《纽约时间》出品 
欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片

编辑:Schnappi
来源:华盛顿邮报
编译:Joying

拜登总统5月22日(周日)表示,美国正在研究可以保护人们免受猴痘感染的疫苗。他说,随着猴痘病例继续在世界各地蔓延,一些国家加强了治疗库存,这个病“每个人”都应该关注。
5月22日,拜登总统离开位于韩国平泽的乌山空军基地。
据报道,拜登在对韩国进行正式访问时表示:“我们正在努力研究(猴痘),以弄清楚我们在做什么,以及如果有疫苗的话,可能会有什么疫苗。”
拜登说,最近猴痘的传播可能会造成“后果”。世界卫生组织在至少12个国家发现了这个病。
拜登说,健康顾问“还没有告诉我接触感染的水平,但这是每个人都应该关注的事情。”“令人担忧的是,如果它传播开来,将造成严重后果。”
美国国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)说,美国有治疗可能爆发的猴痘的疫苗,拜登已听取了国内外病例追踪情况的简报。
科学家们正忙着找出是什么导致了感染以及如何应对。世界卫生组织已收到一个实验室确诊92例病例的报告,在美国、加拿大、澳大利亚和欧洲9个国家有28例疑似病例正在调查中。没有列入世界卫生组织名单的两个国家,以色列和瑞士,5月21日也报告了他们的第一个确诊病例。
研究表明,天花疫苗对猴痘至少有85%的有效性,美国疾病控制和预防中心(CDC)指出,美国已经批准了两种预防天花的疫苗,其中一种是专门针对猴痘的。
关于猴痘一些尚未得到解释的传播,在仍受新冠疫情影响的科学界敲响了警钟,但一些专家注意到,这两者是不同的。猴痘不易在人之间传播,已有一些疫苗可供选择,已证明对该病有效。
“这对我们来说不是一种新病毒。我们已经知道这种病毒几十年了,”白宫冠状病毒应对协调员阿希什·杰哈(Ashish Jha)表示。
“这是一种我们了解的病毒。我们有针对它的疫苗,我们有治疗的方法…...它不像新冠那样具有传染性。所以我有信心,我们将克服它。”
目前,猴痘对公众的总体风险被认为是“非常、非常低”,约翰·霍普金斯卫生安全中心主任汤姆·英格斯(Tom Inglesby)表示。
阿希什说,他不会对未来几天出现更多病例感到惊讶。
5月18日,总部位于哥本哈根的巴伐利亚北欧公司(Bavarian Nordic)表示,根据与该公司达成的一项协议,美国政府已经行使了选择权,将“供应冻干版JYNNEOS®天花疫苗,因此,该版本的首剂可在2023年和2024年生产。”
巴伐利亚北欧公司在新闻发布会上说,新剂量的疫苗有更长的保质期,价值1.19亿美元。根据与该公司的协议,美国生物医学高级研究和发展管理局仍然可以行使价值1.8亿美元的期权,购买未来约1300万剂冻干天花疫苗。
美国卫生与公众服务部的一位发言人告诉Axios新闻,此次购买并不是对感染的直接反应,但他表示,这些剂量可以用于治疗猴痘。
另外,巴伐利亚北欧公司表示,该公司已“与一个未披露的欧洲国家签订了一份合同,供应其IMVANEX®天花疫苗,以应对2022年5月发生的猴痘新病例。”欧洲的Jynneos疫苗Imvanex仅获准用于治疗天花,但它曾在以前的猴痘事件中被“标示外”使用。
至少有两个欧洲国家已经开始储备疫苗,可能是为了赶在疫情蔓延之前做好准备。英国卫生大臣贾维德(Sajid Javid )5月20日证实,英国已经“购买了进一步的有效的猴痘疫苗”。世界卫生组织说,英国已经报告了21到30起猴痘感染病例。
与此同时,西班牙《国家报(El Pais)》报道称,西班牙正准备购买数千剂额外的Imvanex疫苗。据该报纸报道,西班牙也在购买更多一种名为Tecovirimat的猴痘抗病毒药物。

纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文