有趣·有用·有态度
关注我们的人见识和英语水平都提高了,你就别错过了:
冬奥会赛程还未结束(还有残奥会),普京终于迫不及待地动手了!
当地时间21日下午,俄罗斯总统普京签署命令,承认乌克兰东部亲俄的顿涅茨克人民共和国卢甘斯克人民共和国为独立国家。普京还签署了俄罗斯与这两个共和国的友好合作互助条约,并指示俄罗斯国防部确保俄罗斯武装部队维护顿涅茨克人民共和国卢甘斯克人民共和国的“和平”。
红色部分为俄罗斯承认独立的顿涅茨克人民共和国卢甘斯克人民共和国”。
据外媒报道,普京签署命令几个小时后,俄军就“进入”了乌克兰。
CNN:普京下令俄罗斯军队进入乌克兰东部亲俄地区
对于普京的大胆行动,全世界都惊呆了:

英国《太阳报》:“这是战争行动”,普京的坦克和10万大兵侵入乌克兰分离地区,这是自“古巴导弹危机以来最危险的时刻”
CNBC:在普京命令俄军进入乌克兰分离地区之际,英国部长惊呼:“侵略乌克兰的战争开始了”
俄罗斯称俄军“进入”乌克兰是为了“维持和平”,不过西方政客也不是傻子:

CNN:美国驻联合国大使:普京说他的军队是为了“维和”,这种说法是胡说八道。
美国驻联合国大使琳达·托马斯·格林菲尔德星期一在联合国安理会发表讲话时,批评俄罗斯总统普京承认乌克兰东部的两个分离地区为独立国家的举动。
"He has since announced that he will place Russian troops in these regions. He calls them peacekeepers. This is nonsense," she said. "We do not have to guess at President Putin’s motives," she added. "Today, President Putin made a series of outrageous, false claims about Ukraine aimed at creating a pretext for war, and immediately thereafter, announced Russian troops are entering the Donbas."
“承认乌东地区独立后,普京宣布将在这些地区部署俄罗斯军队。他称这些部队为维和人员。这是胡说八道,”她说,“我们不必猜测普京总统的动机”。她补充说,“今天,普京总统对乌克兰发表了一系列无耻、虚假的声明,目的是为战争制造借口,并随即宣布俄罗斯军队正在进入顿涅茨克。”
普京的侵略行动毫无疑问引起来欧美的强烈谴责和制裁威胁:
乌克兰国防部长:普京是一个想让全世界做他的奴隶的犯罪分子
爱沙尼亚和立陶宛谴责俄罗斯在乌克兰东部的侵略行动
CNN:土耳其总统埃尔多安认为俄罗斯的决定是不可接受的
英国《卫报》:在普京命令军队进入乌克兰东部后,俄罗斯遭到联合国的强烈谴责
乌克兰外交部长呼吁对俄罗斯进行强烈制裁,因为这是阻止俄罗斯进一步蚕食乌克兰领土的唯一办法。
拜登政府第一时间宣布将对乌克兰两个亲俄地区进行制裁:

拜登宣布,将禁止美国企业和个人与俄罗斯承认的顿涅茨克人民共和国卢甘斯克人民共和国进行任何经济交易活动。
与此同时,白宫宣布,正在讨论对俄罗斯的严厉和全面制裁措施:

CNN:白宫说将在几个小时内对俄罗斯实施重大的制裁
相比于拜登政府的行动迟缓,美国的小弟英国跳的更高更快:

CNN:英国宣布制裁5家俄罗斯银行,并警告如果普京发动进一步侵略乌克兰的行动,普京将成为“国际贱民”
相比于英国,德国的行动可能让普京更为在意:

CNN:德国停止批准从俄罗斯通过乌克兰向德国供气的北溪二号天然气管道
德国总理奥拉夫·舒尔茨宣布,由于莫斯科在乌克兰的行动,德国周二将停止对从俄罗斯向德国供应天然气的北溪二号天然气管道进行认证。
舒尔茨说,根据最新的发展,政府已经决定“重新评估”尚未开始运营的北溪二号天然气管道的认证。
德国全国所需能源的四分之一来自天然气,并随着德国关闭最后三座核电站,并逐步关停燃煤电厂,未来对天然气的需求将进一步上升,而德国一半的天然气来自俄罗斯。
如果俄罗斯采取进一步的冒险措施,相信美欧将出台更多的制裁和,那么,普京就此止步于乌克兰的两个小地区吗?
在宣布承认乌东部两个地区为独立国家之时,普京发表的讲话透露了他的宏大愿景:
福克斯新闻:俄罗斯遭到制裁,此前不久,普京承认乌克兰两个分离主义省份独立,并称乌克兰是俄罗斯的一部分
据《福克斯新闻》报道,普京在签署承认乌克兰东部分裂地区独立的法令时发表的讲话中声称,乌克兰历史上是俄罗斯的一部分
"I will start with the fact that modern Ukraine was entirely created by Russia or, to be more precise, by Bolshevik, Communist Russia," Putin said in a speech Monday that was translated into English by the Kremlin.
“我将从一个事实开始,即现代乌克兰完全是由俄罗斯创造的,或者更准确地说,是由布尔什维克、共产主义俄罗斯创造的。”普京周一在一篇已被克里姆林宫翻译成英文的演讲中说。
"For some reason, Khrushchev gave Ukraine separate status," Putin said. "Why did we have to be so generous and then give these Republics the right to leave? Madness!"
“出于某种原因,赫鲁晓夫给了乌克兰独立的地位,”普京说,“为什么那时我们必须如此慷慨,然后给这些共和国离开的权利?简直疯了!”
普京还指控乌克兰现任政府是非法的,并推测该国实际上由美国和北约盟国在基辅的美国大使馆控制。
分析人士指出,普京的这番讲话一方面是在指责前苏联领导人“愚蠢”地把俄罗斯土地赋予乌克兰,并赋予其独立地位,另一方面也意味着在普京看来,乌克兰历史上其实就是俄罗斯的,他现在要做的就是“收回”乌克兰全部领土——虽然他嘴里没有这么说。
所以,可以预见,如果欧美对于普京承认乌东地区独立没有激烈的应对措施,普京的下一步很可能就是侵略整个乌克兰,甚至占领乌克兰的后续手段,他都有了清晰的计划:

福克斯新闻:美国警告称,已获得的情报显示,军事占领乌克兰后,俄罗斯有一个杀害乌克兰人的清单
据《福克斯新闻》报道,近日,美国驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表芭丝谢芭·内尔·克罗克大使已经致函联合国,警告俄罗斯军队正在编制一份名单,列出在军事占领后将被杀害或送往集中营的乌克兰人。
克罗克大使在信函中表示,美国已经获得的可靠信息表明,俄罗斯军队的杀人清单中包括反对俄罗斯行动的人,包括流亡乌克兰的俄罗斯和白俄罗斯异见人士、记者和反腐活动人士,以及少数民族和同性恋等人士。
不过,克里姆林宫发言人坚决否认有这份清单的存在,指这“绝对是虚构”的。

全世界正在屏住呼吸,揣测普京下一步会做什么,我们拭目以待....

END
靠谱英语——助你知世界,学英语!
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们!
继续阅读
阅读原文