亚太裔传统月 5 K Run 'n' Walk
Asian American and Pacific Islander Heritage Month
暮春五月，莺飞草长. 伴着阳光明媚的五月天一起走来的，还有亚太裔传统月（AAPI Heritage Month）！
肆虐了两年多的疫情终点在望，麻州的工作生活也渐次恢复正常。莱镇华协(CAAL)携手莱镇 “Hey” 跑团(Lexington Hey Runners Club) 将于五月三十日在莱镇高中举办 5K 跑步/健走活动，以此庆祝和纪念亚太裔传统月。邀请大家不仅享受自由奔跑和健走的乐趣，也有机会赛后品尝来自亚太与其他族裔的美食。品一品吹面不寒的春风，赏一赏杂花生树的春色，也希望疫情期间加剧的对亚裔的偏见能够随着疫情一起消散。
We run
We share
We explore 
We support
We encourage 
We acknowledge the difference 
We unite
We celebrate Asian American and Pacific Islander Heritage Month
让我们携手并肩，与其他族裔团结一致，让更多亚裔的身影被看见，让更多亚裔的声音被听到！
为爱奔跑！
为发声奔跑！
为融入奔跑！
为理解奔跑！
请大家踊跃报名首届亚太裔传统月跑步活动 
AAPI 5 K Run 'n' Walk Lexington 
5 K 活动信息
时间：2022年5月30日10:30 -12pm
地点：莱镇高中
地址：251 Waltham Street
Lexington MA 02420
赛后活动：Taste of AAPI - sample bites from China, Japan, India, Korea and many other countries after the race.  
注册报名
  • 报名注册现已开放，截止至5月29日；
  • 报名费：$30/人; 活动现场当日注册$35/人；
  • 请通过以下报名链接或扫描二维码注册：
    https://runsignup.com/Race/MA/Lexington/AAPI5kRunnWalkLexington
扫描报名 5 K Run 'n' Walk 
Scan QR Code 
注册报名 

5 K 活动路线
比赛起点和终点：莱镇高中@ 251 Waltham Street, Lexington. 出发后在停车场外左拐，按顺时针方向（全程右拐）经过Worthen road, Waltham street, Marret road, Lincoln street, 回到 Worthen road再左拐进入LHS停车场。
诚邀商家赞助
一. $5000 Title Sponsorship
  •  以企业冠名本次5K活动
  •  华协公众号为冠名企业发表专访一篇，宣传企业文化和产品并配以Facebook，Twitter对非华裔社区进行同步宣传
  •  5K活动现场提供展台/摊位进行宣传
  • 一年内在华协的活动现场提供免费宣传展台/摊位，如音乐会
  •  5 K 活动T-shirt 印企业logo
  • 作为主要颁奖嘉宾之一
二. $2500 Platinum Sponsorship
  • 华协公众号为赞助企业发表宣传推广文章一篇，宣传企业文化和产品并配以Facebook，Twitter对非华裔社区进行同步宣传
  •  5K活动现场提供展台/摊位进行宣传
  • 一年内在华协的活动现场提供免费宣传展台/摊位，如音乐会
  •  5 K 活动T-shirt 印企业logo
  • 作为颁奖嘉宾之一
三. $500 Gold Sponsorship
  • 5K活动现场提供展台/摊位进行宣传
  • 一年内在华协的活动现场提供免费宣传展台/摊位，如音乐会
  •  5 K 活动T-shirt 印企业logo
  • 活动颁奖提名感谢
诚邀赛事志愿者
AAPI 5 K跑步活动需要众多的志愿者帮忙登记，指引路线，以及在起点终点，饮水站为大家服务。欢迎大家踊跃报名，高中生可以算CAAL 义工时间。
请通过以下链接报名或扫描二维码报名：
https://www.signupgenius.com/go/10C0E4FA9AC2FA2F4C61-aapi

扫描报名成为赛事志愿者 
Scan QR Code 
注册报名 

Race Co-Directors
高立新是一名马拉松和铁人三项爱好者. 他是黑跑群（HEY Runners)和犇跑群(BEN) 的组织者之一。
Jessie Chen 是三个孩子的妈妈，也是三次波士顿马拉松赛跑者。她是一名长期社区活动志愿者。
AAPI 5 K 跑步活动宣传片
主办组织
CAAL is a 501 (c)(3) nonprofit organization and has proudly served Chinese Americans in town since 1983.
Lexington HEY Runners Club 是跑群里广为人知 “黑社会”跑团。“HEY" 代表了Happy，Energetic, and Youthful！常年活跃在莱镇古老的Minuteman Bikeway, “黑社会” 已成为莱镇及附近城镇广大跑步爱好者深为热爱的社区。跑团每周六早上7点半在莱镇中心停车场集合活动(1 Depot Square, Lexington MA)。
协办组织
The Lingzi Foundation is a 501 (c) (3), not-for-profit organization based in Boston, Massachusetts formed by the family of Lu Lingzi, who perished during the Boston Marathon bombing attack, to preserve and perpetuate Lingzi’s life example.

莱镇华协继续为亚太裔发声 
Asian American and Pacific Islander Heritage Month
莱镇华协(CAAL)始终致力于积极组织、参与为亚太裔发声以及“停止仇恨亚裔”等活动。在2021年，华协举办了3月20日烛光悼念亚特兰大惨案受害者活动；3月27日波马沿线八镇“反仇恨，传播爱”接力；4月11日波士顿中心公园呼吁中小学开展亚太裔历史教育的集会；5月亚太裔传统月“寻找与分享亚太裔优秀人物”活动以及11月的“亚太裔历史走进课堂”音乐会等活动。
五月不仅仅是纪念亚太裔传统月，五月三十号同时也是国殇日，纪念为国捐躯的将士，包括亚太裔将士。为亚裔发声也不仅仅是为了亚裔，让我们与其他族裔团结一致，携手同行。
请大家踊跃报名首届亚太裔传统月跑步活动， 5月5公里期待与您同跑同行！
AAPI 5 K Run 'n' Walk Lexington 
莱镇华协公众号
“莱镇华协公众号” 立足于莱镇，面向整个华人社区，记录华协参与和服务社区的事务和活动，包括社会公正、 公民参与、 文化活动、 社区服务、 教育、 宣传联络等方面的工作。请关注我们, 了解华协更多信息。
参与社区，争取权益，服务社会!
文稿 ：章毅
文稿编辑：匡匡 和 鱼儿
海报设计：Torres Yang
策划 & 总编：鱼儿
莱镇华协宣传和联络委员会
点击 “
Read More
": 

请踊跃报名参加清理美化Minuteman Bikeways！
继续阅读
阅读原文