5月17日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例240例。其中境外输入病例13例(福建9例,广东2例,上海1例,广西1例),含1例由无症状感染者转为确诊病例(在广东);本土病例227例(上海96例,北京52例,四川49例,天津16例,吉林9例,河南3例,江苏1例,青海1例),含79例由无症状感染者转为确诊病例(上海56例,天津10例,北京9例,四川2例,吉林1例,河南1例)。新增死亡病例3例,均为本土病例,在上海;无新增疑似病例。
The Chinese mainland on Tuesday reported 227 locally-transmitted confirmed COVID-19 cases, of which 96 were in Shanghai, according to the National Health Commission's report Wednesday.
5月14日北京一核酸检测现场。图源:新华社
当日新增治愈出院病例391例,其中境外输入病例17例,本土病例374例(上海274例,北京51例,吉林19例,河南10例,浙江6例,山东6例,广东2例,山西1例,辽宁1例,重庆1例,四川1例,贵州1例,青海1例),解除医学观察的密切接触者29016人,重症病例较前一日减少42例。
A total of 391 COVID-19 patients were discharged from hospitals after recovery on the Chinese mainland on Tuesday.
境外输入现有确诊病例178例(无重症病例),无现有疑似病例。累计确诊病例18423例,累计治愈出院病例18245例,无死亡病例。
截至5月17日24时,据31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告,现有确诊病例5205例(其中重症病例301例),累计治愈出院病例211948例,累计死亡病例5217例,累计报告确诊病例222370例,无现有疑似病例。累计追踪到密切接触者3932700人,尚在医学观察的密切接触者313372人。
31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者1065例,其中境外输入65例,本土1000例(上海759例,四川152例,天津39例,北京17例,安徽15例,河南8例,吉林3例,江苏3例,辽宁1例,浙江1例,湖北1例,广东1例)。
当日解除医学观察的无症状感染者3728例,其中境外输入75例,本土3653例(上海3336例,辽宁68例,江苏46例,浙江44例,山东34例,河南29例,吉林27例,江西22例,河北20例,北京8例,青海7例,黑龙江4例,广东3例,四川2例,山西1例,安徽1例,贵州1例);当日转为确诊病例80例(境外输入1例);尚在医学观察的无症状感染者47718例(境外输入441例)。
累计收到港澳台地区通报确诊病例1227865例。其中,香港特别行政区331724例(出院61380例,死亡9361例),澳门特别行政区82例(出院82例),台湾地区896059例(出院13742例,死亡1135例)。
来源:新华社
China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓
推 荐 阅 读
继续阅读
阅读原文