纽约华人资讯网出品
转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑／译：Schnappi
来源：Amny；纽约邮报
【提要】
5月22日（周日）上午，一名46岁的男子在曼哈顿坚尼街（Canal Street）地铁站的列车上中枪身亡。警方称这是一起无端的袭击。
一名男子在一辆通往上城区的Q线列车上被枪杀后，警方封锁了坚尼街地铁站。
据纽约市警察局发言人说，枪手在上午11点42分左右，在唐人街地铁站通往上城区的Q线列车的最后一节车厢里来回踱步，随后突然随机向受害者开枪，两人此前没有任何接触。
警方说，受害者胸部中枪，袭击者逃离了车站，医护人员迅速将受害者送往贝尔维尤医院（Bellevue Hospital），但没能将他救活。
令人不安的视频显示，急救人员急切地抢救躺在地铁车厢地板上的受害男子，他们用担架迅速把他抬出车站。
急救人员将枪击受害者抬上救护车。
警方正在仔细检查监控录像，以确认枪手的身份。据警方描述，嫌疑人身穿灰色连帽衫，上面写着“Aeropostale”。
周日，警方正在调查唐人街坚尼街地铁站一名男子被枪杀的事件。
大都会运输署（MTA）周日在社交媒体上发布消息称，N线和Q线列车在布鲁克林迪卡尔布大道（DeKalb Avenue）和坚尼街之间双向改道至R线，N线列车从坚尼街开往34街-先驱广场（34 Street- herald Square）。
这起枪击事件是纽约交通暴力事件的最新一例。近来，纽约地铁袭击事件激增，上个月，一名男子在布鲁克林的一列火车上引爆烟雾弹，射杀了10人。
“不幸的是，这种情况并不令人意外，”一位来自旧金山的游客周日在车站说。“这绝对令人担忧，这就是大城市不得不面对的问题。”
战争尚未结束 乌克兰难民回家的队伍排了数英里
美国明年或陷衰退，中产消费开始犹豫
全球正在寻找儿童神秘肝炎的罪魁祸首
布法罗枪手的白人至上恐怖主义“在美国是主流”
新一代白人至上主义杀手，杀戮是一场视频游戏
乌克兰重建城市的速度和俄罗斯摧毁的速度一样快
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文