—
看完《原神》新角色后
 老外都激动哭了？
大家好，我是美丫姐！
对于《原神》想必大家应该有所耳闻
毕竟从游戏发布开始，它就争议不断
最近，它因为一个叫云堇的新角色出圈了
光是宣传视频就看得老外激动连连
连夜疯狂搜索中国戏曲
截图来自微博@原神猫尾酒馆
玩游戏就玩游戏，咋还扯上唱戏了呢？
原来这新角色造型可不一般
明显可以看到造型设计细节
参考了很多戏曲和中式服装元素
搭配上游戏中的人物动作
别说还真有内味儿！
动图来自微博@-北柒-
我端着小板凳和瓜子去围观了一波宣传视频
视频中，这叫云堇的新角色
穿着带有戏服元素的服装，唱着戏曲
仙鹤、祥云
画面中还有不少中国传统文化元素
虽然我对戏曲不是特别了解

但整体美术风格的确把我拿捏住了
明显也把不少外国友人拿捏住了
在油管视频评论区，不少人对此赞不绝口
且针对戏曲唱腔给出极高的评价
不少游戏 youtuber 看得连连拍手
话题词更是一跃登上美区推特热搜第二
但有热度的话题必定会有不少争议
一方面有人觉得这个新角色
对外起到了文化输出的作用
另一方面有人却认为这唱得也不正宗
根本没资格代表中国戏曲文化
角色也设计不伦不类
就比如有网友指出
云堇的服装像女仆装
还有人说云堇的服装
严格来说是京剧元素 lolita

帽饰也明显更偏欧式

这说得其实也有那么点道理...
也许开发者根据游戏本身属性
添加了二次元人物造型特色
融合了其它元素，让大众更容易接受
但把她说成不伦不类，明显不合适
我认为更准确的说法是文化融和及创新
她独特的造型以及在老外听来独特的唱腔
明显引发了一大波老外对中国戏曲的兴趣
在油管上搜“云堇”
关联视频是中国国际电视台发布的京剧视频
评论区几乎全是从云堇那跑来“补课”的
不少人表示对中国戏曲产生极大兴趣
当然，也不乏有老外因文化差异
不理解这种唱腔
但更多的是在感叹这股神秘的东方力量
真是让人越听越上头！
所以，明显可以看出
虽说这个角色在一些懂行的人看来
做得并不是那么完美
根本谈不上文化输出
但由于是中国公司出品加上戏曲唱腔加持
的确是勾起了老外的好奇心

转而让他们主动进一步了解中国文化
这目的，不也就达到了吗！
就像去年在全球大火的《鱿鱼游戏》

如果不包着大逃杀剧情的外壳
大家可能对韩国传统游戏根本不感兴趣
所以还是得先有热度，外人才想了解
总得来说，只要不是诋毁和丑化等负面信息
又何必纠结于传播形式呢？
大家对此事有何看法？欢迎评论区畅所欲言！
记得明晚来看我的直播哦～
嘉宾：@青江爵士
主题：设计师如何成为斜杆青年
工作、兴趣两手抓！
马上点击预约吧！
继续阅读
阅读原文
关键词
云堇
角色
中国戏曲
唱腔
老外