有温度 有深度 有广度
就等你来关注
主编：丹尼尔 | ID：MRDANIEL777
编辑：耀匀 | 图：MYRIAM DION
转载请在后台输入授权
几个世代以来，报纸、杂志以及各种出版物，以无数严肃倾向的新闻报道，和鼓舞人心的温情故事，为我们带来整个世界的消息和资讯。
但随着时代的变迁，在电子信息和社交网络铺天盖地的今天，我们总渴望能用最少的时间，知晓全天下正在发生的故事，注意力被各种新兴媒体吸引，传统纸媒日渐式微。
于此同时，我们也越来越浮躁，难以沉淀心绪。目光所及之处，除了匆匆略过的标题和图片，很难全身心的浸润在字里行间，真正领悟文字描述所带来的那份独特的景致。
这种状态不仅容易造成内容的曲解，更极大折损了新闻故事和事件报道，所传递出的深层情感联结。
报纸只能是传统资讯载体？还是能够透过重新想像和再次创作，演变成令人耳目一新的艺术形式？加拿大艺术家 Myriam Dion 用巧手慧心，给出了令人意想不到的答案。
追随内心世界生活的人
总能创造出绝美的景致
▼
自古腾堡革命以降，活字印刷开启了书籍大量生产制造的时代，这项法国文豪雨果口中「世界最伟大的发明」，不仅照亮了中世纪欧洲的智识暗夜，也间接点燃日后的文艺复兴、启蒙运动，以及科学与工业革命等。
The Daltons : Pursuit of Train Robbers
The Evening Post, New York, 1892
五百多年后，文字与知识传播依旧，只是电子媒体取代纸张杂志，资讯阅读越来越趋向网络化，而「报纸」也逐渐沦为古典憧憬与情感追忆。
不过对法裔加拿大艺术家 Myriam Dion 而言：报纸叙述性的特质，不仅局限在纸页上的文字图片，更有着超越文本之上，深层的精神价值。
Dion 毕业于魁北克大学，主修视觉和媒体艺术专业。她留意到：在纸媒逐渐被边缘化的时代，人们对深度阅读的文字表达越来越失去耐心。
比如刊登重大新闻报道的报纸，不仅很少被认真阅读，即使匆匆浏览也往往随时丢弃，沦落被遗忘的命运。
这种对传统阅读习惯的颠覆，激发了 Dion 的灵感和创意。如果能将这些阅后即弃的报纸，转变成具有深层精神价值的艺术品，岂不两全其美？
Dion 尝试以艺术创作来表达对古老资讯载体的支持，赋予其全新维度的价值解读。既保留报纸传递的核心内容，又拥有更加持久的美学价值。
Dion 通过雕刻和拼接，将复杂的报纸内容删繁就简，突出核心的标题和图片，让主题一目了然，在此基础上运用镂空重塑技法，做成蕾丝报纸。
作品中，印刷媒体引人瞩目的头条新闻，被转换成视角独特的镂空艺术，迫使观众静下心来细致体会，以全新的方式，思考他们正在消费的内容。
这个绝佳创意，让报纸从文字叙事朝向图像叙事。不仅方便大家用最便捷高效的方式，进行毫不费力的深度阅读，同时也让废旧报纸得以循环使用，解决资源浪费问题，一举两得。
Price of Development
The New York Times, Tuesday April 10
Dion 立刻决定动手实践，她找到医生朋友，用最为细致专业的医用手术刀。在《华尔街日报》《金融时报》以及《世界报》之类的出版物上，开启了自己的纸艺创意之旅。
既然是对新闻进行全新解读，创作之旅便始于对事件本身的关注。
Dion 会选择有重大社会意义的新闻故事，深度阅读相关的权威报纸，先充分领会事件来龙去脉后，再选择最合适的切入角度和表达方式。
Madrid, capitale martyre d'une Espagne en deuil
Le Monde, Samedi 4 avril 2020
选材立意是 Dion 作品的核心，因此雕刻之初，她都会先保留新闻最引人瞩目的标题及配图，然后依据新闻内容和事件背景，重新进行图案策划。
Dion 会发挥灵感和创意，然后用缜密的刻刀，为这些素材添入镂空图腾和纹理，模糊原始的文字和图像，夸张所要强调的精神内涵和情绪特质。
借助艺术视角的演绎方式，Dion 大胆挑战了深入人心的传统阅读习惯，通过全新的设计和创意重启事件真相，恢复报纸曾经推崇的精神价值。
Yosemites Burn Area, The New York Times
November 11 Dimensions
比如2014年《纽约时报》，关于韩国「世越号」沉默事故的头版报导。
2014年4月16日，载有476人的「世越号」客轮，自仁川驶往济州岛途中发生事故沉没，造成逾300人丧生，多为高中生。这场韩国有历以来最严重的海难，引发世界舆论哗然。
