最近,一场“神奇动物之争”在各大social media上盛行开来,热度虽不至于登上《预言家日报》,但也足够中国粉丝们热切讨论一番。
毕竟,除了他与他与他与他与他之间说不清道不明的纯纯爱情(bushi),回归到“神奇动物”本体上聊聊它们“到底从哪儿来”,也是一场巫师们的狂欢。
看完这一部“神奇动物”,相信不少观众都会产生一个疑问——西方人对我国麒麟到底有何误解,非要把它整成“小鹿斑比”?
其实客观来说,这也并不能算是一种“误”解,也不至于说是“丑化”,原因之一是【神兽】本就是出自各种神话传说,从现实层面来讲确实没有人亲眼见过;
另外,人类在创造神话故事是依仗的也是真实世界中的事物,这也是为什么这些神兽再怎么千奇百怪,也基本都会有眼耳口鼻和肢体,因此像“鹿”也并不是那么难理解;
三就……比较复杂了,我们可以细细来说——
 在我国,麒麟所到之处,必有祥瑞,因此被我国人民奉为瑞兽。在我们的传说中,麒麟的出现甚至与君王或为人的生死有关。据说麒麟就曾在孔子出生前现身,这也更让大家相信这种神兽身上所带的祥瑞之兆。
不知“神3”的创作团队是不是也听闻过这个传说,所以也在小鹿版麒麟身上加了些这样的属性,让它选择了“伟大巫师”老邓。
除此之外,其实创作团队把麒麟塑造成小鹿的样子倒也不是不可理解,因为在我国历史上,人们也曾把麒麟和长颈鹿联系在一起……
这就得说到郑和在下西洋了。据说当时,郑和归来时带回了一种人们都没有见过的“舶来品”。这种动物像麒麟一样生性温和,头上都有“角”,背部均长毛,足下皆有蹄,眼睛上的睫毛也都甚是浓密。最重要的是,它喜食树叶,不会危害其他动物的生命,与麒麟一样,纤纤四蹄在行进过程中几乎不会压伤草茎……
不仅百姓这么认为,就连皇帝都宣称这就是瑞兽麒麟现身,这就更证明自己的难得的天选之子啦。So,长颈鹿就顺理成章地从异国的奇珍一首变成了麒麟神兽,也没人敢怀疑长颈鹿到底是不是麒麟。
看了这些,是不是隐隐约约理解了创作团队的脑回路?
倒也不用夸我博学(bushi),
其实小编知道这些也是最近正好看了一本DK的科普书:
这本书相当于是一本世界神兽典籍,囊括了来自世界各地的上百种“神奇动物”。现在正值“霍格沃茨返校季”,本校友自然不能放过这个重新补课的机会——
初见这本书,第一个感觉就是惊艳——因为没想到图片科普大社DK也会走这种唯美手绘的路子。当然事实也证明,佼佼者换个领域也有很大可能成为佼佼者,他们联合了亚洲新锐插画师绘制这本书,用瑰丽的配色和细腻的笔触呈现出“百兽率舞”的绮炫风貌,从视觉的另一个维度征服了许多人。
缓缓翻开这本神兽之书,浮光掠影间,让人仿佛回到千百年前。火光勾勒出他们的神秘,洞窟印显着他们的魅力,古籍记载着他们的踪迹
弥补了电影缺少神奇动物露脸的遗憾,让神奇动物迷们在纸墨书香中重新领略这些生物的魅力。
当然,你可以在书里的众多神兽中发现很多令你感到熟悉的身影,比如鹰头马身有翼兽巴克比克:
还有海格的路威:
以及老邓的凤凰(其实凤凰这个翻译仁者见仁,有些朋友认为英语中的phoenix应写为“菲尼克斯”或“不死鸟”,因为它与我国的凤凰并不是一种神兽,会引起歧义):
这三种神奇动物的原型分别是狮鹫格里芬、三头犬刻耳柏洛斯和欲火重生的不死鸟。前两年,罗琳曾和大英图书馆合作举办过一个“神奇动物在哪里”的展览,展出了许多涉及神奇动物和植物的古籍和“哈利·波特”创作手稿。在相关的纪录片里,罗琳也特别说明了自己创作这些神奇生物的灵感来源——就是神话传说与古籍画作。
其实不止是罗琳,很多奇幻文学作家的创作都离不开异彩纷呈的神话故事,《纳尼亚传奇》、“托尔金系列”、《暮光之城》、《冰与火之歌》等作品中都有不少神话传说的影子。
……
正是这些来自古老传说的神魔奇兽,
让我们有机会在艺术作品中游历神奇的魔幻之境,
这些“美”的事物也滋养着一代又一代人的心灵,
激发出更多天马行空的畅想。
不过,虽然有这么多神奇动物,却也只回答了问题的一半,“到底去哪儿能找到他们”才是我们想知道的答案。
好在,这本书依然能帮到我们。
细心的朋友可能会注意到,刚才展示的内文对页图中,包含了圆形的世界地图,它们也恰恰回答了我们的问题——去这些地方,能够找到神奇动物!
最开始我们提到,这本书汇集了来自世界各地的神兽,他们出自不同的神话体系,游走在不同的地域上,所以一“页”之间,我们仿佛也成了在天地间自由徜徉的一份子,
能轻松从澳洲大陆“幻影移形”到地中海畔,从加勒比海畅游到印度河岸。
就像“神3”中正义魔法小队一样,跨越大洲和大洋,领略不同地方的风土人情与自然风貌。
随着我们抵达不同的地方,当地的神话传说也随神兽东道主一起迎客,
除了我们所熟悉的中国神话,
大众常提及的古希腊、罗马神话,
稍小众的北欧、埃及神话,
甚至还涉及秘鲁、西非、爱尔兰、朝鲜、澳洲等数十处地域的古老神话,
让疫情期的你不出家门,也能坐地日行万里。
必须得承认的是,世界神话体系如此丰富庞杂,我们普通人是很难有时间去逐一了解阅读的,但这本书的设计也无疑帮我们建立起了一个神话体系通识,让我们能迅速get不同风土滋养出的神话体系。
神兽身上的怪异独特与神通广大激起了凡人麻瓜的好奇,他们的一些特性让我们羡慕不已——很多时候,我们也想大胆做独特的自己,哪怕有一点点怪,但这些都能被譬如呼风唤雨、浴火重生这样的本领所平衡。
所以,在好奇心的驱使下,我们也更有耐心和兴趣去了解他们背后的故事,并从这一个个文化窗口中感受到世界文化的多样与人类文明的共通。
一只乌鸦、一只火鸟、一只神龙……在不同的地方,他们有不同的名字,不同的经历。可是细想一下,相隔万里的人类在脑海中创造出了一个个相似的神兽物种,这又何尝不是“遥远相似性”的连结。
就这样,神兽成了历史与文化的发生器,娓娓道出人类文明的发展历程。
当然,除了历史、文化与艺术,这些神兽也多多少少和现实世界中的动物和植物有联系,这就涉及到自然科普的领域了。
细翻这本书,你会在字里行间中发现很多有趣的冷知识彩蛋。比如马可·波罗曾把棕榈树的叶子当成巨翼鸟洛克的羽毛,食人的红毛怪原来也会反刍,波塞冬的车夫马头鱼尾兽原来就是大脑中海马体的命名来源……

