说明:本文原创作者为弘心师兄,雪田塾学友,资深IT人士,佛门弟子,霓虹文化发掘者他在回西安照顾老母亲时,遭遇封城,遂有所思・・・
 人流交织的街角,3天时间 
 在同一时代偶然交错而过的我们 
心装何事?各奔何方? 
河 畔 的 家
文 | 弘心师兄
当你对一个异国文化/一个异族的民族性,产生了浓厚兴趣,而肉身又不得前往时,你会怎么做?
作为骨灰级霓虹粉,我的选择是“读书观影”。尤其是封城锁国期,唯有思想还残存一丝自由,能做的也只有读书观影了。
读书且不谈,这些天整理霓虹影库,不自觉的就把NHK的《纪实72小时》又刷了一遍,这已是第三刷。一个跟自己半毛钱关系没有的异国街头采访节目,竟然让我韦编三绝,可见其一定有料。
霓虹国的文学/影视,占绝对主流的是“庶民文化”,《纪实72小时》更是如此。每一集在一个日常场景中蹲守三天,访谈路人。没有主题,没有宣传,只有他们一贯克制的些许煽情。但是,真实的力量不可小觑。
‍‍
▲《纪实72小时》
乍一看这张封面图,你可能会以为这是一个浮世绘风格的节目。其实不然,它并没有浮世绘的华丽喧嚣,它更像是松尾芭蕉的俳句,诗人的幽思行走在寂静人间的感觉。
体味这些动态的人间俳句,在脑中慢慢描绘出大和民族的心灵导图,这就是我看此片时最大的愉悦。
这些场景遍及庶民生活的各个角落,属于那些“百姓日用而不自知”的角落。譬如巴士站、便利店、唐人街、旧货店、大排档、小卖部、烤肉店、美甲店、学生寮、漫咖网吧、胶囊旅馆、巨型游轮、女子监狱、深夜食堂、美军基地、书店、驾校、渔港、夜店、温泉、DVD碟店、黑胶唱片店、甲子园的青春、表参道的婚礼、港区的地藏菩萨、能登的樱花烂漫......
这类节目最大的特点/卖点就是,出镜者百分百都是路人甲,和你我一样的路人甲。抛开极个别见到镜头就人来疯的、乱棍打不出一句完整话的,剩下的主流路人,正是了解这个民族民族性的绝佳素材。
不过这类节目按现代人的审美节奏来看,太过平淡,大多数人不一定能看进去。但本人对这份平淡却情有独钟,总是不知何时就泪流满面,不知何时又在对着电脑傻笑。
路人甲、庶民乙,他们身上的微光,交汇起来就是这个民族的底色。如果你恰好对这份微光心有灵犀,那么通过这些路人,你就可以相当快捷地感知到这个国家这个民族的脉动,且程度可以比想象的要深,很可能一下就超过书斋里的很多老先生。
譬如以节目史上最受好评的一集《深冬的自动贩卖机前》为例,感受一下这些路人甲的微光。地点在秋田县秋田港,一个服役40年的泡面自动贩卖机前。
《深冬的自动贩卖机前》
有货车司机大哥,顶着暴风雪,带着儿子前来。
货车司机大哥
节目组问为何这个时候还会前来,大哥憨厚的说,孩子长大了就不跟我们出门了,就剩这几年了,要抓紧机会。
货车司机大哥
大哥说,以后的梦想就是等孩子成年后可以一起喝酒。
▲一位大姐,还是单身
这位大姐说小时候就常来,心中暗暗许愿,要带将来的“他”一起来。
▲这里有海风,能感受到治愈
这位凌晨4点来的老兄,是来治愈的。
▲一位老者,今天是生日
这位孤独老者是来过生日的。
▲豪气大姐
这位豪气大姐,是位单亲妈妈,带着儿子来体验生活,还拎着一瓶红酒。
▲豪气大姐的儿子
其实是老顾客,少女时代就经常来,她说,这里让她感到温暖。

▲一年后,店要关张
这期节目播出一年后,传来便利店要关张的消息,泡面贩卖机也要退役。节目组被观众来信强力轰炸,于是在最后一天又来到了秋田港。
来为自动贩卖机送行的人群络绎不绝,包括全国范围的粉丝。
▲关张的时刻要到了
凌晨4点,这一刻终于到来。
就在这时,一位男子风尘仆仆的赶来,他说他认为12:00就会结束,但是他只能下夜班后才能脱身前来,本打算默默送行,没想到还没关,泡面贩卖机还能出面。于是,他成了最后一位客人。
▲最后一位客人
而这位客人,幼稚园开始就光顾这里。
<本集终>
看日剧时,我发现日本人特别爱说“守る”,中文“守护”的意思。常常寻思,日本人到底在守护什么?
就在看了百集(共350余集,挖地三尺,只收集到百集资源)的《72小时》,我感觉我好像慢慢接近答案了,日本人的心灵导图越来越清晰起来。相信你看了上面的自动贩卖机一集,也隐约有了答案吧。
先贤常说“入其境,问其俗”,我们不得不感谢互联网,感谢字幕组,让我们不入其境,亦可触摸其神。15年来先后参与制作本剧的字幕组,我看到的有:
道兰字幕组诸神字幕组群魔字幕组幻月字幕组猪猪字幕组涅槃字幕组
在此向字幕组致以最崇高的敬意,他们可能都没意识到自己在做一件多么伟大的事业。
还有一个不得不提的点,这部访谈集的主题歌相当的神奇。就像邻家小姐姐在阳台上晾衣服时哼的小曲,竟与楼下波光粼粼、潺潺流过的小河融为一体,意外的好听,更加意外的是特别耐听,一晃距首播已经15年了。
歌词也特别有味道,属于治愈系佳作,在下虽然只有N3的日语水平,也斗胆翻译了一下,其中借鉴了一些前辈的精华,如下:
《河畔的家》
人越长大就越容易掉眼泪
因为一直坚信一个人也能活下去但是知道这样太寂寞
去往那温暖的地方吧借一间听得见河水低吟的房子侧耳倾听感受它的静谧或激荡
歌在河中融化唯见一片水蓝
幸福不是独守而是给予
它是如此脆弱请务必珍惜那短短一瞬那短短一瞬
在各大音乐平台上,这首歌都需要VIP才能听完整版,只在网易找到一个中国小姐姐翻唱的版本,还不错。真正的韵味请务必在看原片时体味。
https://y.music.163.com/m/song?id=1415909630&uct=0KYN2nj2Ov8hzXQmQJ+eZA%3D%3D&app_version=8.6.60 
▲78个地点
最后,看本片时我还有一个娱乐项目,推荐给大家。那就是把每集蹲点的地方,都标记在地图上。通过各种线索确定坐标的过程,相当好玩,也是对霓虹国地理的一个粗浅认知过程。
-全 文 完-
雪田塾欢迎有志者关注并加入我们,欢迎投稿。
想跟日本老师练习日语会話找雪田
相关文章:
继续阅读
阅读原文