Welcome Back!
以下是本周的校园新闻
MCS
Brunches 被任命为美国国家发明家学会院士
Bruchez Named National Academy of Inventors Fellow
Marcel Bruchez 是卡耐基梅隆大学梅隆科学学院的生物科学系和化学系的教授,兼分子传感器和影像学中心的主任,他被选举为美国国家发明家学会(NAI)院士。被选举为 NAI 院士是仅针对于学术发明家的最高职业奖项。Brunchez 因发明一套纳米技术工具而闻名,其中包括荧光染料、探针和光学工具,这些工具能帮助科学家在分子水平上对活细胞进行动态成像。
了解更多:
https://www.cmu.edu/mcs/news-events/2021/1207_bruchez-nai-fellow.html
News Marcel Bruchez, professor in the Departments of Biological Sciences and Chemistry and director of the Molecular Biosensor and Imaging Center at Carnegie Mellon University's Mellon College of Science has been elected a fellow of the National Academy of Inventors. Election to NAI Fellow is the highest professional distinction accorded solely to academic inventors. Bruchez is well known for inventing a suite of nanotechnology tools, which include fluorescent dyes, probes and optical tools, that allow for the dynamic imaging of living cells at the molecular level.
Learn More: 
https://www.cmu.edu/mcs/news-events/2021/1207_bruchez-nai-fellow.html
SCS
Rijhwani 保护濒危语言的努力被认可并入选福布斯 30 岁以下精英榜
Rijhwani Named to Forbes 30 Under 30 for Work To Save Endangered Languages
中文翻译。Shruti Rijhwani 是卡耐基梅隆大学语言技术学院(LTI)的博士,导师为 LTI 的副教授 Graham Neubig。福布斯 2022 年的 30 岁以下精英榜的科学名单指出,她将 "定义下一年代" 并 "重塑我们的世界"。
由于母语人士的人口减少,许多语言濒临消失。UNESCO 指出,全世界 7,000+ 种语言中至少有 40% 面临消失的危险。而 Rijhwani 的研究专注于利用自然语言处理技术来保存并振兴这些濒危语言。
了解更多:
Shruti Rijhwani, a Ph.D. Student in Carnegie Mellon University's Language Technologies Institute, will "define the next decade" and "remake our world", according to the 2022 edition of Forbes' "30 Under 30" list for science.
Rijhwani, who is advised by LTI Associate Professor Graham Neubig, researches using natural language processing techniques to preserve and revitalize languages in danger of becoming extinct due to dwindling numbers of native speakers. At least 40% of the world's more than 7,000 languages face this threat, according to UNESCO.
Learn More: 
https://www.cs.cmu.edu/news/2021/rijhwani-30-under-30
翻译 / 编辑 / 排版:方楠 Christine Fang
这里是卡耐基梅隆大学
中国校友会

长按扫码关注我们
继续阅读
阅读原文