点击蓝字 关注我们
何新：调教二货官科很好玩
——初答楞严行者，耶稣大神抽您嘴巴
网友转来今日头条一冒牌官科质疑老夫伪史希腊的论文，此人字号“愣严行者”，一一名号够装13的。
略看一下，内容不过转述重复白皮洋龟鼓吹伪史的各种陈词滥调，同时指摘老夫写文随意不严谨。
是滴，老夫脑残，写东西非常不严谨。但是面对你那个河马稀拉多的那种独眼巨人，狮鸠，金蚂蚁满天飞的神怪世界，要那么严谨干嘛涅？扒皮装B伪史有必要那么严谨吗？
那么貌似这位愣严先生自己应该很严谨吧？
此人质问老夫：
“还有希兰、希利尼又是什么鬼呀！何新先生有说这种称呼语出圣经，但是圣经中将希腊人记载为雅完（Javan），即希腊部族中最著名的一支---爱奥尼亚人（Ionians）的转译。”
噢，世界很大，学问之道很深。
愣严二先生，你真读过《圣经》吗？你可知道此经版本很多吗？
你对此经如此出言不逊，这是在辱骂你崇拜的洋恩主啊。
你真想知道希兰希利尼是什么鬼是吗，好吧，那就让耶大神展示给您看看，让耶神抽你嘴巴。
希利尼人是Hellenics，即希腊人的另一种对音翻译。
希利尼人（Hellenics）在《新约圣经》里指一种犹太人。
——在2000年代前出版的《圣经》里翻译为希利尼人，在新版里翻译为希腊人，英文版则统一译为Greek。
以下直接引用《圣经》：
中译旧版《圣经》:
犹太人和希利尼人，并没有分别。因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。
80中译版《圣经》:
犹太人和希利尼人，并没有分别。因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。
21世纪新世纪版《圣经》:
其实并不分犹太人和希腊人，因为大家同有一位主；他厚待所有求告他的人，
LCC版:
犹太人和希利尼人并没有区别同一位主是万人的主，丰丰富富的恩待一切呼求他的人。
TCB版:
这话是指所有的人说的，因为没有犹太人跟外邦人的区别；上帝是万人的主，他要丰丰富富地赐福给所有呼求他的人。
当代版:
犹太人和外族人，没有甚麽分别，因为他们同有一位主，他必一律厚待所有求告他的人。
一一知道希利尼是什么鬼了吗？
装B官科被打脸痛不痛啊？！
（2022-02-18）
点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓
继续阅读
阅读原文
关键词
圣经
希利尼
希腊人
希利尼人
《圣经》