华盛顿 — 

俄罗斯星期五（4月1日）表示，乌克兰军方越境袭击了俄罗斯边境城市别尔哥罗德的油库，导致该油库发生大爆炸，为两国继续和谈制造了令人尴尬的背景。
乌克兰国防部发言人对此回应说，“我们既不会承认也不会否认。”
路透社引述克里姆林宫发言人德米特里∙佩斯科夫（Dmitry Peskov）在一场电话会议上的话说，当局正在尽一切努力重组燃油供应链，以避免别尔哥罗德的能源供应受到严重影响。
别尔哥罗德州州长维亚切斯拉夫∙格拉德科夫（Vyacheslav Gladkov）星期五稍早表示，两架乌克兰武装直升机低空飞越俄乌边界，入境袭击了俄罗斯边境城市别尔哥罗德的一座油库，引起油库大爆炸。这也是俄军2月24日入侵乌克兰以来，俄国官方首次指责乌克兰越境对俄罗斯境内目标发动攻击。
“油库发生的大火是由于两架乌克兰军方直升机空袭所致，这两架直升机低空越界进入了俄罗斯领土，”格拉德科夫说。
格拉德科夫在社媒上贴文指出，乌军空袭引发的大火导致两名工人受伤，而且别尔哥罗德部分地区的居民已经陆续疏散。
（俄罗斯边境城市别尔哥罗德的储油库4月1日遭乌军空袭。照片来自俄罗斯紧急情况调查部，由路透社提供）
别尔哥罗德距离俄乌边界约为35公里。两天前，该市一座军火库也曾发生爆炸。格拉德科夫稍早曾表示，军火库发生爆炸是火灾所致，不过地方当局仍在等待俄罗斯国防部的确认。
俄罗斯过去曾指责乌克兰从乌境内发射炮弹，攻击俄罗斯境内目标；但这是首次指责或证实乌克兰直升机越界进入俄罗斯领空和领土发动空袭。
乌克兰部队在其他战场似乎也呈愈战愈勇之势。
根据英国国防部的讯息，乌克兰部队星期五夺回了遭俄军包围的北方重镇切尔尼科夫南郊两个战略地位重要的村庄斯洛博达和卢卡什夫卡，因为这两个村庄位于切尔尼科夫与首都基辅的交通干道之上。
英国国防部说，乌克兰部队在基辅东郊和西北郊也持续进行成功但有限的反攻作战。
俄罗斯本周二宣布将大幅减少基辅和切尔尼科夫周边的军事行动，以便为和谈创造条件。但是俄军星期五仍在对基辅和切尔尼科夫持续进行空袭和地面导弹攻击。
西方官员指出，越来越多的迹象显示，俄罗斯正在利用所谓减少军事活动的说法来对部队进行重组、后勤补给以及重新部署，以便集中兵力对乌东地区展开更大规模攻势。
乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）再次警告说，俄军从乌克兰北部和中部撤军只是为集中兵力对东南方向发动新攻势而采取的一项军事策略。
“我们知道他们的意图，”泽连斯基在每天晚上的视频谈话中指出。“我们知道他们正从受到我们打击最严重的地区撤离，以便聚焦于我们很难对他们发动攻击的其他非常重要的地区。”
“未来还会有战斗，”他说。
俄军入侵乌克兰已经长达五周时间，这场冲突不仅造成成千上万平民的死亡，而且迫使400多万乌克兰人逃出国境成为难民。俄乌双方计划在星期五通过视频恢复和谈，但是外界对双方通过谈判迅速达成协议几乎不抱什么希望。
意大利总理马里奥∙德拉吉（Mario Draghi）星期四在与俄国总统普京通电话之后表示，普京认为停火的条件还不“成熟”，而且在双方谈判达成基本协议前他也不准备与乌克兰总统泽连斯基举行会晤。
泽连斯基星期四曾对澳大利亚国会发表视频演说，而澳大利亚总理斯考特∙莫里森（Scott Morrison）星期五表示，他将响应泽连斯基的要求，向乌克兰提供澳大利亚制造的野外征服者抗地雷装甲运兵车。
“我们不仅送去我们的祈祷，我们还送去我们的枪炮，我们还送去我们的弹药，我们还送去我们的人道援助，我们送去所有这一切，我们的防弹衣，所有这一切，而且我们也将送去我们的装甲车，我们的野外征服者系统，”莫里森说。
莫里森表示，泽连斯基特别要求提供的四轮驱动野外征服者装甲运兵车将空运去欧洲，但他并未说明何时或多少辆装甲运兵车将被交付给乌克兰军方。
在陷入俄军重围的乌克兰南部港口城市马里乌波尔，俄军星期四在同意在当地实施有限停火后，又拦阻了一个由45辆大巴组成的准备撤离平民的车队。来自乌克兰政府的消息指出，当天只有631位被困市内的平民驾驶或搭成私家车得以逃出城外。
乌克兰副总理伊琳娜∙韦列舒克（Iryna Vereshchuk）表示，俄军当天还拦截了由十几辆大巴组成的、向马里乌波尔运送14吨食物和药品的车队。
马里乌波尔是俄军入侵乌克兰以来遭受俄军炮火摧残最为严重的乌克兰城市。好几万被困城中的平民过去几个星期通过人道走廊撤出城外，使战前该市拥有的43万市民截至上星期已经减少到大约10万人。但是俄军不间断的炮击一再让运送援助物品或撤离平民的车队寸步难行。
国际原子能机构表示，它已经接获乌克兰的通知说，一度占领切尔诺贝利的俄军已经以书面方式将该地的控制权转还给乌克兰人。最后一批俄军星期五也已经从切尔诺贝利撤出。
切尔诺贝利1986年曾发生震惊世界的核泄漏事故，目前乌克兰在该地常设一个机构管理核废料的安全储存，以及对发生融化事故的核反应堆的封存监控。俄军入侵乌克兰后曾迅速占领切尔诺贝利，当时曾引发干扰破坏该地封存管控、从而导致核泄漏的担心。
乌克兰国家核电公司曾表示，俄军自切尔诺贝利撤离是因为部分士兵已经受到核辐射的影响，但是并未说明具体有多少俄军士兵受到核辐射影响或影响程度有多大。
莫斯科对此没有做出立即的评论，而国际原子能机构则表示要寻求更多的信息。
北约秘书长延斯∙斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）表示，情报显示俄罗斯根本没有减少在乌克兰的军事行动，而是试图对其部队进行重组、重作后勤补给，并对顿巴斯地区的俄军进行增援。
“俄罗斯一再对其意图说谎，”斯托尔滕贝格说。他认为，俄军对基辅和其他城市的军事压力并未减轻。“我们可以预期更多的攻势导致更多的苦难，”他说。
【本文来自VOAChinese，作者：松仁】

