据《纽约时报》报道,北京时间2月7日(周一)上午,两届奥运会金牌得主米凯拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在北京奥运会女子大回转比赛中的第一场比赛中,仅几秒钟就摔倒了。 
《纽约时报》相关报道截图
希夫林未能及时站稳脚跟留在赛道上,因此被取消了比赛资格。报道称,周一下午,这个项目的第二轮将继续进行。 
接着,报道详细地讲述了希夫林‘秒摔’的经过:“刚刚冲出大门,她在向右转时想努力保持(身体的)平衡。(到达)下一个大门时,(她)已经晚了点。(这时)她往左胯(方向)侧身(结果)跌倒了,滑行了(一段距离之后完全)停了下来。”
报道称,希夫林是这个比赛项目的卫冕冠军。 
报道称,希夫林在本届冬奥会上还有四场比赛,包括她在周三的最佳赛事回转(slalom)。
作者在写到这里的时候,话锋一转说:“但是,大回转比赛被视为她赢得包括金牌在内的奖牌的三个好机会之一。”言下之意就是,结果不但没有拿到金牌,而且在第一轮比赛就被淘汰出局了!真是太令人遗憾了!
报道的最后介绍了希夫林,说她在前两届冬季奥运会上已获得了三枚奖牌,如果她在北京冬奥会上再赢得一枚奖牌,她将与茱莉亚·曼库索(Julia Mancuso)并列成为获得奥运奖牌最多的美国女选手。
《纽约时报》相关报道截图
北京时间2月7日10时15分,《纽约时报》还在推特上发布了相关消息。
相关推文截图

结语

看来,体育比赛就是这样!不知道胜利和意外哪个会先来!您说呢?(完)
继续阅读
阅读原文