说到这里,相信大家也会跟我一样感叹DK的科普基因之强吧。
不过,身边有的朋友也说了,
世界神兽固然魅力无限,但有一种神兽我们更想深入了解,那就是龙!
确实,“神奇动物”虽然给了我们一个重返魔法世界的机会,但在众多抢眼的神奇动物之下,威风凛凛的庞然大物好像盘踞了起来……不少龙迷也许会因为这点感到遗憾和不过瘾。
别着急,这一点我们也考虑到了,所以特别推荐这本同样是DK出品的《神龙大百科》,带你去找罗恩的大哥比尔,开启一段同样难忘的寻龙之旅。
之所以把这本书和神兽之书一起推荐给大家,一个是题材的关联性,另一个就是同样独树一帜的瑰丽画风。
与DK的大部分科普书都不同,这也让它们显得更富有创新性、独特性与艺术性。确实,神龙作为虚幻秘境中的奇幻生灵,更需要我们去进行补充想象,同时也为插画师提供了更大的创作空间。看了这本书,你也更能理解,罗琳到底是怎么想出三强争霸赛上那一只只巨龙的……
这本书与神兽之书的章节架构不太一样,毕竟龙是同一个大类下的神兽,如果再按性情与外形分类,就很难找到一个统一的标准,从而引起读者的混淆。所以,神兽大百科采用的是地理范围的划分,按“亚洲的龙”“欧洲的龙”和“其他地区的龙”来逐一介绍世界各地的神龙。
所以细翻这本书,我们会惊奇地发现,原来除了人们固有印象中的“瑞兽中国龙”与“邪恶西方龙”,世界上果真还有这么多种形态各异的神龙,魔法世界真是诚不欺我!这一下子就打开了我的认知格局,忍不住想要细细了解它们。
通过神龙档案,我们能了解到每种龙的家乡、习性与故事,从而对当地的地理特色、文化特色与历史神话有一个大体的通识。
这时你会发现,龙和“神兽之书”里的神兽一样,仿佛化身为当地的人民,在为你讲述自己背后的趣味文明。
神龙出自神话故事,因此DK精选了5个流传已久的神话故事,并对它们进行改编,将显得时代意义融入其中。当然,这5个神话故事源自不同的神话体系,包括中国、北欧、英国、西非和日本。
比如根据中国神话改编的这个神龙故事,就把孩童、和平与龙图腾诞生的历史结合在了一起。在很久很久以前,各氏族间纷争不断,厌恶了战争的孩子们相继离家出走,他们想共同创立起一个和平的新家园。就这样,他们所牵领的图腾兽在一个夜晚共同化作一条神龙,出于交火中的氏族们纷纷放下手中的武器,人们共同崇奉这条瑞兽,和平共处。
一个故事,讲述了龙图腾诞生的历史,让读者更好地了解到了符号背后的深刻内涵,也是一次“中国式浪漫”的呈现。
除了中国龙的样貌、来历与象征寓意,书里还特别介绍了龙的九个儿子,简练的介绍也让我们更直观地认识了这些名字难记的神兽,加深了记忆。
这种追本溯源式的介绍,也更深层地诠释了“龙传人”的精神内核。
除了与传统文化相关的知识,与“神兽之书”一样,DK还把更多元的学科知识融入其中,在寻常事物中建立链接。正如前文所反复提到的,即便是来自虚幻故事中的神龙,也是我们的祖先根据自己的现实认知创造出来的,那就必然会与大自然的动物有关联。
我们平时总把神兽、神话归到人文领域,但其实知识的共通远比我们想象的更奇妙——
没有时间转换器的你还要继续犹豫吗,快来补课吧!


长按下方二维码,关注“国家地理中文网” 

继续阅读
阅读原文