土耳其刚刚改了英文国名 近期改名的国家还有哪些?
由于土地分割、战争、政府更迭、独立,更好体现国际形象,或者只是为了在国外方便发音,一些国家决定改名。让人们使用新名字需要时间,也不是免费的。但改名的国家不少。
最近改名的是土耳其。本月,土耳其总统埃尔多安发表公报,将该国的国际公认名称从“Turkey 土耳其”改为Turkiye 土耳其耶(James自行翻译的中文,预计中文名仍为土耳其)。
土耳其政府公报说:“土耳其耶这个词以最好的方式代表和表达了土耳其民族的文化、文明和价值观。”
从避免土耳其和火鸡混淆的角度 - 不考虑字母大小写的话,英文都是turkey - 改名完全有道理。也可免于剑桥英语字典中关于turkey的定义:失败得很厉害的东西,或一个愚蠢或愚蠢的人。
近年还有其他国家改名,包括:
2020年1月,荷兰 改为 尼德兰 Holland -> The Netherlands
2019年2月,马其顿共和国 改为 北马其顿共和国 The Republic of Macedonia -> the Republic of North Macedonia,为取悦希腊而改名
2016年4月,捷克共和国 将官方"英文小名"改为 捷克,即 Czech Republic -> Czechia,捷克共和国 Czech Republic 仍是正式国名
2018年4月,斯威士兰 改为 史瓦帝尼 Swaziland -> Eswatini
2013年,佛得角改了英文名,Cape Verde -> Republic of Cabo Verde
之前还有1989年缅甸的英文从Burma变为Myanmar。以及吉布提、纳米比亚、东帝汶等国家。
关于更多国际动态趋势、海外身份,欢迎关注James。了解世界,洞察海外
身份和国际化策略,可约聊英籍专家James。
微信: jameszhaouk - 更多移民信息和特惠
Email: james @ jameszhao.uk (去掉@前后的空格)
Web: www.jameszhao.uk
近期原创、相关阅读
[重磅] 彭博社:中国开始向公民的全球收入征税
疫情后世界大概率喜迎的税种
无需捐款、买房、创业即可移民或入籍的八大国家
国际身份
阅读原文 关键词
身份
更多
国家
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。