AC · 创作丨 GRUPO ARCA设计中心墨西哥

GRUPO ARCA设计中心

瓜达拉哈拉，墨西哥

项目刊载于2021年04期 “建筑中的砌体与石材”

本项目资料均由Esrawe Studio提供

展厅设计的主要创意受到采石场独特而令人着迷的人造景观的启发而产生。通过立面上一个狭小的入口进入其中，这将参观者与代表着“抵达采石场”的中心纪念性空间——论坛——联系起来。围绕论坛，构筑了不同特色材料的多个展示空间，提供了富有活力的多元化体验，这是开启一段博物馆之旅的起点。

The guiding concept of the Showroom is nourished by the captivating and unique manufactured landscape of the quarry. The access through a small opening in the façade links the visitor to the central monumental space, the "arrival to the quarry", the Forum. This is the starting point to begin a museographic tour, where the multiple exhibition halls of materials of different characteristics are articulated around the Forum, proposing a dynamic and versatile experience.

©Genevieve Lutkin

©Cesar Bejar

这一方案与传统的零售空间不同，它促进了对建筑、设计、艺术和文化在墨西哥和全世界产生的原因及方式的理解、学习和传播。这是一个激发对话和获取知识的平台，为那些致力于墨西哥文化和创意展示的社会团体、业主和合作者建立了互惠互利的联系。

The proposal moves away from conventional retail, promotes learning and dissemination, the understanding of why and how architecture, design, art and culture are generated in Mexico and the world. A platform that stimulates dialogue and knowledge, that establishes a mutually beneficial relationship with the community, its clients and allies, and whose objective is to promote participation in the construction of Mexico's cultural and creative expression.

©Jaime Navarro

在功能和体量上，建筑被分为交织又相对独立的两个体块；首先，建筑入口部分是采石场区域，共三层，总面积2026平方米。包含设计中心、咖啡厅和多功能空间，表达为从中切割出庭院和通道的一个完整体块。

The building is operationally and physically divided into two volumes that weave and relate to each other; first, the one that gives access to the building, is the universe of the quarry, with a total of 2026 ㎡ distributed in three levels. It houses the Design Center, the cafeteria and the multipurpose room and is expressed as a massive block in which courtyards and paths are carved out.

©Genevieve Lutkin

©Cesar Bejar

第二部分是通高12米的单层仓库，共3675平方米，用作分发运销中心。体量上表达为一个容器。这是一个半透明的中性空间，如同一张画布，将主角留给石材。而建筑底景的森林则为此画布装裱了画框，将我们再次与物质的起源联系在一起。

The second volume is the warehouse, measuring 3675 ㎡ on a single 12-meter-high floor, which acts and expresses as a container and operates as a distribution center, a diaphanousand neutral space, a canvas that gives the leading role of the scene to the stones and is framed at the back by a forest that connects us again with the origin of matter.

©Genevieve Lutkin

©Jaime Navarro

技术在此扮演了重要的角色，可以通过二维码在移动设备和材料间形成互动。因此，它能够为使用者迅速提供选材的信息、描述和造价，并生成顾客感兴趣的材料的数据库，分析潮流趋势和购买模式。

Technology plays a relevant role, as it allows the interaction of mobile devices with the materials through QR codes. Thus, it immediately provides the user with the information, description and costs of the selected materials, and allows to generate a database of the customer's materials of interest and record, as well as to analyze trends and shopping patterns.

©Genevieve Lutkin

©Jaime Navarro

我们对每一个项目都会进行分析研究，形成一个主要的意向和设计概念。

We start every project with an analysis and research that leads us to the concept, a main intention.

©Jaime Navarro

于我们而言，整体和局部是相互关联的，每个因素和细节都扮演着重要的角色。材料间的相互作用以及建造方式，都会使一个项目具有独特性和美感。有时这一过程涉及的材料不多，我们需要其他一些因素在诸多因素中取得协调。

For us the whole is related to its parts, every element and every detail has an important role. The relationship between the materials and the way they interact with each other, as well as how they are built, are what makes a project unique and beautiful. Sometimes this process involves few materials, some others it is necessary to achieve harmony between many.

©Fernando Marroquin

我们相信事物的真相是整体和细节间的准确平衡。正是这点使一个项目具有识别性，赋予它性格和力量。

We believe that honesty is reached by the correct balance among the overall and its details. This is what shapes the identity of a project and, also, defines its character and strength.

©Genevieve Lutkin

本项目的建筑理念源自于采石场，除了大理石的水平纹理暗示了这一空间，整个体块、褶皱、几何形体以及集会空间的设置均是对采石场概念的阐释和提炼。

The architectural concept of this project is inspired by a quarry, besides the horizontal veining of marble, which really suggest the intention of the space, it is also the volumes, the pleats, the geometry and the arrangement of the agora, that result in interpretation and abstraction of the quarry.

©Fernando Marroquin

©Jaime Navarro

©Cesar Bejar

主要材料：

立面：黑色混凝土和海洋蓝洞石（供应商Grupo Arca）

集会空间（中庭）地面及墙面：伊朗洞石（海洋蓝）

中庭木阶：柚木

材料展厅地面：拉米娜岩板

材料展厅天花：微水泥石膏板

仓库地面：环氧树脂

仓库墙面：黑色水泥罩面丙烯酸树脂，铝百叶（通风），黑色o-100喷涂金属墙面板（墙体上部）

仓库金属结构：钢桁架

图书馆地面：黑色basáltico花岗岩

图书馆咖啡厅天花：12mm枫木胶合板

卫生间地面、天花及水槽：格兰古董大理石

Principal materials:

Façade:black concrete and Travertino Ocean Blue Marble (Supplier Grupo Arca)

Agora/Forum (courtyard) flooring and walls: Iranian Travertine (Ocean Blue)

Agora wooden steps: teak wood

Materials showroom flooring: Laminam

Materials showroom ceiling: sheetrock with microcement

Warehouse flooring: Epoxy resin

Warehouse walls: Duroc with black finish cement, aluminum louver (ventilation) and metal wallsheet o-100 painted in black (upper part of the wall)

Warehouse metal structure: Steel girders

Library flooring: Granite negro basáltico

Coffee-Libraryceiling: Maple plywood 12 mm

Bathroom flooring, ceiling and sink: Gran Antique Marble

©Jaime Navarro

项目信息

Grupo Arca Design Center Guadalajara

Creative Direction: Héctor Esrawe

Architectural Concept: Esrawe Studio

Architecture, Interior Design and Furniture: Esrawe Studio

Design Team: Laura Vela, Antonio Chávez, María Santibáñez, Jacobo Mendoza, Andrea Guillén,Brenda Vázquez, Fernando Carnalla, Tatiana Godoy, Fabián Dávila, Daniela Pulido, Javier García Rivera, Roberto González

Showroom Experience Concept: Esrawe + Cadena

Brand Identity: Cadena+Associates Concept Design

Renderings: Yair Ugarte, Moisés González, Gael Félix

Type / Use:Commercial

Location: Avenida Acueducto 6050, Lomas del Bosque, Guadalajara, 45140 Zapopan, Jalisco, Mexico.

Total intervenedconstruction area: 5701 m2 (5701 sq. mts)

Client: GrupoArca

Principal Occupation of the Consumer: Architects and designers.

Principal Age of the Consumer: mid 30’s

Beginning and completion years: 2018-2019

Scope of work: Architecture, interiordesign, furniture, brand identity.

Technical Collaboration: A-001 Taller de Arquitectura, GMA Arquitectura e Ingeniería SAde CV