本文转载于纽约时间

来源：ABC
整理：Yumi
编辑：江南
周六（1月1日），ABC新闻向正在经历新冠疫情的人发出严重警告：需要做好准备，每个人都会感染新冠。
据报道，目前新变种奥密克戎（omicron）正在正在家庭、社区和工作场所中急速蔓延，许多人在他们意想不到的时候被感染了。

患者詹娜·斯图尔特（Jenna Stewart）是Canyon Adventure Vans的老板，她认为自己在一次小型节日聚会上感染了新冠病毒。

她表示，自己因为已经接种了加强针所以放松了警惕。现在，斯图尔特和她的家人以及几乎所有员工的新冠病毒检测都呈阳性。她说：“我们整个团队都已‘出局’，12个人中只有3个人的检测结果是阴性。”
尽管CDC缩短了隔离时间，斯图尔特还是让每个人都分开，要求员工在回去工作前提供阴性检测报告。在加州，感染奥密克戎变种占了现有病例的一半以上。


洛杉矶县现在每天新增2万多例确诊病例，大多数病例都是仍在上班的成年人。洛杉矶县公共卫生部门主任芭芭拉·费雷尔（Barbara Ferrer）说:“18至49岁的成年人最有可能感染新冠，并因此将病毒传播给他人。”

与此同时，全美的儿童病例持续上升。根据最近数据统计，美国每天有近380名确诊患儿入园。

根据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC)的一项新研究，研究人员发现，在住院治疗的5至17岁儿童中，只有不到1%的人完全接种。

斯坦福大学儿童健康中心的阿洛克·帕特尔（Alok Patel）博士说:“要知道，尽管孩子们的新冠感染症状往往较轻，但他们绝对可以患上严重疾病，需要住院治疗，甚至产生更糟的情况。”

1月3日，美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration，简称FDA)计划将辉瑞疫苗的加强针资格扩大到12至15岁的儿童。

患者斯图尔特接种了加强针，但她的丈夫没有。看到这么多人检测呈阳性，斯图尔特建议，公众可以购买一些快速检检测剂盒，储备一些用品和医疗用品，比如脉搏血氧仪，以防感染。

斯图尔特说:“有了血氧仪，我的心就平静了。现在每个人都在受苦，无论你是否生病。所以对他人要宽容些。”
继续阅读
阅读原文