澳大利亚最大的葡萄酒公司富邑（Treasury Wine Estates，简称TWE）宣布，
计划在中国设置生产线来生产著名的奔富（Penfolds）品牌葡萄酒，
以规避中国对澳大利亚葡萄酒
征收的高额关税，
并重建在中国的销售市场。
TWE将在今年晚些时候向国内市场推出其首款 "中国制造 "的葡萄酒。
该公司表示，该集团一直在进行中国葡萄酒生产试验，使用的葡萄来自中国中北部宁夏和西南部云南省的香格里拉。
首席执行官Tim Ford表示，将以赤霞珠葡萄（cabernet grapes）为主要成分的混酿红葡萄酒已经通过了奔富酿酒师（包括首席酿酒师Peter Gago ）制定的严格质量控制。
"如果不符合奔富的标准，我们就不会推出这个产品。"Ford先生周三说。
他说，这款葡萄酒将被定位为 "入门级 "豪华葡萄酒，每瓶价格为30至50澳元，作为参考，奔富酒旗下的Grange旗舰系列售价约900澳元一瓶。
该公司称此举不会损害该品牌作为高端奢侈葡萄酒的全球声誉。
首席执行官Tim Ford说，此举代表了Treasury Wine对中国的 "承诺"。
他说："中国是一个新兴的优质葡萄酒酿造地区，我们有信心生产出优质的中国奔富葡萄酒，并保持奔富的独特风格和毫不妥协的品质。"
"作为全球领先的葡萄酒生产商，我们有责任帮助在不同的市场上建立葡萄酒类别和行业。"
TWE补充称，它已与中国主要的葡萄酒行业机构--中国酒类行业协会（China Alcoholic Drinks Association）达成了一项 "战略合作协议"，这将使其能够打造中国 "快速增长的葡萄酒行业能力"。
第一款奔富葡萄酒于1893年从南澳出口到上海。
中国在2020年对澳大利亚葡萄酒出口商征收的"反倾销"关税重创了市场。
澳大利亚葡萄酒业的年产值已从每年12.6亿澳元暴跌到8200万澳元。
澳洲葡萄与红酒协会（Australian Grape & Wine）首席执行官Tony Battaglene非常赞成Treasury Wine的这一举措，认为这是 "保持澳大利亚葡萄酒在市场上的存在的一种方式"。
他告诉ABC阿德莱德电台："其实我并不感到惊讶，由于中国市场的关闭，我们的大多数公司都经历了一个非常困难的时期，所以每个人都在努力使他们的供应链多样化。"
"奔富是澳大利亚的标志性品牌，即使用的是中国葡萄酒，也会对澳大利亚有所帮助。"
然而，Battaglene先生确实对葡萄酒的质量有保留。
他说："中国是一个很难种植葡萄和酿造好酒的地方。"
他说："一般来说，大多数质量都是在较低的价位......所以它不具有奔富的质量。但还是能在少数地区买到少量高质量的葡萄酒。"
Treasury Wines表示，到明年，中国有望成为世界第二大葡萄酒市场，估计有5200万经常饮用葡萄酒的人。
2021年，中国消费者喝了超过10亿升的葡萄酒。
Battaglene先生说，虽然澳大利亚葡萄酒在中国的销量很高，但中国人对本地产品也有兴趣。
他补充表示，其他拥有资源的澳大利亚葡萄酒生产商可能会效仿奔富的做法，进军中国市场。
"我们想让中国消费者知道，有一天我们会回到中国，他们仍然可以喝到澳大利亚葡萄酒。"
编译：Kazaf
来源：ABC
↑ 滑 动 查 看 更 多图 片，扫码观看↑

↓↓↓️️点️️击此处“阅读全文”，下载澳洲印象App
继续阅读
阅读原文
关键词
葡萄
澳元
澳洲
品牌
澳大利亚葡萄酒