《经济学人·商论》现在订阅就送官方定制版《每日一词集锦》！
”
《如何避免气候灾难》上架刚过一年，盖茨又把目光转向了流行病。他认为这两类事件都属于“人为自然灾害”，人类可以通过预警和规划来做好准备——这就为像他这样的技术乐观派提供了机会。盖茨要实现的事项清单上最关键的是及早发现病毒，他还坚信，就像军队和地震救援小组要演习那样，负责抗击流行病的人也该演习。但谁该领导这项行动呢？病毒无国界，而各国对新疾病应急计划出奇地不感兴趣。趁着人们对新冠记忆犹新，盖茨提出了他的计划。


《经济学人·商论》2022-05-21
Bill Gates explains “How to Prevent the Next Pandemic”

《
比尔·盖茨阐述“如何预防下一场大流行病”
》

对抗疾病
比尔·盖茨阐述“如何预防下一场大流行病”
他关于把感染扼杀在萌芽状态的提议值得探索【《如何预防下一场大流行病》书评】

先是气候。再是瘟疫。比尔·盖茨从企业家、慈善家，到笔耕不辍的作家的职业赛道转换流畅自如。他的《如何避免气候灾难》（How to Avoid a Climate Disaster）上架刚过一年，他又开始讲解“如何预防下一场大流行病”。
两本书都探索了或许可被称为“人为自然灾害”的事件。有些灾难——比如飓风、地震、海啸——是纯自然事件。在对付它们时，人能做的最好的事就是通过警报系统、规划规范和建筑物加固等方式来做好准备。其他的灾难，比如战争，是人为的。它们有时也可能有自然触发因素，比如迫使人口迁移的旱灾。但造成损害的是人类。
... ...
他建议创建一支由分布在世界各地的3000名专家组成的全球“消防队”，招募的技能涵盖流行病学和遗传学、药物和疫苗开发、计算机建模，以及外交等。这个很可能受世卫组织支持的部队将保持永久待命状态，随时准备应对任何探测到的局部疫情。盖茨暂时提议把这支队伍取名GERM（“全球流行病响应与动员”的缩写）。
... ...
扫码下载APP阅读双语全文
订阅《经济学人·商论》
与全球百万精英同步阅
《经济学人·商论》七周年系列对谈直播
开启一场不一样的思想实验
🎉🎉🎉
共庆《经济学人·商论》7周年，多重好礼已配齐！
即刻参与订阅《经济学人·商论》
专属7周年大礼享不停
点击原文直达订阅 ↓
继续阅读
阅读原文