Dion 将事件核心「世越号」轮船置于画面中央，周围文字则处理成波涛汹涌的浪涛。事件错综复杂，而被层叠巨浪吞噬的孤独巨轮，真实的呈现了「世越号」沉没前的悲惨境遇。
即使不了解事件真相，面对这幅作品时的震撼，也远超越文字的形容。仿佛能感同身受的体会到灾难发生时，那痛苦的哀嚎和无力回天的绝望。
创作过程中，Dion 会从各种纷繁的艺术形式中汲取灵感，包括马赛克、编织艺术、挂毯、刺绣、剪纸和花边等。再以精致的镂空工艺和几何图案为特征，进行重新排列和组合。
错综复杂的图形，曼荼罗纹饰，波斯格纹或彩绘玻璃的经典形态，与新闻照片有机融合，一跃成为探索整篇故事的线索。而观看过程则如同解谜游戏，充满视觉震撼和感官挑战。
比如举世瞩目的孟加拉国「罗兴亚难民事件」。罗兴亚爆发战争后，12万罗兴亚难民涌入孟加拉国，双方激烈的武装冲突，导致难民死伤无数。
Dion 把报纸整体处理成密不透风的黑色，如同笼罩难民头顶的悲惨命运，仅在右下角，一双手紧紧抠住密不透风的铁栅栏，似乎在倾诉着对自由生活的渴望和未知危险的恐惧。
那拼尽全力，试图向外界传递的对于生命的一丝希望，是如此微乎其微，最终淹没在那无边无尽的黑暗之中。
Dion 创作的每个画面，都以某个重大新闻事件为核心。再以错综复杂的纹样和编织，掩盖具体文字的内容，通过逐层累加的方式让作品围绕主题，形成统一的视觉形象，突出所要传达内容的感官效果和精神特质。

Place Rouge, Moscou, 31 mars 2020
système intelligent de surveillance
2019年4月15日，著名历史文化地标「巴黎圣母院」惨遭烈火焚烧。世界各大媒体都进行了全方位的新闻报道，火势的蔓延牵动着无数的心。
Dion 收集了50多份相关报纸，用来进行精心策划、雕刻、拼贴和组合。
圆心正中是巴黎圣母院，塔楼尖顶仿佛精神地标般高高耸立。塔尖背后的光晕如同熊熊燃烧的烈焰，镂空之处保留着火灾的时间地点等文字信息。
圆心四周环绕着巴黎圣母院图片，象征着守护。浓雾之下笼罩的红黄蓝色，仿佛燃烧的火焰和灰烬。而最终形态代表的，则是圣母院著名的玫瑰天窗，象征着爱、希望和永恒。
Notre Dame Cathedral Tuesday April 16 2019
这些类似纤维艺术的作品，虽然费时耗力，但层次复杂的图案，提供了更多深度观察和细腻体验的可能性，也让单薄的叙事充满了浓郁的情感氛围。
创作时 Dion 除了天马行空的跨界思维，还会融合报纸本身的文字配图与排版，进行个性化图案策划，让每幅作品都充满独一无二的传奇色彩。
像是运用加州森林大火的新闻照片，所创造的花团锦簇的繁华图腾。表明：即使曾经的繁花似锦一去不返，但未来的无限希望却始终绽放。
Cortège floristique，California Blazes
The Wall Street Journal, Saturday, August
Dion 的创作既反映了重大新闻事件的叙事主轴，又能感受到创意和手工赋予故事的视觉美感和精神深度。
比如2019年新德里爆发严重雾霾，空气中的PM2.5指数超过了每立方米300微克，是世界卫生组织规定安全上限的20倍，极其严重。
Dion 将报道雾霾的报纸雕刻成圆形，在新德里的地方，笼罩上密不透风的灰色巨网，以此来表现环境污染的严重性，以及民众的苦不堪言。
Smog shrouding the India Gate war memorial in New Delhi
The New York Times, November 2019
2019年《华尔街日报》报道亚马逊雨林火灾事件。80万公顷珍贵的原始热带雨林，在短短数日化为灰烬。
Dion 将作品设计为方中带圆的轮廓。亚马逊昔日的美好放于正中，而火灾焚毁的图片刻成蕾丝置于四周。两相对比，悲怆和痛心之感呼之欲出。祈福的同时呼唤着希望。
Amazon rainforest - Flame's Ruines
The Wall Street Journal, Tuesday August 27
下边这一幅同样是火灾，消防员孤零零地位于画面中央，正拼命挽救火势。目之所及的一切已被毁灭殆尽，难以言喻的悲壮感瞬时涌上心头。
有时 Dion 还会收集曾刊登重大新闻的旧报纸，如《梦娜丽莎》被盗、二战结束、追捕火车劫匪、信仰游行等重大历史事件，进行全新创作。
比如这张发行于1911年，记载着达芬奇名作《蒙娜丽莎》，在卢浮宫失窃案的新闻报纸。就被她重新雕刻成仿佛失物招领处，破碎的寻物启事。
Da Vinci's "Mona Lisa" Stolen From Art Gallery
