从2022年1月10日起，
全澳5-11岁儿童
都可预约COVID-19 疫苗！
目前，全世界已有数百万儿童安全接种了COVID-19 疫苗，
尽管儿童感染新冠症状通常比成人轻微，但有强有力的证据支持为儿童接种疫苗：
  • 疫苗将为免疫系统提供帮助，通过为您的孩子接种COVID-19 疫苗，将有助于保护他们免受COVID-19 引起的严重疾病和可能产生的长期影响；

  • 疫苗接种还有助于减少病毒的传播，通过给您的孩子接种疫苗可以保护朋友、家人和整个社区，包括所有年龄段的弱势群体；
  • 疫苗接种有助于减少对学校和学习产生的影响。
（来源：NSW Government）
儿童COVID-19 疫苗的推广
辉瑞 (Comirnaty) 儿童疫苗,
是澳大利亚批准用于
5-11岁儿童的COVID-19 疫苗。
剂量约为12岁以上人群剂量的1/3。
儿童将接种两剂疫苗，间隔为8周。
在某些特殊情况下，第二剂可提前至第一剂接种后3周，例如：
  • 在疫情爆发期间；
  • 在发生显着免疫抑制之前；
  • 在国际旅行之前。
而对于以前感染过COVID-19 的儿童来说，应在病情完全康复后再接种疫苗。
（图源：NSW Government）
针对5至11岁儿童的辉瑞疫苗将分发给到全澳洲，其包装与批准用于12岁及以上人群的疫苗不同，并且将通过小瓶上的橙色瓶盖进行明确区分。
儿童COVID-19 疫苗安全性
澳大利亚医疗用品管理局（Therapeutic Goods Administration，缩写为TGA）和澳大利亚免疫技术咨询小组（Australian Technical Advisory Group on Immunisation，缩写为ATAGI），
在仔细评估其安全有效性数据后，都已批准了将辉瑞（Comirnaty）儿童疫苗用于全澳5-11岁儿童的接种工作。
儿童疫苗剂量在澳大利亚医疗用品管理局（TGA）实验室里，经过了和其他批次的COVID-19 疫苗相同的严格测试过程。
TGA和ATAGI评估和批准的过程，与澳大利亚所有疫苗批准所遵循的严格过程相同。 
没有证据表明疫苗会影响儿童的成长和发育，但感染COVID-19 ，则会对儿童的健康和福祉产生长远并持久的影响。
（图源：NSW Government）
儿童COVID-19 疫苗的副作用
根据临床数据显示，

儿童接种COVID-19 疫苗引起的严重副作用很罕见。
一般来说，儿童COVID-19 疫苗的副作用是轻微的，一两天后就会消失，就像成年人接种COVID-19 疫苗后可能遇到的情况一样。
常见症状包括:
  • 头痛
  • 发烧和发冷
  • 疲劳
  • 注射部位肌肉疼痛和手臂酸痛
轻微的副作用是正常的，表明免疫系统对疫苗有反应。如果副作用持续存在或您对此感到担心，请与您的全科医生沟通。
感染病毒引起并发症的风险，通常比接种疫苗产生的轻微副作用的风险要高。
（图源：NSW Government）
接种儿童COVID-19 疫苗好处
对于孩子来说，接种疫苗是抵御COVID-19 的最佳保护措施。尽管COVID-19 引起的严重疾病在儿童中不像成人那么常见，但仍有可能发生。
并且，感染新冠病毒还存在其他副作用的风险，例如儿童多系统炎症综合征以及新冠长期症状等。
因此，儿童接种COVID-19 疫苗，
也是十分必要的！
尽管儿童接种的剂量是成年人的1/3，但仍可为他们提供与成人剂量相似的抵御病毒的保护水平。
不仅如此，对于儿童来说，他们可能更难遵守COVID安全行为，例如保持社交距离。
接种COVID-19 疫苗，
将有助于降低他们感染或传播病毒的风险。
通过帮助打破传播链，接种疫苗有助于保护朋友、家人和社区，包括所有年龄段的弱势群体。
疫苗接种还有助于将学校爆发疫情的风险降至最低，这对孩子们的学习和发展至关重要。而如果学校出现疫情，也可能会对孩子们及其家庭带来不便。
过去的两年对每个人来说是充满挑战的，为您的孩子接种疫苗有助于让他们享受他们喜爱的事物。
除此之外，接种COVID-19 疫苗可能有助于在未来保护儿童免受COVID-19 新变种毒株的侵害。 
全世界接种疫苗的人越多，
出现有害新变异的可能性就越小。
了解更多有关5-11岁儿童疫苗接种的重要信息，

请扫描下方二维码，
查询疫苗接种说明书：
如何预定儿童COVID-19疫苗？
想要为您的孩子预约接种疫苗，其实非常方便，并且十分鼓励尽快预约。
在新南威尔士州的全科医生、药房以及疫苗接种诊所均提供面向新州各个社区儿童的COVID-19 疫苗接种。

