‍‍‍‍
当地时间5月12日，作为访问美国南部佐治亚州的第一站，驻美大使秦刚来到距该州首府亚特兰大约40分钟车程的费耶特郡桃树市，参访三一重工美国公司总部。

秦刚大使访问三一重工美国公司总部

“这里不仅生产好产品，更有互利共赢的好故事”

公司首席执行官弗瑞森、桃树市代理市长迈克·金、佐治亚州经济发展署高级项目经理菲尔兹、费耶特郡发展管理局局长贝克等人热情欢迎秦大使到访。弗向秦大使详细介绍了三一美国运营情况，表示自2007年在桃树市设立美国总部及产业园以来，公司基于扎根当地、以质取胜的发展理念，贴近美本土市场需求进行产品调适，将中国总部的研发制造实力与美本土团队营销和服务经验有机结合，近年来在美口碑、竞争力和市场份额取得长足发展。公司目前拥有二百多名当地员工，50多家优质代理商，已成长为集研发、生产、销售、服务、融资、市场于一体的本土化运营企业。新冠疫情期间，公司还积极履行社会责任，帮助当地民众、用户和经销商共渡难关，受到美各界积极评价。
弗瑞森等人随后引领秦大使一行参观三一工厂。进入车间前，走廊里挂着的几幅“复仇者联盟”电影海报引发大家兴趣。弗介绍说，“这里有个彩蛋，漫威系列大片“复仇者联盟”的总部就是在这里的厂房车间拍摄的。”秦大使听后笑称，“这是个很好的卖点，当然今天我们来这里不是复仇（revenge），而是鼓励（reward）！”一行人进入厂房，纷纷被矗立在入口、酷似“大黄蜂”的高大变形金刚所吸引。“这也是我们工厂的象征之一，市场营销的效果很好，”弗笑着说。
厂房内组装线工人正热火朝天地工作，秦大使走上前与美方工人胡安·卡洛斯交谈。卡介绍说，“目前公司产品供不应求，从第一站到第七站流水线组装，要确保每个环节高效运转不出错，高质量组装成品。”秦大使说，“看得出这是一项技术活，需要耐心细致和技巧。从新手达到你的水平需要多久？”卡指着周边的工友说，“这里穿着不同颜色服装代表不同熟练水平和职责，从最开始的绿色变成灰色需要三个月，接下来继续努力一年左右可能成为身着红色的组长。这也意味着工作要更尽心尽责，付出更多的时间和精力”。卡继续说，“这里工作条件和福利都让人满意，自己能为家里桌上带来食物、支付账单，一切付出都值得。我们去超市等公共场合，当地人都认得三一标志，这也让我很自豪。”
秦大使沿着工厂组装线一路参观，认真听取美方高管和工人讲解，不时提问并详细了解工厂组装流程、主要部件来源、市场动向、人员培训、员工福利、美基建政策和形势、交通运输、疫情对供应链和公司运营的影响等情况。弗瑞森和运营总监布雷特一一作答。布介绍说，美各州基建需求巨大，如联邦政府能尽早通过基建法案，将为工程机械带来巨大市场机遇。同时，美政府对中国产品施加25%税率的301关税导致进口部件成本上升，加重了公司负担，不得不采取一些额外措施弥补不利影响。
