手机随便写几句:
Negro是西班牙语的黑,有个国家叫黑山,Montenegro就是这个词。Niger是拉丁语的黑。这么看,其实叫黑人Negro也没啥呀,算不上辱黑吧。但你有胆去美国在黑人面前说试试?
所谓种族歧视用语,本来就是历史因素形成的习惯,开始有些人觉得小题大作,以后就会是约定俗成的规则了。
正常的眯眯眼不是辱华。但用手拉眼角至少在英语文化圈现在已经带有种族歧视和侮辱亚洲黄种人(不仅仅是辱华)的含义。
支那和negro一样,原先都没有侮辱的意思,二十世纪初中国人自己也用支那,马丁路德金演说里面还用negro。但历史演化出了侮辱的意思之后,你再用这些词就有侮辱的意思了。拉眼角也一样,既然已经演化出了种族歧视的含义,再用就是有问题了。已经和词语的本源无关。
很正常很漂亮的模特,刻意非要化妆化出拉眼角的效果。这就算没有用手拉眼角没那么严重,但多少也让人不快,遭到点批评也很正常。
正常人眼睛大小眯眯眼当然没任何问题。小眼睛也很好看呀。模特完全无辜,不应该受到任何指责。
我们批评的是刻意把正常人做出有歧视含义的拉眼角的效果,与美丑无关。
有这些争论是好事,毕竟以后的人就会更注意。舞狮那个电影因为这个人物设计少了至少上亿票房吧,谁和钱过不去?
我相信经过这几轮风波,那个方式的化妆,应该在国内会少见很多了。
继续阅读
阅读原文