无障碍诊所也提供COVID-19 疫苗接种，可帮助人们更轻松地接种疫苗。这些诊所可提供包括轮椅通道、低感通路、AUSLAN口译员、快速通道及其他支持。 
辉瑞疫苗的供应量足以为澳大利亚所有符合条件的儿童接种疫苗。
如果您对为您的孩子接种COVID-19 疫苗有任何疑问或疑虑，请咨询您的全科医生。他们可以帮助您做出明智的决定。

如果您的孩子有潜在的健康问题，请与他们的专业护理团队讨论最适合孩子的选择。
您可以在nsw.gov.au 
为您的孩子预订免费的COVID-19 疫苗接种，
或直接扫描下方二维码，前往预约界面：
或拨打国家冠状病毒COVID-19 疫苗热线：
1800 020 080 寻求帮助。 
如果您需要免费的电话口译服务，请致电131 450，
并请口译员为您转接COVID-19 疫苗热线。
如需获得更多有关无障碍诊所的信息，
请访问 nsw.gov.au，
或直接扫描下方二维码前往：
监护人同意
值得注意的是，对于5-11岁的儿童，在预定及预约接种COVID-19 疫苗时，
需要父母或监护人的同意。
了解有关详情，
请扫描下方二维码，
查看：父母和监护人的疫苗接种同意常见问题解答。
因此，为了您孩子的健康，以及保护您的家人和其他人的安全，
请尽快为您5-11岁的孩子
预约接种COVID-19 疫苗吧！
而对于符合条件的18周岁以上人群，

接种加强针
将有助于保护您免受COVID-19 侵害！
当我们学会与COVID-19 共处时，我们可以做一些事情来保护我们自己、我们所爱的人和我们社区的安全，包括：
  • 继续遵循COVID-19 安全规定；
  • 如果您还未接种COVID-19 疫苗，请尽快接种，
  • 在符合条件时，接种COVID-19 加强针。
为什么需要打加强针？
根据最新的研究结果显示，
COVID-19 疫苗产生的免疫力
会随着时间的推移开始下降。
“加强针”有助于增强您的免疫力，并为您提供对COVID-19 病毒严重疾病的长期保护。
随着COVID-19 在社区不断传播，接种加强针将有助于确保您、您的亲人和社区免受COVID-19 的侵害。
（图源：NSW Government）
何时接种加强针
如果您年满18周岁并且至少在3个月前在新南威尔士州疫苗接种诊所接种过两剂COVID-19 疫苗，建议您现在就预约接种COVID-19 疫苗加强针。
这意味着如果您在2021年10月或更早的时候接种了第二剂，您现在就可以接种加强针。
从2022年1月31日起，您也可以在全科医生和药房预约接种加强针。
（来源：NSW Government）
强烈建议所有有资格的成年人接种加强针，
特别是如果您已超过50岁，
或存在潜在的健康问题。
如果您不记得第二次接种的时间，请查看您的 COVID-19 数字疫苗接种证明，
您可以在myGov网站上找到相关信息，
请访问：my.gov.au，
或直接扫描下方二维码前往：
如果您无法在线获取您的证明，您可以要求您的疫苗接种提供者为您提供一份复件，
或拨打电话：1800 653 809
致电澳大利亚免疫登记处，
让他们将您的接种证明发送给您。
您也可能会通过短信或电子邮件收到通知，让您知道您已符合接种COVID-19 疫苗加强针的资格！
哪种疫苗将作为加强针？
澳洲医疗用品管理局（TGA）已批准COVID-19 辉瑞(Pfizer)和莫德纳(Moderna) 疫苗作为加强剂，即使您所接种的前两剂疫苗非同一种疫苗。 
已完成前两剂阿斯利康疫苗接种且未出现不良反应的人以及由于医疗原因无法接种辉瑞或莫德纳疫苗的人，
可接种阿斯利康COVID-19 疫苗，
作为加强针。
打了加强针后
会有任何副作用吗？
接种加强针后，您可能会遇到常见的轻微副作用，但这些副作用应该与前2次接种后的副作用相似。
请放心，这些都是正常的，表明您的免疫系统正在对疫苗做出反应并且它正在发挥作用。
第三针和加强针有什么区别？
对于因某些治疗或病症而严重免疫功能低下的人，建议在第二剂后的2-6个月接种第三针，以实现对 COVID-19 的高水平保护。
根据ATAGI提供的最新消息，
现在建议免疫功能低下的人在接种第三剂COVID-19 疫苗3个月后，再接种一次加强针。 
从2022年1月31日起，这也将适用于全科医生和药房。
在哪里可以打加强针？
您可以在全科医生、药房和疫苗接种诊所接种加强针，许多接种点都提供无需预约直接进入的服务。
了解有关加强针的更多信息，或提前预约，
请访问：nsw.gov.au，
或直接扫描下方二维码前往：
我们每个人都有责任确保COVID安全，因此请在符合条件时尽快接种疫苗加强针。
（图源：NSW Health）
-END-
( 注：以上文章内容为由NSW政府授权及赞助)
继续阅读
阅读原文
关键词
接种疫苗
COVID-19
疫苗接种
澳洲
澳大利亚