（Credit...Daniel Berehulak for The New York Times）
其他俄乌战争的最新消息：
虽然在维持事先确定的人道走廊方面出现困难，但是仍有数千名乌克兰人逃离一些饱受战火摧残的重要人口中心。

一名乌克兰官员说，总共有6266人得以转移并逃离暴力，包括有3千多人离开了被围攻的南部城市马里乌波尔。

虽然有这么多人逃出马里乌波尔，但是让更多平民撤离的努力失败了。美国国防官员说，俄罗斯的空袭和导弹已经重创了这座城市。

红十字国际委员会(ICRC)星期五(4月1日)说，由于有关的安排和条件使得展开行动变得不可能，他们派巴士车队抵达城市并解救人员的努力失败了。

“为了让行动能够取得成功，关键的是，各方必须尊重协议并提供必要的条件和安全保证，”红十字国际委员会在一项声明中说。“(红十字团队)将于星期六再次尝试为马里乌波尔平民的安全通行提供便利。”
(一辆巴士把来自马里乌波尔和别尔江斯克的流离失所者送往乌克兰扎波罗热的一处难民中心。2022年4月1日)
星期五早些时候，顿涅茨克州的州长帕夫洛·吉里连科(Pavlo Kyrylenko)指责俄罗斯违反允许设立一条人道走廊的承诺。

他在一次电视转播的讲话中说：“虽然有协议，而且俄方做出了承诺，但是人道物资的运送没有得到执行。”

