微软(Microsoft)发言人向《华尔街日报》证实,微软董事长兼CEO萨蒂亚·纳德拉的儿子扎恩周一去世,年仅26岁。扎恩患有大脑性瘫痪。


2017年,纳德拉在领英(LinkedIn)上发布的一篇文章中称:“作为[扎恩的]父母,我们不应该去追问‘为什么’,而是应该尽我们所能改善他的生活。”他称赞妻子阿努是一位“了不起的女性、母亲和伴侣”,并称她的同理心感染了他。“从她身上,我学到无论是作为父亲还是CEO,如果我在一举一动中都抱有同理心,就能产生巨大的力量。”


扎恩面临的挑战让纳德拉意识到,为什么科技必须更具有包容性,更便于残疾人士使用。2014年担任微软CEO之后不久,纳德拉发布了一份全新的使命宣言,并表示“我将我个人和公司的使命定义为予力全球每一人、每一组织,成就不凡。”


他在LinkedIn中写道:“以父亲的身份,面对有特殊需求的儿子……让我产生了一种新的个人理念,希望将新的创意与对他人的同理心相关联,并对践行这个理念充满热情。因此我致力于携手微软的同事打破界限,将爱和同理心与人类的聪明才智和对产生影响的热情相结合,实现我们的使命。”


他还表示,具有包容性的团队践行包容性原则,将对设计服务所有人的产品产生最深刻的影响,并且他认为许多人在人生中的某些时刻可能需要使用辅助性科技。


他写道:“微软的无障碍事业对我本人有深刻的意义。家人的经历需要我不断刷新自己的情绪和观点,而在不断追求精神重生的过程中,我意识到,尽管我们确实取得了一些进展,但依旧有许多人需要我们做得更多,并且迫在眉睫。”


2021年5月,纳德拉家族向西雅图儿童医院(Seattle Children’s Hospital)捐款1,500万美元,用于发展神经科学医疗和精神健康护理。纳德拉和妻子阿努还设立了扎恩·纳德拉儿科神经科学客座教授。


西雅图儿童医院在去年宣布接受捐款时表示,扎恩出生后在该医院接受了救生护理,并且终生都没有停止治疗。


据GeekWire报道,该医院CEO杰夫·斯珀林博士致信微软CEO对扎恩的去世表示哀悼。他写道:“扎恩不拘一格的音乐品位、阳光灿烂的笑容和他给家人以及所有爱他的人带来的快乐,将被永远铭记。”


纳德拉在2017年的《刷新》(Hit Refresh)一书中回忆起他在2014年担任微软CEO不久之后,前往重症监护室探望扎恩的场景,他注意到儿子使用的医疗器械运行的都是Windows操作系统,并连接到云端。


他写道:“这让我意识到,微软的工作不只是商业买卖,它还能让一个脆弱的少年得以维持生命。在回到办公室之后,我更进一步认识到更新云和Windows 10系统这些决定的重要性。我记得当时我想道,一定要顺利完成升级。”


微软首席人力官凯瑟琳·霍根致信公司高管通报了扎恩去世的消息。她在信中写道,纳德拉一家正在私下哀悼扎恩的逝去。


她写道:“我知道诸位都希望支持萨蒂亚度过这个艰难的时期。目前最好的方式是将他和他的家人记在心里,为他们祈祷,并留给他们隐私,在平静中处理这种痛苦的损失。”(财富中文网)


翻译:刘进龙


审校:汪皓


在财富Plus,网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们,谈谈你的想法。今日其他热议话题:
往期推荐



继续阅读
阅读原文