【上海美国中心活动】在线游览纽约公寓博物馆：王家公寓，5月19日，周四，19：00 – 20：30

时间：5月19日，周四，19:00 – 20:30

Time:  Thursday, May 19, 19:00 – 20:30

参与方式：登录Zoom客户端输入会议号 83531797432 会议密码 235580

Online access: You can join Zoom app using Meeting ID 83531797432 Passcode 235580

在纽约，有一家独一无二、充满活力的博物馆——下东区公寓博物馆，这里讲述了纽约许多新美国人的移民故事。这个博物馆由历史学家Ruth Abram和社会活动家Anita Jacobson于1988年创建，旨在探索美国移民群体和其所创造的丰富多样的文化图景。为了庆祝美国亚太裔传统月，上海美国中心邀请大家在线游览下东区公寓博物馆其中一间公寓，一起探索1970年代居住在乌节路103号的一个美籍华裔家庭——王家人的故事。看看他们如何在这个社区安家落户，以及他们的经历如何反映出了华裔社区以及其所处的服装行业在移民法变化背景下的发展。美国作为一个深受移民文化影响的国家，它的最光明未来正是基于从历史中学到的教训，和我们一起走进下东区公寓博物馆，看看它是如何展示出这一点的吧。

The Lower East Side Tenement Museum is a unique and dynamic place that preserves the stories of new Americans in New York City.  Founded in 1988 by historian Ruth Abram and social activist Anita Jacobson, the Lower East Side Tenement Museum explores the uniquely American story of immigration and the rich, diverse landscape it continues to create. In celebration of Asian American and Pacific Islander Heritage Month, the Shanghai American Center invites you to join us on a virtual tour to see the home and explore the story of the Wongs, a Chinese American family who lived at 103 Orchard Street in the 1970s. Learn how they made a home in this vibrant and storied New York neighborhood and how their experiences reflect the growth of Chinese communities and the garment industry in the wake of changing immigration laws. Come learn how the museum demonstrates that, as a nation shaped by immigration, America’s brightest hope for the future lies in the lessons of the past.

本场在线活动将以英语进行。

This online event will be conducted in English.