参观完组装流水线，秦大使来到一辆挖掘机前，在指导下为其安装并拧紧最后一个零件，现场发出一阵掌声。“大使的操作很棒，我要向你颁发一个匾牌，纪念你完成了这台挖掘机组装的最后一个步骤。”秦大使随后与现场工人一起合影，现场气氛热烈，合影结束美方工人们意犹未尽，纷纷拿出手机与秦大使自拍留念。
秦大使随后向工人发表即席讲话，并回答现场记者的提问。秦大使说，很高兴来到三一美国工厂与大家见面，了解到你们是如何高质量地完成每一件产品。中国公司的产品在美国生产，向全美销售并赢得好评，各方都从中受益。你们通过自己的辛勤劳动不仅生产出好产品，支持家庭，更亲身参与并向外界讲述了中美互利共赢的好故事，生动展示了中美两国利益交融的现实。两国人民都希望通过自身努力实现对更美好生活的向往，在这方面大有合作空间。美国正致力于开展基础设施建设，这将带来更多的市场机遇和订单。中美作为两大经济体又互为最重要的贸易伙伴之一，两国经贸关系的本质是互利共赢。作为中国驻美大使，我会继续做推动两国各界沟通了解的桥梁和纽带，拓展务实合作，让中美关系给两国民众带来更多实实在在的好处。
在回答记者关于如何看待中企对美投资、美方将中美经贸投资关系政治化等问题时，秦大使说，今天大家在三一工厂的所见所闻，就是中美双方可以实现合作共赢的鲜活事例。刚才美方工人纷纷告诉我，他们对在这里的工作和福利很满意。中企对美投资让美工人和家庭受益，也成为当地经济和社区生活不可或缺的一部分。眼见为实，那些企图将中美经贸合作政治化的人应该来这里看看，看看中企是如何创造当地就业、让民众过上更好生活的，一切便不言自明。当前中美经贸关系面临不确定性，重要的是要认识到中美经贸往来的互补性和互利共赢本质。双方即便存在竞争，也应基于公平和平等环境，通过竞争努力成为更好的自己，而不是落入“零和博弈”的窠臼。佐治亚州对华经贸合作密切，营商环境优良，我此次访问佐治亚州将与当地工商界密切交流，希望探索更多合作机会。
秦大使说，刚才三一公司高管告诉我，如果美政府取消25%的中国产品301关税，产品成本和价格将大幅降低，更有市场竞争力，让其客户获得更多利润，企业也能有更多资金加大生产投资。事实说明，取消301关税将让产业链上下游各方都受益。关税成本被转嫁给美制造商、工人和消费者，损害各方利益，所以我们希望美方停止损人不利己的做法。
访问行程即将结束时，一辆亮黄色的叉车停在了厂房外。“这是三一为美国当地市场量身制造的叉车，秦大使您要试驾一下吗？”“可以！”秦大使仔细了解驾驶要领，发动机器，驾驶车辆稳稳向前驶去，“动力很充足，平稳、舒适！”

