线上|英中歌曲翻译兼职
Deluxe is currently looking for freelance ENG to [SEE LISTED LANGUAGES] native translators with experience in song adaptation or transcreation to work on a high-profile project.
What is song adaptation?
Song adaptation is adapting the translation to reflect the rhyme and metre of the lyrics and to ensure the lyrics resonate with the target language audience
What is transcreation?
Other key qualifications/ key competencies:
· Familiarity with different musical genres-ideally rap, grime and drill genres originating from the UK
· Native speaker of target language
If you meet these criteria and are interested in working on this project, please email your updated CV, including only your relevant experience in regard to this project, specifically highlighting your song adaptation and/or transcreation experience or familiarity with grime and drill.
Email: [email protected]
Subject Line: Deluxe - Music Content Translator - (WRITE YOUR NATIVE LANGUAGE)
Deluxe, a subsidiary of Platinum Equity, is a global leader in media and entertainment services for film, video and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world’s most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies.
With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented individuals, developers, and industry veterans worldwide.
For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。