巴黎1月23日（王琴明）南法尼斯的安托万-拉卡萨尼癌症中心正在使用质子治疗机 ，配合C T扫描仪，对肿瘤进行精准治疗。这是治疗癌症的一项新技术，该技术的优点是可以避免抗癌治疗中的副作用。
据法国信息台报道，在尼斯的安托万-拉卡萨尼癌症中心的康复室里，一位母亲正看着她的小儿子接受质子治疗。孩子已被麻醉，正在使用“普罗泰斯1号"（ Proteus One）进行治疗，麻醉可以保证孩子在治疗期间保持不动。这台大型机器的名字让人联想到科幻电影，它被用来进行质子治疗，这是一种非常精确的放疗形式。

地中海质子治疗研究所的负责人杰罗姆·多恩（Jérôme Doyen）解释道：“治疗期间有麻醉师一直看着他们，所以他们会很快醒来，不用长时间昏睡。而我们会像这样对他进行半个小时到一个小时的观察。父母往往就在旁边看着。
医生解释说，质子治疗特别适合治疗儿童肿瘤和癌症，并长期遏制并发症，所以孩子们可以很长的预期寿命。在这里治疗的孩子主要来自法国南部，但也有来自西班牙和罗马尼亚的病人。
质子治疗的巨大优势，治疗只对肿瘤起作用，“普罗泰斯1号"在治疗时可以避免了损害周围器官。与C T扫描仪配合使用，就可以精准治疗癌变部位。安托万-拉卡萨尼中心在法国率先结合了两种技术。
来这里接受质子治疗的不只有孩子，还有一位患有无法手术的腹部癌症的60岁妇女。她从斯特拉斯堡来到这里，接受为期两个月的特殊治疗。放射治疗师从控制室跟踪操作，他们可以清楚看到肿瘤在脊柱上的位置，消化道上的肿瘤也是如此。
放射治疗师在玻璃后面，等待治疗20分钟后再次转动120吨重的机器的巨大传送带和手臂，接受治疗的安妮-玛丽（Anne-Marie） 治疗结束后感到很震撼，她感觉这简直是美国航天局里面才会出现的场景。
质子治疗的效率与传统放疗相同，但由于扫描仪可以对机器进行引导，使得质子针对肿瘤进行定向治疗，因此患者不会出现放疗时有时甚至会造成严重残疾的副作用。
继续阅读
阅读原文
关键词
质子治疗
癌症
孩子
副作用
对肿瘤