秦刚大使访问佐治亚州卫斯理安女子学院

探寻往事、赓续合作、面向未来

5月13日，秦刚大使赴佐治亚州梅肯市卫斯理安女子学院（Wesleyan College）访问。该学院创立于1836年，是全球第一所向女性颁发学位的高等学府，宋氏三姐妹宋蔼龄、宋庆龄、宋美龄曾先后在该校就读。校长福勒长期致力于中美高校教育交流合作，担任宋庆龄基金会海外理事，是备受尊敬的大学领导者和女性教育推动者。
福勒校长热情欢迎秦大使到访，首先引领秦大使参观宋氏三姐妹展览室。这里展出了宋庆龄三姐妹当年在学院求学时的笔记、信函、衣物、照片、画作、校刊年鉴等。秦大使仔细观看每件物品，认真听取讲解并不时提问。一件件珍贵的藏品讲述着那段百年前求学的历史往事，生动展现了卫斯理安女子学院与中国的独特渊源。
福勒说，卫斯理安学院因一个多世纪前宋氏姐妹在此求学与中国结缘。新冠疫情前每年吸引数千名游客参观，很多中国学生因为这里是“国母”宋庆龄的母校以及学院独特、高水准的女子教育慕名前来留学。希望疫情过后更多中国学生来到这里。今年夏天，学院将与宋庆龄基金会合办宋庆龄、孙中山纪念展览，庆祝宋庆龄基金会成立40周年。展览将在北京宋庆龄故居和卫斯理安学院同步举办。此外，作为多年来推动中美教育交流的实践者，我也愿借此机会对广州大学对学院在开展中国语言文化教学、人员交流与合作等方面的支持表示由衷感谢。
秦大使与福勒校长、学院管理层、教授及教师代表深入交谈，详细了解学院教学、师资、开展中文教育合作等情况。随后，秦大使发表致辞表示，一个多世纪前，宋氏三姐妹先后来到卫斯理安学院学习，并成长为卓越的女性领袖，这段故事在中美交往史上留下一段佳话。尽管熟悉这段历史，但今天在这里亲眼看到当年的物品是完全不同的体验，就像历史在眼前重现。通过这里的照片、笔记和信件，我了解到宋氏姐妹在这里度过的时光如何改变了她们的人生，甚至对中美关系产生了影响。她们的这段学习经历对于中美教育交流所产生的影响深远而积极，使我们更加深刻地认识到人文交流的重要意义。
秦大使说，福勒校长的整个职业生涯一直致力于通过教育促进相互理解，我要向她和所有致力于中文教育的老师们表达敬意，是你们的坚持和努力在搭建中美民心相通的桥梁。当今世界面临前所未有的变化和挑战，中美关系也正遭遇一些困难，但我坚信中美关系的未来在于两国人民。教育和人文交流是中美年轻一代相互了解、相互尊重、建立友谊的重要途径，期待未来能有更多如卫斯理安学院一样的高校为中美人文交流贡献力量，一代代传承和续写两国人民友好交往的新篇章。
致辞结束后，秦大使向福勒校长颁授荣誉证书，赞赏和表彰其长期以来为中美教育交流和促进女性教育与领导力做出的杰出贡献。现场爆发长时间的热烈掌声。福勒校长对秦大使的肯定深表感谢，表示卫斯理安学院自成立180多年以来，与中国的渊源由来已久，目前也一直保持着与中国的紧密合作，很荣幸亲身参与其中并做出贡献。感谢秦大使到访学院，我本人和学校领导层、教职员工将继续支持学校与中国开展多方面交流合作。
福勒校长将宋氏三姐妹画像、1936年学院成立百年时赠与宋庆龄的同款瓷盘赠与秦大使。秦大使回赠中国书籍和书单，表示驻美国使馆将继续全力支持学院开展中文教育和中美人文交流。随后秦大使与福勒校长和学院管理层及教师代表合影留念。
活动结束后，秦刚大使接受现场中美媒体采访。被问及访问学院的目的、中美关系路在何方、当代中国女性现状等问题，秦大使说，卫斯理安学院在中美交往史上、特别是增进两国人民友谊方面具有特殊地位，我访问这里就是要支持、推动两国友好交往持续下去。多年来，当地美民众通过在卫斯理安学院求学的宋氏三姐妹了解了当时积贫积弱的中国和那时的中国女性。如今新时代的中国女性更加独立自强，她们热爱家庭，热爱工作，热爱国家，热爱和平，能顶半边天。如今两国都有很多留学生在对方国家求学，很多学校开展了交流合作，包括纽约大学、杜克大学也在华设立了分校。希望疫情过后，有更多美国民众特别是年轻人去中国旅游、工作、生活。我们要通过教育和人文交流增进两国人民之间的相互了解、理解和信任，消除误解，特别是引导教育年轻一代了解中美两国交往的历史和现实，为中美关系早日重回正轨夯实民意基础，开启未来正确之路。中美利益深度交融，开展合作、寻求共赢符合两国人民根本利益。
梅肯市主要报纸《电讯报》、美国全国广播公司（NBC）、美国广播公司（ABC）、福克斯（FOX）驻当地电视台以及中国驻美主要媒体现场进行报道。
end
来源：中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
热点视频推荐
通告
招聘：
家具製造商生產主管一名/年薪 $40,000 至$50,000

