杜克毕业演讲抄袭案始末
                                                   原 创 | 蓝妃
                                                       小 编 | 秦小主
        五月，春和景明草长莺飞，又到一年毕业季。无数莘莘学子穿上毕业长袍，戴上学位帽子，为自己的大学生涯画上一个句号。
        在经历了三年疫情以后，这将是很多学校第一次全面恢复in person毕业典礼，可以想见各个学校都铆足了劲，要办一个体面拉风的毕业典礼，给学生给学校挣足脸面，不说一枝独秀最起码也要艳压群芳。
        作为南方老牌名校的杜克大学自然不甘落后，他们邀请全体毕业生竞争代表全体毕业生发言这一殊荣。最后在56个报名选手中，来自巴基斯坦的姑娘Priya Parkash雀屏中选，在数千名师生和家长面前，发表毕业演讲并全网直播。
        以我一个局外人角度来说，这个演讲真是一言难尽。Priya同学从发言流畅度到现场表情管理都相当的乏善可陈，既不真诚也缺乏魅力，而且全程看稿，一副准备不足的样子。当然杜克说了，这次选秀评选通过了两轮严格筛选，第一轮海选的时候甚至全部匿名，在一众老套标准化的投稿中，Priya同学用她独特的视角和精妙的比喻征服了评委的心。另外，Priya同学在杜克四年的表现也是可圈可点的，Priya是巴基斯坦国际学生，统计和经济专业，她是巴基斯坦学生会主席，精算社创始人，校报编辑等等。
        然而仅仅一天之后，这个被很多现场听众认为相当糟糕的演讲就变成了一个丑闻。周一杜克校报（对，就是Priya当编辑的那个校报）主编撰稿，指出Priya的毕业发言跟2014年哈佛毕业典礼的学生代表发言惊人的相似！
        这，就有点尴尬了。
        要知道，杜克当年声名未显的时候，一向是以南方“哈佛”自居的，也就是这几年声望水涨船高了，才慢慢不提这个说法。[ 说句题外话，某天大家讨论到底谁才是南方哈佛这个问题，结果一查，发现美国有7个“南方哈佛”之多，另外还有“黑人哈佛”“犹太哈佛”种种变体，感觉可以合唱一首“今夜，我们都是哈佛”。]
        结果哈佛前脚找了中东女留学生发言，杜克后脚推巴基斯坦姑娘上台。甚至连发言里面的Duke Nation这样标志性的金句，都是照抄人家的Harvard Nation。
        这，让杜克以后还怎么显示自己的区分度。
        网友们迅速行动起来，做了两人发言的对比录像，还有文字调色盘，可以看出，这两个发言不仅是主线类似，很多段落仅仅改动几个词，几乎完全照搬。
        调色盘对比，左边是哈佛红，右边是杜克蓝:
哈佛发言：当我第一次来到哈佛，有人跟我说，如果把哈佛的大门关上，我们就自成一国，跟梵蒂冈一样。
杜克发言：她很快意识到，如果在杜克的周围挖一圈护城河，灌上水，我们就是一个岛国啦，好比古巴或者斯里兰卡。
哈佛发言：我们有自己的自由女神像，约翰哈佛（哈佛创始人）
杜克发言：我们有自己的耶稣像，詹姆斯杜克（杜克创始人）
       这已经不是借梗和融梗的问题了，杜克校报主编用了高度相似（Striking Resemblence）作为标题，哈佛校报的大标题直接就是貌似抄袭（Appears to Plagiarize)。
      我还发现了一个特别有趣的现象，Priya在原先发言的基础上，加了很多夸张的表情和多余的形容词，给人一种为了把梗变成自己的，用力过猛的感觉。这个大概也是为什么很多听众觉得她的发言很尬。所以以后有人在撇清自己的时候细节过于详细，你就要提高警惕了。
        周二的时候，Priya同学通过一个危机公关公司发表了一个声明：
        声明解释说，她在写稿过程中得到了亲友的建议，没想到这些建议来自于别人的作品。
        是不是有点眼熟，前阵子“导演请指教”里面吴中天的短片直接抄袭希区柯克的《最佳房屋》，吴导演当时也是甩锅亲戚提供故事素材 （滑动看完整声明）。
        感觉这届亲友团的原创能力堪忧啊。
        杜克第一时间下架了Priya的演讲视屏和文字版。但是至今仍未宣布对Priya的处理结果，想来他们也是进退维谷。按理说学术造假在美高校一直是绝对的红线，但是这件事的问题在于毕业演讲并不属于学生课程的一部分。Priya已经完成了本科的学业，顺利毕业，难道学校可以取消已经授予的学位勒令她回炉重造？