 El Paso Morning Times
还有1953年6月2日，举世瞩目的英国伊丽莎白女王加冕仪式，Dion 将刊登女王加冕事件的《大公报》，雕刻成精致的蕾丝画册，唯美而典雅。
图像伴随着缓慢而艰难的创作过程，在灵感和创意的辅助下逐渐成形。最终结果叹为观止，令人情不自禁的沉浸在 Dion 创造的全新叙事之中。
雕刻如此细密繁复的花纹和图样绝非易事。不仅需要前期的创意和设计，还需要后期复杂的裁剪和制作。Dion 需要将所选报纸逐层拼接，依次雕刻完成后再分层上色组合。
除了娴熟的剪裁和精妙的构图，作为艺术家的 Dion，还会根据内容添加额外细节，如特殊颜色和镀金元素，使作品更具视觉美感和情绪价值。
整个制作过程中的繁复和艰辛可想而知，而稍有不慎，就会前功尽弃。因此，每幅作品，往往都需要耗费数十天时间的全力以赴，才能最终完成。
虽然操作复杂，且结果充满未知，但 Dion 非常享受整个雕刻的过程，认为这正是创作的乐趣所在。
正如她在接受《赫芬顿邮报》采访时所说：「现代社会充斥着无数肤浅而短暂的快乐，我无比怀念曾经那个能够安静的深入体会和感受的世界。
装饰和图案、灵巧和工艺传递的精神价值，是艺术中最动人心弦的灵魂所在。我致力于通过这些元素和方式，恢复传统手工艺品的尊严和价值。」
Le Parisien, 1945 - Le Devoir
100 ans après, 2014
通过创作，Dion 试图重新定义了报纸——这种濒临灭绝纸媒的使用方式。虽然这些创作，与崇尚快捷高效的消费社会格格不入。但这种沉浸式体验，能让人不被时代的焦虑所裹挟，拥有真正属于自己的精神世界。
剪裁和雕琢的过程，让观者的注意力从报纸习以为常的信息功能上转移，从而引发一种沉浸式的思考和体验方式，让叙事品质超越页面文字。
比如去年关于新冠病毒肆虐，后疫情时代的经济报导。前景戴口罩的人物，沉默的表情和暗淡的眼神，沉浸在无处不在的担忧之中。
充满创意和美感的蕾丝报纸，将历史性叙事与蕾丝工艺、刺绣等传统艺术融合。以新闻故事为载体，创造出当今时代可以重新解读的艺术形式。
鼓励人们超越内容表面，更深入地思考事件本身的情感价值和精神内涵。
Dion 始终认为：世间能够刺激眼球的事物无数，但一味沉浸在廉价的快乐中，是对时光和生命的辜负。
这个浮躁的时代，能够全身心投入的专注越来越稀缺。Dion 希望通过创作，唤醒曾经那个沉浸式阅读的时代。因为唯有当灵魂能够深入和沉静下来，才能获得真正有价值的思考。
梵高曾说：「世间没有什么不朽的，包括艺术本身。唯一不朽的，是艺术所传递出来的对人和世界的理解。」
如果你也为此动容，不妨让忙碌的生活停留片刻，找个闲暇的午后，摈弃周围的侵扰，安静地沉浸在某种体验中，创造出属于自己的精神世界。
References
1. thisiscolossal|Daily Newspapers Are Meticulously Cut into Lace Collages by Artist Myriam Dion
2.mumodernmet|Intricate Paper Cut Collages Transform Newspaper Headline Into Masterpieces
3. treehugger|Artist's Intricate Newspaper Papercuts Carve Out a Deeper Story
4. vsemart|Myriam Dion paper lace curtains
5. colossal|Sweeping Lace Patterns Cut into Dense Collages of Newspaper Covers by Myriam Dion
6. colossal|Elaborately Collaged Newspapers by Myriam Dion Transform Current Events into New Visual Narratives
7. frizzifrizzi|I giornali intagliati di Myriam Dion
艺术既是一种享受
也是一种思想表达
| 诗篇 22 : 26|
愿你们的心永远活着。
© Copyright
丹尼尔主编作品 | 尽情分享朋友圈 | 转载请联系授权

MATTENAI 玛缇奈
香水级家居香氛礼盒
一秒改变你家的品味

还能安抚焦躁的灵魂
▼
继续阅读
阅读原文
关键词
报纸
新闻
作品
世越号
时代