家具製造商誠聘生產主管一名，具備一定的英文讀寫口語溝通能力，有生產製造經驗佳。上班地址位於Stone Mountain, GA臨78號公路。

主要職責：

1. 依據訂單，擬訂日/週/月生產計畫。

2. 組織工作流程及人員工作安排。

3. 訓練，指導，督導，考核員工。

4. 確保員工安全地操作機台設備，並定期進行設備的維護與保養。

5. 檢查產品品質及規格，務必符合客戶訂單要求。

6. 能及時發現問題，並提出改進建議。

7. 嚴格執行標準作業流程及公司規定。

三個月試用期滿享醫療保險，7天國定假日及10天帶薪假。

意者請電郵履歷至[email protected]或致電770-289-9548。


展廳補貨備貨人員數名/時薪$13至$17

餐廳設備零售店，誠聘展廳補貨備貨人員數名，需身強體健，有責任感，不須通英文。上班地址臨 85號公路94號出口。

三個月試用期滿享醫療保險，7天國定假日及5天帶薪假。

意者請致電770-289-9548。
会计师事务所诚聘
会计师事务所诚聘会计及会计助理各一名，工作地点Doraville, GA。要求中英文流利，电脑作业佳，会计相关背景及学历为佳。有意者请发简历至 [email protected]
Job Posting: ExecutiveOperation Assistant
Job Highlight: CatchAir is currently seeking an Executive Operation Assistant with aminimum of 3 years of management experience and proven record. This role isresponsible for training, developing, and evaluating team members. In addition,the executive operation assistant will supervise and oversee daily storeoperations to ensure the efficiencyand profitability of the operation.
Job Title: Executive OperationAssistant
Job Type: Full time
Job Industries:CustomerService, hospitality
Job Duties:
  • Support logistic and procurement process in both US and foreign     countries (China and South Korea).
  • Schedule travel plans for corporate staff and vendors
  • Enforce the internal rules and policies
  • Support executive’s needs in various areas of accounting, auditing,     and reporting
  • Understand and assess the current operating practices and     coordinate with other teams to streamline current processes or make     suggestions for areas to improve
  • Execute and follow up new initiatives and projects
  • Monitor and evaluate store performance
  • Maintains a favorable working relationship with all     other company team members to foster and promote a cooperative and     harmonious working climate that maximizes team morale, productivity, and     efficiency
  • minimum of 10 to 15% travel
Qualifications and Education:
·Leadership, self-driven, and enthusiasm
·Strong work ethic and familiar with businessoperation
·Excellent written and verbal communicationskills
·Ability to build strong relationships, workindependently and with team
·Excellent organizational skills and meticulous
·Ability to multitask and complete multipleprojects at one time.
  • Ability to work     on flexible schedule. Flexible with work time especially when dealing with     oversea vendors.
  • Ability to work during     weekday, weekends, and holidays
  • College degree in     accounting, finance, business, management, or information system preferred
·3-5 years of clerical administrative experience,preferably for executive level staff working in a hospitality environment
·Proper dressed in accordance with dressguidelines, looking neat, clean, and professional at all time
·Minimum Age: 21+ years old
·Bilingual in English and Chinese
Benefits: $45,000.00 -$65,000.00 per year, quarterly performance bonus, health insurance, retirementplan and paid time off. H1B and green card sponsor will be available forqualified candidate.
Please email resume to Tina Tang at [email protected] ifinterested. Direct Phone Line: 470-239-4331.
  加群：近期有买卖房子，出租求租，想结交爱宠人士，找工作、招聘人手，请家政，找月嫂，或者交易二手物品的亚城朋友，都可以进我们各种生活群发布信息，相互交流，我们也会收集其它群的相关信息与您共享。欢迎大家帮忙多多宣传转发，我们的互帮互助，让亚城海外生活更精彩！扫码加我微信并回复进群。
在看点这里
戳这里，阅读原文
继续阅读
阅读原文