来自该地区的报道显示，那些得以逃离的人是徒步离开的马里乌波尔。
(抱着孩子走在波兰梅迪卡过境点的乌克兰难民。2022年4月1日)
  • 北约称俄罗斯正在重新部署军队，前往顿巴斯地区集结。北约秘书长表示，情报显示俄罗斯正在并未像其所说的那样从基辅撤军。乌克兰官员表示，基辅周边战斗有增无减。在乌克兰中部城市第聂伯罗，俄罗斯的一次夜间袭击摧毁了一个石油码头。另有数百名叙利亚雇佣兵正在前往乌克兰加入俄罗斯军队。俄乌谈判将于周五通过视频恢复。土耳其总统埃尔多安谨慎支持了乌克兰的一项提议，表示该国原则上可以帮助保障乌克兰的安全。但最大的问题是莫斯科是否会同意这种做法。俄罗斯近期的民调显示，普京的支持率已经达到多年未见的水平。
  • 美国官员称，俄罗斯在乌克兰的军事行动缺乏战场指挥官。北约官员和情报界花了数周时间等待俄罗斯战场指挥官的出现，但仍未发现线索。这让西方官员得出结论，能做决定的人现在远在莫斯科：包括俄罗斯国防部长，军方总参谋长，甚至普京本人。这可能很大程度上解释了为何俄罗斯军队在面对乌克兰士兵时举步维艰、缺乏后勤保障、士气低落。此外，莫斯科称，美国有关普京幕僚提供错误消息的情报“纯属误解”，会带来“糟糕的后果”。
  • 普京要求欧洲以卢布支付俄罗斯天然气，拜登大规模释放美国战略石油储备。根据普京签署的行政命令，如欧洲客户拒绝使用其货币，将有可能被切断供应。多国政府拒绝这一新条件，称其违反购买合同。拜登将能源价格上涨归咎于普京，并宣布未来6个月内从战略储备中释放1.8亿桶石油，这是美国有史以来规模最大的战略石油释放。OPEC国家和俄罗斯表示，将保持原有计划，适度增加产量。
  • 马里乌波尔幸存民众能顺利撤离吗？在俄罗斯同意周五上午打开人道主义走廊后，国际红十字会一个小组正在准备进入该市，提供紧急人道主义援助，并在开始疏散居民。一名乌克兰官员表示，派往该市疏散民众的45台巴士被俄军拦截，尚不清楚车队将被扣留多久。由于俄罗斯猛烈的轰炸和激烈战斗，马里乌波尔与外界的联系连续数周被切断。据信已有数千名平民死亡，幸存者被困在没有暖气和电的地下室里，食物、水和其他必需品均极度短缺。
  • “就像活在恐怖电影中”：一座乌克兰小镇的消亡。古利艾波列遭遇俄军轰炸已近一个月，公寓、市场、餐馆和诊所陆续被摧毁。人们被迫逃离，或转入地下，或死去。留下来的人每天听着炮击声，不知下一枚炮弹将落在哪里。
  • 俄军表示将离开现已关闭的切尔诺贝利核电站。此前有报道称，一些俄罗斯士兵在该地区被辐射患病，但难以被证实。五角大楼新闻秘书表示，这次调动似乎是更广泛的重新部署的一部分，而不是因为“健康危害、某种紧急情况或切尔诺贝利的危机”。切尔诺贝利是历史上最严重的核事故发生地，自战争初期以来一直被俄罗斯军队占领。
【以上简讯来自NYTimes】

美国民众纷纷在乌克兰驻美大使馆门前摆放鲜花并留言，声援遭到俄罗斯侵略的乌克兰人民
【米果】Scratch Level1免费课    
从小学开启孩子们编程的兴趣和视野，就从系统有趣的Scratch开始！米果别具一格的Scratch完善的课程设计level1-3开启孩子们的编程世界，免费的Level1邀请你孩子大胆尝试编程乐趣。每节课45分钟8节课。                                                              
报名请点击：                                http://meegoeducation.org/courses_detail?id=14.                    
【米果平台】2022暑期Camp1 Raspberry Pi - Python Projects.                 激发学生动手能力和兴趣创建许多有趣的交互式项目，学会使用树莓派和许多电子组件。学习如何将编程应用到现实的projects ，10几个非常有意思的项目，让学生们爱上编程。           
2、项目时间:  10天(2 Hours/Day)
8/8-8/19 10:30AM-12:30(Mon-Fri)
3、学生要求：学完Pyhton初级班      
4、报名链接：                                
http://meegoeducation.org/courses_detail?id=134.                                 
5、 $10 优惠 5月1号之前报名
参考阅读：
请关注西雅图中文电台微博账号了解俄乌战争的最新动态：
http://www.weibo.com/chineseradioseattle
西雅图中文电台由非盈利组织西雅图华人广播协会支持，其宗旨是成为东西方文化交流的桥梁，成为华人社区和美国主流社会的桥梁，成为华人社区的声音，为大西雅图以及美国华人社区服务。
Chinese Radio Seattle is fiscally sponsored by 501C(3) non-profit organization Seattle Chinese Broadcasting Association, whose mission is to become the bridge between the East and the West, the bridge between the Chinese American and the US main stream society, the voice of the Chinese American community, and to serve the Chinese/Asian community in the greater Seattle area, Washington State and USA.
您可以通过PayPal或者微信向我们捐款。You can donate to us through PayPal or WeChat。
微软、谷歌、波音以及Expedia的员工的捐款可以得到公司的Match，请查找Seattle Chinese Broadcasting Association，如果您参加主持西雅图中文电台的节目，或者参加中文电台的其他活动，您的义工时间能够得到您公司的匹配。

If you are an employee of Microsoft, Google, Boeing, or Expedia, your donation to Seattle Chinese Broadcasting Association will be matched by your company. If you involve with some work with Chinese Radio Seattle, your volunteer hours will be matched by your company.
  • 微软员工的Hour Match链接：
    https://microsoft.benevity.org/cause/840-465734108
  • 波音员工的Hour Match链接：https://nonprofit.yourcause.com/ (find: Seattle Chinese Broadcasting Association)
  • 微软CHIME Giving Campaign：
    http://www.microsoftchime.org/ (find: Seattle Chinese Broadcasting Association)
联系电话：206-619-8698
网址：http://www.chineseradioseattle.com/support
# 西雅图中文电台 #
直播时间：周一到周四每晚9:00pm-12:00am，周五～周日每晚7:00pm-12:am
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
新浪微博：@西雅图中文电台
蜻蜓FM：@西雅图中文电台
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
# 西雅图中文电视台 #
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视：
https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
继续阅读
阅读原文