科文组织对乌克兰的历史地标所遭受的破坏表示关注，并呼吁保护其文化遗产。

以下是乌克兰最著名的一些建筑地标，它们现在正处于可能被摧毁的危险之中。

◆

圣索菲亚大教堂

基辅圣索菲亚大教堂历史可追溯到11世纪，是乌克兰联合国教科文组织认定的世界遗产之一。这座地标性建筑是基辅罗斯的少数幸存建筑之一，是拜占庭艺术和建筑的见证。

建筑内部保留了独特的11世纪的壁画和马赛克收藏。17-18世纪建造的乌克兰巴洛克风格修道院建筑环绕着大教堂，构成了基辅佩切尔斯克修道院的建筑群，整合了11-19世纪的地下建筑和结构。它们共同见证了基辅罗斯、拜占庭帝国和西欧之间的文化互动。

◆

布科维纳与达尔马提亚的城市民居

位于切尔诺夫策的布科维纳与达尔马提亚的城市民居是另一个联合国教科文组织认定的世界遗产。代表着捷克建筑师约瑟夫·赫拉夫卡（Josef Hlavka）在1864年至1882年间创造的建筑风格所产生的强大综合影响力。

这一遗产是19世纪历史建筑的杰出典范，包括以穹顶十字型为主要造型的神学院教堂、花园及公园为主体的神学院与修道院。

◆

喀尔巴阡地区木质教堂

位于中欧东部边缘波兰和乌克兰两国边境的喀尔巴阡山区的跨国遗产有16座木制教堂，它们是在16世纪至19世纪之间由东正教和希腊天主教团体用水平的原木建造的。

木制教堂见证了一个独特的建筑传统，根植于东正教的设计，与当地传统元素交织在一起，并象征着他们社区的宇宙起源。

面对建筑遗产受毁危险，乌克兰文化遗产机构的专业人员正紧张地采取行动， "在线拯救乌克兰文化遗产"：利用在线图书馆积极保存数字内容和数据，将它们存档。

乌克兰拥有许多重要的文化空间和历史建筑，它们是共同的、集体历史、记忆的提醒者。它们是希望和梦想的纪念碑。这就是为什么一座建筑、一座纪念碑或一个重要的公共空间的损失，都会产生非常大的影响。不该让建筑成为俄乌之战的牺牲品。

Reference：

https://www.dezeen.com/2022/03/10/ukraine-invasion-barbaric-destruction-architectural-heritage/

https://www.dezeen.com/2022/04/21/norman-foster-reconstruction-kharkiv-ukraine-war/

https://www.dezeen.com/2022/04/27/norman-foster-kharkiv-rebuild-slava-balbek/

https://www.archdaily.com/979635/ukrainian-architectural-landmarks-face-the-threat-of-destruction

https://www.dezeen.com/2022/04/29/ukraine-war-architecture-design-international-clients/

图片来源：

©NGetty Images

继续阅读

阅读原文

关键词

基辅

战争

城市

风格

对乌克兰