陆克文(Kevin Rudd)，1957年生，曾两度任澳大利亚总理、资深外交官，是少见的能讲流利中文的西方领导人。
他近日出版新书《可以避免的战争：美中之间灾难性冲突的危险》(THE AVOIDABLE WAR The Dangers of a Catastrophic Conflict Between the US and ***'s China)，提出中美战争可以避免，但冲突将加剧。
以下是美国学者Kevin Peraino 在《纽约时报》的书评，编译乔木。
陆克文一开始就描绘了美国面临的结局：

“中国最终被激怒，开始彻底解决台湾问题。北京向台北军事目标发射大量导弹，美国提供装备的台军陷入瘫痪。20万名中国人民解放军士兵，在台湾沿海20个不同的滩头阵地登岸。美国潜艇击沉了一些中国军舰，但这不足以减缓伞兵和直升机的猛攻。而且中国也对冲绳和关岛进行报复性攻击。
在激烈的战斗中中国占据优势，改变了东亚的军事和政治平衡。结果是，它最后使得一个世界超级大国沦落为弱国，被历史学家视为“美国滑铁卢”。”
这并非危言耸听，而是陆克文研究认为的一种可能结果。尽管美国仍占据优势，但华盛顿在台湾冲突的推演中，已连续输给北京多达19次。
现任亚洲协会会长的陆克文，有40年的中国研究和外交、决策经验。他认为中国“急于解决台湾问题”，以前的“渐进主义方法已经被摒弃”，现任领导相信美国在亚洲的主导地位已经结束。陆克文指出，北京现在认为“改变秩序根本性质的时机已经成熟”。
陆克文的职业之路显然是非正统的。总理离任后，60岁的他进入牛津大学攻读博士学位，研究中国领导的世界观。
他访问中国超过100次，能说一口流利的普通话，是为数不多的密切交往中国领导的外国政要，从厦门到福州，都有接触。有一次在澳大利亚堪培拉，他们坐在壁炉旁用中文交谈了几个小时。
这些接触和思考，让他对中国的政治和文化，有了一种难得的感受。
在俄对乌动武的阴影下，这一感受显得尤为重要。支撑美国霸权的“二战”后秩序正在瓦解，世界又回到19世纪风格的强权政治。中国在崛起同时，俄国在衰落，经济规模小于意大利。但如果莫斯科能成功说服北京加入它重塑世界秩序的努力，全球格局可能会发生巨大变化。
但是北京在看普京演练，自己则在耐心等待时机。不仅在乌克兰，在叙利亚也是如此。观望中，中国一直在悄悄地努力重组战略棋局。
例如，在2012年至2017年期间，它投资逾900亿美元，在一条穿越北极、名为“东北航道”的海上航线建设港口和警卫枢纽。这条航线把亚欧航程缩短将近8000公里，可节省两个多星期的时间。这条路线还可以让中国军队避开马六甲海峡，那是易受美国海军攻击的瓶颈。
在表述这一切的过程中，陆克文的书充满了有用的事实和犀利的分析，不是枯燥的论文，而像一个政策介绍的白皮书。他还提到许多故事，比如江的时代，陪同他在悉尼歌剧院空荡荡的舞台上高唱一曲。他还曾有陪几位中国将军喝了不少茅台的夜晚，酒后吐真言，听到不少心里话，特别是关于台湾问题。
这本书涵盖了广泛的主题，从芯片半导体的竞争，到中国主权信贷流向厄瓜多尔的美元数字。如果读者想就任何特定主题进行更深入研究，可能会感觉无所适从。因为他是讲战略的，每一个问题都是在中美竞争的战略下进行的，需要部长们解决，然后汇报给最高领导，供战略决策。
尽管中美冲突在加剧，但陆克文的结论是战争可以避免，因为与中国爆发全面战争的后果，严重得令人难以想象。
曾任美国国务卿的艾奇逊，喜欢说美国的外交问题只是暂时的“头疼”，只要“吃点药”就能让它消失，这种药就是外交不见效的时候，动武。但他这一招在朝鲜战争中失灵，至少对中国不好使。
陆克文比西方大多数领导人都清楚，远处的利益纷争中国可以忍让，但在自己家门口、涉及安全和领土的核心利益，绝对不吃美国的头疼药，当然也不想让自己头疼。
“我们避免战争的最佳机会，”陆克文写道，“是更好地理解对方的战略思想，并构想一个美国和中国能够竞争共存的世界，相互威慑但不会兵戎相见的持续竞争状态下。”
其实这就是中国说的和而不同，斗而不破。
西方民主怎么不灵了？
国外怎么看上海疫情？美国又在憋什么大招
俄乌战争，无论中国怎么做，为何公知和美国都不满意
继续阅读
阅读原文