        不过不管最后处理结果如何，Priya自己算是偷鸡不成蚀把米。正如油管子上一个评论所说，不管她从前是否曾经努力，也不管她曾经有过多少成就，以后只要提起她，人们永远只会记得这件事。
        平心而论，毕业演讲，四平八稳容易，突破创新很难。杜克对毕业发言评选打分的标准是：内容有趣，文字抓人，兼容并蓄，既要体现杜克精神又要符合欢庆的氛围。我看了半天这个标准，突然醒悟，这不就是春晚吗？想想大家对春晚的吐槽，也就可以理解大学的难处了。
        其实大学完全可以把思路打开一点，做台老少咸宜的春晚难，我们可以搞喜剧大赛嘛！
        你们觉得这是异想天开？还真有大学这么搞了，而且还是个高逼格中的高逼格藤校。
        2018年耶鲁大学的毕业典礼可说的是群星荟萃，名人演讲嘉宾是当时的国务卿希拉里克林顿。就是这样一个高大上场合，他们的毕业生演讲竟然派了一男一女上台，直接在校领导国家领导面前出演了一场分手大戏。这个发言/表演/演讲在油管子上面的点击量高达五百万（希拉里同学的演讲只有20多万），很多观众表示大跌眼镜，“原来你居然是这样的耶鲁！”
        一出场，男主
意气风发，
                     老婆我有，
                                       耶鲁在手，
                                                     毕业生代表，
自以为站上了人生巅峰。没想到女主先揭穿了他学渣的本质，然后开始酝酿分手——
女
我们曾经爱过耶鲁，但是没有任何爱情是持久的，我们俩的感情也一样。我们即将开展新篇章。
男
新篇章虽好，旧篇章就不要了吗。
女
耶鲁虽然好，但是我们还是做好迎接新生活的准备。
男
新生活虽好，也不能忘记耶鲁的好时光啊，我们唱歌我们跳舞，我们学校虽然不是最有钱的学校但也相当有钱了吧。
        剧情从这里急转直下，迅速转变成捉小三的戏码
女
我们要寻找新的机会。
男
我就知道！
女
我们要拥抱——
男
你究竟想抱谁？
女
面对诱惑——
男
谁诱惑了你，说！是不是对门的橄榄球明星！
        女主脆认，直接潇洒离去。独留男主在台上黯然神伤。
        当你觉得这是一场闹剧的时候，男主来了一段走心的独白：


             耶鲁就像我们曾经经历过的
             一段友情或者感情，
             起初你为之心动，
             而后你认真追求，
             你因之改变，也因之重塑了自己，
             同时你也对它产生了影响，
             耶鲁因为我们更温暖也更为明亮。
        而当观众终于在这场喜剧中找到一丝鸡汤的味道之时，女主她回来了！还带上了她的新相好运动明星！
        能让全场包括国务卿大人爆笑，这是两名从大一就开始沉迷脱口秀耶鲁学生的实力。后话，这俩人现在仍旧是好拍档，成为Tonight Show有史以来最年轻的写手。
        能让这样的节目过审，这是耶鲁大学的底气和底蕴。
        最后祝所有毕业生
                前程似锦，星辰大海！
                不要抄袭
                不要抄袭
                不要抄袭，
                重要的事情说三遍。
                                                                                             【完整视频见文献列表】

参考文献：
  1. https://www.dukechronicle.com/article/2022/05/duke-university-commencement-speaker-selection-process-committee-did-not-check-for-plagiarism-according-to-committee-member 
  2. https://www.dukechronicle.com/article/2022/05/duke-university-commencement-student-speaker-2022-similarities-harvard-2014-speech
  3. https://today.duke.edu/2022/04/more-5800-receive-degrees-duke-commencement-sunday
  4. https://www.thecrimson.com/article/2022/5/11/duke-speech-appears-plagiarized/
  5. https://www.plagiarismtoday.com/2022/05/11/the-duke-university-commencement-plagiarism-scandal/
  6. https://www.youtube.com/watch?v=XnIW2yXYPdM&t=62s
  7. https://www.youtube.com/watch?v=wI6a1t-M_48

（本文图片来自网络）
【无事生妃】MuchAdo_USA 原创文章
欢迎个人转发分享
公众号及其他媒体未经许可，禁止转载
转载合作请写邮件至
[email protected]
继续阅读
阅读原文
关键词
南方哈佛
毕业典礼
就是
杜克校报
名校