Welcome Back!
以下是本周的校园新闻
CMU
4 名卡耐基梅隆校友被列入福布斯 30 岁以下精英榜
Alumni Named to Forbes 30 Under 30
四名 CMU 校友入选杂志 2022 年度 30 Under 30 青年精英榜名单。
每年,福布斯都会重点介绍在各自领域产生重大影响的 30 岁以下的企业家、科学家、艺术家和其他人。到 2022 年,该名单包括了四名卡耐基梅隆大学校友,来自三个学院,跨越四个类别。
恭喜校友 Ronny,Sakshi,Shruti 和 Jonathan!
了解更多:
https://www.cmu.edu/engage/about-us/news/alumni/forbes.html
Four CMU Alumni made the magazine's annual list of young innovators for 2022. 
Each year, Forbes highlights entrepreneurs, scientists, artists and others under the age of 30 who are making major impacts in their field. For 2022, that list includes four Carnegie Mellon University alumni from three colleges or schools in four categories. 

Congratulations to Ronny, Sakshi, Shruti and Jonathan!

Learn More: 
https://www.cmu.edu/engage/about-us/news/alumni/forbes.html
CMU
音乐
Music
Ronny Ho (TPR 2014)是纽约 Spotify 的舞蹈和电子开发主管,也是公司亚洲员工资源集团的创始人。Ronny 拥有 CMU 的工商管理(金融)和人机交互的学士学位。
“在这异常艰难的一年,我很荣幸能入选福布斯的 30 岁以下精英榜。我一直想为少数人群如女性、LGBTQ 群体和少数族裔发声,而这样的认可是过程中的意外惊喜。音乐驱动文化。让每一个人看到像他们自己一样的榜样,在最高级别代表着自己的群体,是很重要的,尤其是对于那些试图了解自己潜力的年轻人。我希望这份认可能够鼓励并让其他所有行业里的人为正确认知而站出来。
Ronny Ho (TPR 2014), Head of Dance & Electronic Development at Spotify in New York and founder of the company’s Asian Employee Resource Group. Ronny holds bachelor’s degrees in business administration (finance) and human-computer interaction from CMU.
“I'm honored to be featured by Forbes 30 under 30 in this exceptionally tough year. This recognition is a byproduct of my commitment to amplifying the underrepresented, namely women, the LGBTQ community and racial minorities. Music drives culture. It's crucial for everyone to see examples of people like themselves who represent their community on the highest level. Especially for young people who are trying to understand their own potential. I hope this recognition empowers others to stand up for what is the know is right across all industries. I'm looking forward to seeing next year’s class.”
CMU
能源
Energy
Sakshi Mishra(ENG 2015)是华盛顿州西雅图国家可再生能源实验室的研究员,也是不列颠哥伦比亚大学的候选博士。Sakshi 在 CMU 获得了一个能源科学、技术和政策的硕士学位。
“成为福布斯 30 岁以下精英榜的一员是我旅程中一个激动人心的关卡,我正在努力尽自己的一份力量,与人类共同体一起采取措施解决气候变化的问题 —— 这再次证明了我迄今为止的努力和进展是在正确的方向。”
Sakshi Mishra (ENG 2015), Staff Researcher at the National Renewable Energy Laboratory in Seattle, Washington, and a Ph.D. candidate at the University of British Columbia. Sakshi earned a master’s degree in energy science, technology and policy from CMU.
Being a Forbes 30 Under 30 honoree is an exciting checkpoint in my journey where I’m striving to do my part as we, humanity, collectively take steps to address the climate change problem — a reaffirmation that my efforts so far have been headed in the right direction.”
CMU
科学
Science
Shruti Rijhwani(SCS 2018,2022)是 CMU 的候选博士,致力于开发自然语言处理技术,以帮助社区振兴濒危语言。Shruti 也拥有 CMU 的语言技术硕士学位。
Shruti Rijhwani (SCS 2018, 2022), CMU Ph.D. candidate working to develop natural language processing technologies to help communities revitalize endangered languages. Shruti also holds a master’s degree in language technology from CMU.
CMU
消费技术
Music
Jonathan Hsu(SCS 2013)(与 Andrew Wang)是 Valon 的联合创始人。Valon是一家技术支持的住宅抵押贷款服务商。Jonathan 拥有着 CMU 的计算机科学学士学位。
Jonathan Hsu (SCS 2013), cofounder (with Andrew Wang) of Valon, a technology-enabled residential mortgage servicer. Jonathan holds a bachelor’s degree in computer science from CMU.
翻译 / 编辑 / 排版:方楠 Christine Fang
这里是卡耐基梅隆大学
中国校友会

长按扫码关注我们
继续阅读
阅读原文